“沙乾云暖马蹄轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙乾云暖马蹄轻”出自哪首诗？
答案： “沙乾云暖马蹄轻”出自： 宋代 梅尧臣的 《送贡仲章之燕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā qián yún nuǎn mǎ tí qīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“沙乾云暖马蹄轻”的上一句是什么？
答案：
“沙乾云暖马蹄轻”的上一句是： 水阔风高鹏翼健 , 诗句拼音为： shuǐ kuò fēng gāo péng yì jiàn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“沙乾云暖马蹄轻”的下一句是什么？
答案： “沙乾云暖马蹄轻”的下一句是： 归来衣锦看他日 , 诗句拼音为： guī lái yī jǐn kàn tā rì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“沙乾云暖马蹄轻”全诗
送贡仲章之燕 (sòng gòng zhòng zhāng zhī yàn)
天启文明泰运兴，汉庭来召鲁诸生。
我婴世网空投老，君向容台早着名。
水阔风高鹏翼健，沙乾云暖马蹄轻。
归来衣锦看他日，何用樽前唱渭城。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“沙乾云暖马蹄轻”繁体原文
送貢仲章之燕
天啟文明泰運興，漢庭來召魯諸生。
我嬰世網空投老，君向容臺早著名。
水闊風高鵬翼健，沙乾雲暖馬蹄輕。
歸來衣錦看他日，何用樽前唱渭城。
“沙乾云暖马蹄轻”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天启文明泰运兴，汉庭来召鲁诸生。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我婴世网空投老，君向容台早着名。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
水阔风高鹏翼健，沙乾云暖马蹄轻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
归来衣锦看他日，何用樽前唱渭城。
“沙乾云暖马蹄轻”全诗注音
天启文明泰运兴，汉庭来召鲁诸生。
我婴世网空投老，君向容台早着名。
水阔风高鹏翼健，沙乾云暖马蹄轻。
归来衣锦看他日，何用樽前唱渭城。
“沙乾云暖马蹄轻”全诗翻译
译文：
天启文明兴盛，时运亨通，鲁国的君王邀请各地才子前来朝廷。
我在出生时就被扔在网中，无依无靠，直到如今仍未被救出。而你早早地在容台上显露才华，名声远扬。
大江大海宽广无垠，狂风肆虐，但鹏鸟展翅仍然健壮。沙漠干涸，天空温暖，马蹄行走轻盈。
等我功成名就归来时，身披锦衣，眺望未来的日子，又何需在喝酒前高唱渭城的歌谣呢？
“沙乾云暖马蹄轻”相关诗句：
- 沙乾云暖马蹄轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贡仲章之燕 》
- 云暖沙乾马足轻 出自 [唐] 李郢 ·《送刘谷 》
- 霜明日暖马蹄轻 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 沙湿马蹄轻 出自 [宋] 张孝祥 ·《出郊 》
- 雪释沙轻马蹄疾 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 马蹄踏破轻云 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九里松六言 》
- 青云得路马蹄轻 出自 [宋] 梅蟠 ·《句 其一 》
- 云衢欲上马蹄轻 出自 [宋] 周紫芝 ·《送富川秋举五君子 》
- 身轻更觉马蹄轻 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 泥乾马蹄松 出自 [宋] 范成大 ·《蚤晴发广安军晚宿萍池村庄 》
- 调马蹄翻软土乾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制偶书 》
- 寻幽宁放马蹄乾 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵程少卿暮春 》
- 春风才得马蹄乾 出自 [宋] 沈遘 ·《七言访净因琏上人一首 》
- 马蹄轻 出自 [] 孙光宪 ·《定西番 一 》
- 马蹄沙尾雨 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢韩次公赵献可践西湖约 》
- 胡沙费马蹄 出自 [唐] 岑参 ·《碛西头送李判官入京 》
- 沙水马蹄鼈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一六 》
- 沙塞马蹄疾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送清老弟归荆湖幕 》
- 马蹄沙路平 出自 [宋] 胡斗南 ·《送张治中朝京 》
- 沙堤望马蹄 出自 [宋] 周必大 ·《丞相余端礼挽词 》