“唯余旧踪迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯余旧踪迹”出自哪首诗？
答案： “唯余旧踪迹”出自： 宋代 释智圆的 《失鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yú jiù zōng jì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“唯余旧踪迹”的上一句是什么？
答案：
“唯余旧踪迹”的上一句是： 庭空罢舞云 , 诗句拼音为： tíng kōng bà wǔ yún
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“唯余旧踪迹”的下一句是什么？
答案： “唯余旧踪迹”的下一句是： 篆字印苔纹 , 诗句拼音为： zhuàn zì yìn tái wén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“唯余旧踪迹”全诗
失鹤 (shī hè)
只鹤忽飞去，清音更不闻。
远应寻凤侣，闲恐避鸡羣。
岸静休临水，庭空罢舞云。
唯余旧踪迹，篆字印苔纹。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“唯余旧踪迹”繁体原文
失鶴
隻鶴忽飛去，清音更不聞。
遠應尋鳳侶，閑恐避雞羣。
岸靜休臨水，庭空罷舞雲。
唯餘舊蹤跡，篆字印苔紋。
“唯余旧踪迹”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
只鹤忽飞去，清音更不闻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
远应寻凤侣，闲恐避鸡羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸静休临水，庭空罢舞云。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
唯余旧踪迹，篆字印苔纹。
“唯余旧踪迹”全诗注音
只鹤忽飞去，清音更不闻。
远应寻凤侣，闲恐避鸡羣。
岸静休临水，庭空罢舞云。
唯余旧踪迹，篆字印苔纹。
“唯余旧踪迹”全诗翻译
译文：
只有孤独的鹤突然飞走了，清脆的鸣声也不再听见。远处应该是在寻找它的凤凰伴侣，而我却担心它会躲避喧闹的鸡群。河岸静谧，它不再停留在水边，庭院空荡荡地没有了它翩翩起舞的云。只剩下它曾经存在的痕迹，那些刻满苔纹的篆字。
总结：
诗中描绘了一只孤独的鹤忽然飞离的情景，同时也表达了对它消失的思念之情。诗人以对比的手法，将鹤的自由与独立与喧闹的鸡群形成鲜明对照，强调了鹤的高洁与超然。诗意空灵，以简洁的语言勾勒出景物的形象，给人以静谧的感受。最后，诗人以篆字印刻的方式，象征着岁月的痕迹，寄托了对过去的回忆与思考。整首诗凝练而深远，表达了人对自然与岁月变迁的思索与感慨。
“唯余旧踪迹”相关诗句：
- 唯余旧踪迹 出自 [宋] 释智圆 ·《失鹤 》
- 踪迹疏来唯梦往 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其一 》
- 唯有风光与踪迹 出自 [唐] 韩偓 ·《踪迹 》
- 踪迹亦旧物 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 腊雪犹余踪迹 出自 [唐] 和凝 ·《望梅花 》
- 空锁灵岩旧踪迹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁仲二同仓使游灵岩 》
- 犹是唐家旧踪迹 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 踪迹旧游真愧耻 出自 [宋] 郑刚中 ·《先君守官醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华台上时年一十五今兹再来四十有七年矣置榻设几之处历历可寻感而赋 》
- 或可重寻旧踪迹 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 试问春风旧踪迹 出自 [宋] 方岳 ·《凿山爲坟贻侄有诗次韵 》
- 再此搜寻旧踪迹 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 官局旧嗟踪迹远 出自 [宋] 韦骧 ·《寄上高宰孙世则 》
- 天钧踪迹无遗余 出自 [唐] 鲍溶 ·《思琴高 》
- 雨余留得闲踪迹 出自 [宋] 黄敏求 ·《柳絮 》
- 陆子旧踪余马顶 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵宋主簿诗 》
- 唯余旧台柏 出自 [唐] 杜诵 ·《哭长孙侍郎 》
- 唯余旧时月 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 明月溪 》
- 唯余旧山路 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪官後却归故村将过虎丘怅然有作 》
- 唯余旧时春 出自 [宋] 邹浩 ·《三朡亭 》
- 唯余旧堂殿 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》