“马蹄万里正便沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马蹄万里正便沙”出自哪首诗?
答案: “马蹄万里正便沙”出自: 宋代 晁说之的 《高二承宣以长句饷新茶辄次韵为谢 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ tí wàn lǐ zhèng biàn shā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“马蹄万里正便沙”的上一句是什么?
答案:
“马蹄万里正便沙”的上一句是: 鷁首千重能破浪 , 诗句拼音为: yì shǒu qiān chóng néng pò làng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“马蹄万里正便沙”的下一句是什么?
答案: “马蹄万里正便沙”的下一句是: 烦君识取人才尽 , 诗句拼音为: fán jūn shí qǔ rén cái jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“马蹄万里正便沙”全诗
高二承宣以长句饷新茶辄次韵为谢 其二 (gāo èr chéng xuān yǐ cháng jù xiǎng xīn chá zhé cì yùn wèi xiè qí èr)
信美江山非我家,兴亡忍问後庭花。
明时不见来求女,俭德唯闻罢贡茶。
鷁首千重能破浪,马蹄万里正便沙。
烦君识取人才尽,白首飘零漫海涯。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“马蹄万里正便沙”繁体原文
高二承宣以長句餉新茶輒次韻爲謝 其二
信美江山非我家,興亡忍問後庭花。
明時不見來求女,儉德唯聞罷貢茶。
鷁首千重能破浪,馬蹄萬里正便沙。
煩君識取人才盡,白首飄零漫海涯。
“马蹄万里正便沙”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
信美江山非我家,兴亡忍问後庭花。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
明时不见来求女,俭德唯闻罢贡茶。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
鷁首千重能破浪,马蹄万里正便沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烦君识取人才尽,白首飘零漫海涯。
“马蹄万里正便沙”全诗注音
信美江山非我家,兴亡忍问後庭花。
明时不见来求女,俭德唯闻罢贡茶。
鷁首千重能破浪,马蹄万里正便沙。
烦君识取人才尽,白首飘零漫海涯。
“马蹄万里正便沙”全诗翻译
译文:
信美江山非我家,兴亡忍问后庭花。
明时不见来求女,俭德唯闻罢贡茶。
鹢首千重能破浪,马蹄万里正便沙。
烦君识取人才尽,白首飘零漫海涯。
全文总结:这首诗以壮志凌云、志向高远的态度表达了对国家江山的忧虑和对往事辉煌的回忆。诗人认为美丽的江山并不属于他个人,而是属于整个国家。他深感历史的兴亡无常,难免让人忧虑。明朝以前的盛世辉煌如今不再,难觅当初的求贤若渴之风。然而,他也赞叹过去朝廷的节俭美德,尤其在贡茶方面,体现了崇尚节俭的风气。诗中还提到了鹢首破浪、马蹄踏沙的比喻,暗示着要克服重重困难,不畏艰险,才能达到目标。最后,诗人感叹人才难得,难以寻觅,他白发苍苍,漂泊海涯,暗示着壮志难酬,心怀追求却无处安放。整首诗通过对国家兴衰和人才匮乏的忧虑,表达了诗人浪迹天涯、心灵彷徨的心境。
“马蹄万里正便沙”总结赏析
赏析:此古诗以自嘲、豁达之语调,抒发对时世变迁、个人遭遇的无奈,展现了作者对命运起伏的淡然态度。首句直接表明信美江山非我家,启示了诗人对国家兴衰的超然态度,对个人遭遇宽容接纳。接着,以“兴亡忍问後庭花”一句,表现了对政治变局的冷漠与无奈。然而,诗人不倚势力,对明时不见来求女,抱以俭德之态度,体现了内在的坚守和节俭品质。
第二段以豁达、豁达之笔墨描绘了自己不被世俗所缚的品性,以“鷁首千重能破浪”、“马蹄万里正便沙”表现出诗人对自由、奋斗的向往。最后两句“烦君识取人才尽,白首飘零漫海涯”,表达了对世人才情尽得不得志,白首漂泊的惋惜之情。
“马蹄万里正便沙”相关诗句:
- 马蹄万里正便沙 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣以长句饷新茶辄次韵爲谢 其二 》
- 十里平沙快马蹄 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其四 》
- 万里元随八马蹄 出自 [宋] 陈师道 ·《赠吴氏兄弟三首 其一 》
- 万里行人费马蹄 出自 [唐] 胡曾 ·《早发潜水驿谒郎中员外 》
- 马蹄万里交河戍 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 便遣万里奔风沙 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 沙堤望马蹄 出自 [宋] 周必大 ·《丞相余端礼挽词 》
- 沙塞马蹄疾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送清老弟归荆湖幕 》
- 马蹄沙尾雨 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢韩次公赵献可践西湖约 》
- 沙水马蹄鼈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一六 》
- 胡沙费马蹄 出自 [唐] 岑参 ·《碛西头送李判官入京 》
- 马蹄沙路平 出自 [宋] 胡斗南 ·《送张治中朝京 》
- 沙湿马蹄轻 出自 [宋] 张孝祥 ·《出郊 》
- 便觉马蹄轻 出自 [宋] 楼钥 ·《初出燕山 》
- 马蹄蹋沙虽净洁 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》
- 沙衬马蹄乌帽点 出自 [宋] 苏轼 ·《送别 》
- 雪释沙轻马蹄疾 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 马蹄一踏沙头滑 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 马蹄着沙去莫挽 出自 [宋] 李弥逊 ·《春送杨彦侯赴试建阳用曾南丰湖水碧韵 》
- 沙乾云暖马蹄轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贡仲章之燕 》