“半生苦被名相误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半生苦被名相误”出自哪首诗？
答案： “半生苦被名相误”出自： 宋代 陈达翁的 《送叠山先生北行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shēng kǔ bèi míng xiāng wù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“半生苦被名相误”的上一句是什么？
答案：
“半生苦被名相误”的上一句是： 麒麟宁肯受鞭羁 , 诗句拼音为： qí lín nìng kěn shòu biān jī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“半生苦被名相误”的下一句是什么？
答案： “半生苦被名相误”的下一句是： 万里甘将死自期 , 诗句拼音为： wàn lǐ gān jiāng sǐ zì qī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“半生苦被名相误”全诗
送叠山先生北行 (sòng dié shān xiān shēng běi xíng)
孤忠不忘綉衣时，跳足徉狂老乱离。
鹦鹉不能逃圈网，麒麟宁肯受鞭羁。
半生苦被名相误，万里甘将死自期。
今日如公能有几，此身无愧作男儿。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“半生苦被名相误”繁体原文
送疊山先生北行
孤忠不忘綉衣時，跳足徉狂老亂離。
鸚鵡不能逃圈網，麒麟寧肯受鞭羈。
半生苦被名相誤，萬里甘將死自期。
今日如公能有幾，此身無愧作男兒。
“半生苦被名相误”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
孤忠不忘綉衣时，跳足徉狂老乱离。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
鹦鹉不能逃圈网，麒麟宁肯受鞭羁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半生苦被名相误，万里甘将死自期。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日如公能有几，此身无愧作男儿。
“半生苦被名相误”全诗注音
孤忠不忘綉衣时，跳足徉狂老乱离。
鹦鹉不能逃圈网，麒麟宁肯受鞭羁。
半生苦被名相误，万里甘将死自期。
今日如公能有几，此身无愧作男儿。
“半生苦被名相误”全诗翻译
译文：
孤单的忠诚并没有忘记红绸之时，跃足于徘徊狂乱的老去和离散之中。
鹦鹉虽不能摆脱笼网的束缚，麒麟却宁愿承受鞭打而不愿受羁绊。
半生的辛苦被权贵误解，千万里的辛劳甘愿用生命来自我设限。
今日如果能够像公正之士一样有几个，这个身躯毫无愧色地作为男子汉。
总结：
本诗描绘了一个忠诚坚毅的男子汉，他在变幻多端的人生中坚守自己的信仰和原则，不忘初心。诗中运用了鹦鹉和麒麟作为隐喻，表达了不同个性在面对逆境时的不同态度。作者强调，尽管名利错乱，艰辛不曾减少，但他愿意用自己的生命来承受，坚持自己的坚定信仰。最后，诗人呼唤现实中更多像他一样公正坚毅的人，为男儿之志保持无愧的态度。整首诗表达了对忠诚、正义和坚韧精神的赞美。
“半生苦被名相误”相关诗句：
- 半生苦被名相误 出自 [宋] 陈达翁 ·《送叠山先生北行 》
- 人生逐名被名误 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 半生误我难相误 出自 [宋] 方岳 ·《江尉见过 》
- 人生偶被浮名误 出自 [宋] 魏了翁 ·《余既赋诗坐客请以唐人家花车斜韵同赋醉中作五十六言 》
- 半生辛苦就名誉 出自 [宋] 喻良能 ·《挽司理奉议楼公 》
- 尚被浮名误 出自 [宋] 王大受 ·《游鹿苑寺 》
- 一被浮名误 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 多被浮名误 出自 [唐] 黄滔 ·《送僧归北岩寺 》
- 犹被功名误 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其四 》
- 翻被虚名误却身 出自 [宋] 徐钧 ·《孝闵帝觉 》
- 应被功名误一身 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其一 》
- 谁知剗被虚名误 出自 [宋] 李龙高 ·《桃梅 》
- 行人总被虚名误 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《丫头岩 》
- 被他青盖言相误 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 青盖 》
- 已被文章相错误 出自 [宋] 王禹偁 ·《稠桑坡车覆 》
- 半被忧患苦 出自 [宋] 王之道 ·《怡顔堂 》
- 半世功名误 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其二 》
- 一生被误终未醒 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其三 》
- 此生竟被儒冠误 出自 [宋] 张嵲 ·《新春偶书寄致宏 》
- 生来不被蛾眉误 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其六 》