“归日呼声彻九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归日呼声彻九重”出自哪首诗？
答案： “归日呼声彻九重”出自： 宋代 姜邦佐的 《贺兄得节寄诗二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī rì hū shēng chè jiǔ chóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“归日呼声彻九重”的上一句是什么？
答案：
“归日呼声彻九重”的上一句是： 千年华表插高空 , 诗句拼音为：qiān nián huá biǎo chā gāo kōng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“归日呼声彻九重”的下一句是什么？
答案： “归日呼声彻九重”的下一句是： 城郭人民俨如昨 , 诗句拼音为： chéng guō rén mín yǎn rú zuó ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“归日呼声彻九重”全诗
贺兄得节寄诗二首 其一 (hè xiōng dé jié jì shī èr shǒu qí yī)
千年华表插高空，归日呼声彻九重。
城郭人民俨如昨，不应忘却白云峰。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“归日呼声彻九重”繁体原文
賀兄得節寄詩二首 其一
千年華表插高空，歸日呼聲徹九重。
城郭人民儼如昨，不應忘却白雲峰。
“归日呼声彻九重”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
千年华表插高空，归日呼声彻九重。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
城郭人民俨如昨，不应忘却白云峰。
“归日呼声彻九重”全诗注音
千年华表插高空，归日呼声彻九重。
城郭人民俨如昨，不应忘却白云峰。
“归日呼声彻九重”全诗翻译
译文：
千年华表高高耸立在高空中，归日的呼声传遍九重天。城郭和人民的景象依然庄严如昨，不应忘记白云峰的壮丽。
全诗讲述了一座千年华表耸立于高空之中，每当太阳归西时，它发出的钟声回荡在天宇九重。城郭和人民虽然历经千年，但它们的景象依旧庄严壮美，其中一座名为白云峰的地方也被特别提及，让人们不应忘记它的美丽和历史。整体描写了古代建筑的雄伟和历史的厚重，表达了对历史和传统的珍视之情。
“归日呼声彻九重”相关诗句：
- 归日呼声彻九重 出自 [宋] 姜邦佐 ·《贺兄得节寄诗二首 其一 》
- 帝在九重声不彻 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 黄霸清声彻九重 出自 [唐] 路贯 ·《和元常侍除浙东留题 》
- 黄霸清声彻九重 出自 [唐] 路单 ·《和元常侍晦除浙东留题越亭（题拟） 》
- 蜚声直上彻九重 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 九重归路沸欢声 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其二 》
- 一声声彻九天虚 出自 [宋] 杨万里 ·《出永丰县西石桥上闻子规二首 其二 》
- 歌呼声彻屋 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 春日归来忽重九 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 虽欲醉归重九日 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄相招 》
- 归心日夕九重天 出自 [宋] 释心月 ·《韩愈请益大颠图赞 》
- 嘿思彻九重 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十四 》
- 乡评彻九重 出自 [宋] 楼钥 ·《旌表门闾安人陈氏挽词 其一 》
- 上彻九重宸 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 声彻九天高 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 鹤 》
- 欢声彻九霄 出自 [唐] 包佶 ·《元日观百僚朝会 》
- 钟声彻九天 出自 [唐] 卢照邻 ·《石镜寺 》
- 声当彻九天 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 似入天门彻九重 出自 [唐] 延寿 ·《游上雪窦诗 》
- 六题曾彻九重门 出自 [宋] 陈阳 ·《徐真君祠堂东西二室次许将韵 》