“归心日夕九重天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归心日夕九重天”出自哪首诗?

答案:归心日夕九重天”出自: 宋代 释心月 《韩愈请益大颠图赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī xīn rì xī jiǔ chóng tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“归心日夕九重天”的上一句是什么?

答案:归心日夕九重天”的上一句是: 去国迢迢路八千 , 诗句拼音为:qù guó tiáo tiáo lù bā qiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“归心日夕九重天”的下一句是什么?

答案:归心日夕九重天”的下一句是: 当机不领到家句 , 诗句拼音为: dāng jī bù lǐng dào jiā jù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“归心日夕九重天”全诗

韩愈请益大颠图赞 (hán yù qǐng yì dà diān tú zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

去国迢迢路八千,归心日夕九重天
当机不领到家句,且向途中快着鞭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

qù guó tiáo tiáo lù bā qiān , guī xīn rì xī jiǔ chóng tiān 。
dāng jī bù lǐng dào jiā jù , qiě xiàng tú zhōng kuài zhe biān 。

“归心日夕九重天”繁体原文

韓愈請益大顛圖贊

去國迢迢路八千,歸心日夕九重天。
當機不領到家句,且向途中快著鞭。

“归心日夕九重天”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去国迢迢路八千,归心日夕九重天。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
当机不领到家句,且向途中快着鞭。

“归心日夕九重天”全诗注音

qù guó tiáo tiáo lù bā qiān , guī xīn rì xī jiǔ chóng tiān 。

去国迢迢路八千,归心日夕九重天。

dāng jī bù lǐng dào jiā jù , qiě xiàng tú zhōng kuài zhe biān 。

当机不领到家句,且向途中快着鞭。

“归心日夕九重天”全诗翻译

译文:

去国的路迢迢千里,内心的思念日夜在九重天间。
当面临困难时不要气馁,继续加速前行。
这首诗表达了离乡背井、漂泊他乡的艰辛旅程,同时强调了在面临挑战和困境时要坚持不懈、勇往直前的精神。

“归心日夕九重天”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“归心日夕九重天”相关诗句: