“与君共被浮蜗误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君共被浮蜗误”出自哪首诗?
答案: “与君共被浮蜗误”出自: 宋代 王十朋的 《和赵可大四绝 闻子规》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn gòng bèi fú wō wù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“与君共被浮蜗误”的上一句是什么?
答案:
“与君共被浮蜗误”的上一句是: 少陵老泪不禁挥 , 诗句拼音为: shǎo líng lǎo lèi bù jīn huī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“与君共被浮蜗误”的下一句是什么?
答案: “与君共被浮蜗误”的下一句是: 不似渊明早见几 , 诗句拼音为: bù sì yuān míng zǎo jiàn jǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“与君共被浮蜗误”全诗
和赵可大四绝 闻子规 (hé zhào kě dà sì jué wén zǐ guī)
杜宇声中春欲归,少陵老泪不禁挥。
与君共被浮蜗误,不似渊明早见几。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“与君共被浮蜗误”繁体原文
和趙可大四絕 聞子規
杜宇聲中春欲歸,少陵老淚不禁揮。
與君共被浮蝸誤,不似淵明早見幾。
“与君共被浮蜗误”韵律对照
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄○平。
杜宇声中春欲归,少陵老泪不禁挥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
与君共被浮蜗误,不似渊明早见几。
“与君共被浮蜗误”全诗注音
杜宇声中春欲归,少陵老泪不禁挥。
与君共被浮蜗误,不似渊明早见几。
“与君共被浮蜗误”全诗翻译
译文:
杜宇鸣叫声中,春天即将归来,少陵老人激动地挥动着不禁流下了眼泪。
与你一同被浮蜗所迷,不如当年渊明早早洞悉事理。
全诗的主题是时光流逝,春天即将归来,而少陵老人则感叹自己年事已高,情感激荡难禁泪水。另一方面,诗人与他人一样,都被俗世之事所困,无法像古代先贤渊明一样早早洞悉世事真相。这种对渊明智慧的向往与自省,与少陵老人内心的激动交织在一起,形成了深刻的思考和感慨。
“与君共被浮蜗误”相关诗句:
- 与君共被浮蜗误 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 闻子规 》
- 误涉尘世争浮蜗 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 多被浮名误 出自 [唐] 黄滔 ·《送僧归北岩寺 》
- 尚被浮名误 出自 [宋] 王大受 ·《游鹿苑寺 》
- 尚被浮云误 出自 [宋] 卢襄 ·《再登接山堂 其一 》
- 一被浮名误 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 万斛与君共拍浮 出自 [宋] 张扩 ·《题子温侄舫斋 》
- 浮槎却被春流误 出自 [宋] 江万里 ·《锺陵归舟即事 》
- 人生偶被浮名误 出自 [宋] 魏了翁 ·《余既赋诗坐客请以唐人家花车斜韵同赋醉中作五十六言 》
- 浮槎却被春流误 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其八 》
- 若言不被云君误 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其五 》
- 劝君莫被丹青误 出自 [宋] 陆游 ·《吕真人赞二首 》
- 持被共君宿 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》
- 君不共安兮谁与共危 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 只今蜗战谁知误 出自 [宋] 方岳 ·《息轩 》
- 与道共浮沈 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韦评事儹 》
- 蜗涎被四壁 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 始与浮云共一过 出自 [唐] 灵一 ·《归岑山过惟审上人别业 》
- 安能与世共沉浮 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山秋夜感怀 》
- 与君共贫君饷我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几邀食馄饨学书谩成 》