“尚被浮名误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚被浮名误”出自哪首诗？
答案： “尚被浮名误”出自： 宋代 王大受的 《游鹿苑寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng bèi fú míng wù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“尚被浮名误”的上一句是什么？
答案：
“尚被浮名误”的上一句是： 山远梦归迟 , 诗句拼音为： shān yuǎn mèng guī chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“尚被浮名误”的下一句是什么？
答案： “尚被浮名误”的下一句是： 吾心信自痴 , 诗句拼音为： wú xīn xìn zì chī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“尚被浮名误”全诗
游鹿苑寺 (yóu lù yuàn sì)
鹫峰游屐少，我独住多时。
僧护翻经石，猿攀碍月枝。
地寒春到晚，山远梦归迟。
尚被浮名误，吾心信自痴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“尚被浮名误”繁体原文
遊鹿苑寺
鷲峰遊屐少，我獨住多時。
僧護翻經石，猿攀礙月枝。
地寒春到晚，山遠夢歸遲。
尚被浮名誤，吾心信自癡。
“尚被浮名误”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鹫峰游屐少，我独住多时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧护翻经石，猿攀碍月枝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地寒春到晚，山远梦归迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚被浮名误，吾心信自痴。
“尚被浮名误”全诗注音
鹫峰游屐少，我独住多时。
僧护翻经石，猿攀碍月枝。
地寒春到晚，山远梦归迟。
尚被浮名误，吾心信自痴。
“尚被浮名误”全诗翻译
译文：
鹫峰游玩的人很少，而我独自住在这里已经很久了。僧人正在护理翻经的石头，猿猴攀爬着阻挡月光的枝条。大地寒冷，春天来临得很晚，山峦遥远，梦想的归期拖延。我仍然受到虚浮的名声所困扰，内心深信自己一直陷于迷惑之中。
总结：
诗人身居鹫峰，与外界隔绝，寂寞而沉静。描绘了僧人护理经石、猿猴攀爬树枝的场景，以及寒冷的大地和迟来的春天。表达了诗人远离尘嚣，渴望归期，却又为世俗名利困扰，内心矛盾。
“尚被浮名误”相关诗句：
- 尚被浮名误 出自 [宋] 王大受 ·《游鹿苑寺 》
- 尚被浮云误 出自 [宋] 卢襄 ·《再登接山堂 其一 》
- 一被浮名误 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 多被浮名误 出自 [唐] 黄滔 ·《送僧归北岩寺 》
- 人生偶被浮名误 出自 [宋] 魏了翁 ·《余既赋诗坐客请以唐人家花车斜韵同赋醉中作五十六言 》
- 尚被浮名诱此身 出自 [唐] 欧阳詹 ·《秋夜寄僧 》
- 人生逐名被名误 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 与君共被浮蜗误 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 闻子规 》
- 浮槎却被春流误 出自 [宋] 江万里 ·《锺陵归舟即事 》
- 浮槎却被春流误 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其八 》
- 犹被功名误 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其四 》
- 半生苦被名相误 出自 [宋] 陈达翁 ·《送叠山先生北行 》
- 翻被虚名误却身 出自 [宋] 徐钧 ·《孝闵帝觉 》
- 谁知剗被虚名误 出自 [宋] 李龙高 ·《桃梅 》
- 应被功名误一身 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其一 》
- 行人总被虚名误 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《丫头岩 》
- 果以浮名误 出自 [唐] 皇甫冉 ·《落第後东游留别 》
- 应悔浮名误 出自 [宋] 司马光 ·《送李尉以监丞致仕归闽中 》
- 名字误浮生 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜岁旦韵 》
- 敢爲浮名误百年 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其一 》