“战罢沙场月色寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战罢沙场月色寒”出自哪首诗?
答案: “战罢沙场月色寒”出自: 唐代 李白的 《军行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn bà shā chǎng yuè sè hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“战罢沙场月色寒”的上一句是什么?
答案:
“战罢沙场月色寒”的上一句是: 骝马新跨白玉鞍 , 诗句拼音为:liú mǎ xīn kuà bái yù ān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“战罢沙场月色寒”的下一句是什么?
答案: “战罢沙场月色寒”的下一句是: 城头铁鼓声犹震 , 诗句拼音为: chéng tóu tiě gǔ shēng yóu zhèn ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“战罢沙场月色寒”全诗
军行 (jūn xíng)
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未乾。
平仄平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“战罢沙场月色寒”繁体原文
軍行
騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場月色寒。
城頭鐵鼓聲猶震,匣裏金刀血未乾。
“战罢沙场月色寒”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未乾。
“战罢沙场月色寒”全诗注音
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未乾。
“战罢沙场月色寒”全诗翻译
译文:
骝马新跨上白玉鞍,战斗结束后,沙场上的月色异常寒冷。
城头上铁鼓声依然回荡,刀匣里的金刀上的血迹还未干涸。
“战罢沙场月色寒”相关诗句:
- 战罢沙场月色寒 出自 [唐] 李白 ·《军行 》
- 战罢沙场月色寒 出自 [唐] 王昌龄 ·《出塞二首 二 》
- 诗场战罢戢干越 出自 [宋] 曾协 ·《周知和以苏陈倡和韵赋水仙江梅蜡梅三种花谨次韵 》
- 战似古沙场 出自 [宋] 林希逸 ·《清边生战场 》
- 沙中百战场 出自 [唐] 李颀 ·《古塞下曲 》
- 沙中百战场 出自 [唐] 于鹄 ·《塞上曲 》
- 沙腥古战场 出自 [唐] 戴司颜 ·《塞上 》
- 到处沙场鏖死战 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三三 》
- 百战沙场碎铁衣 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 从军行二首 二 》
- 战场白骨暴沙泥 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三二 》
- 日暮云沙古战场 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 三 》
- 沙漠黓地古战场 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 百战沙场汗流血 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏马二首 二 》
- 鞭教战胜出沙场 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一○ 》
- 沙场苦战多流星 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 百战沙场野叟闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再和公仪龙图 》
- 百战沙场碎铁衣 出自 [唐] 李白 ·《从军行 》
- 病放沙场战骨闲 出自 [宋] 宋无 ·《老马 》
- 沙场苦战多流星 出自 [唐] 张籍 ·《关山月 》
- 折戟埋沙旧战场 出自 [宋] 王之道 ·《出合肥北门二首 其二 》