“马蹄沙尾雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马蹄沙尾雨”出自哪首诗？
答案： “马蹄沙尾雨”出自： 宋代 葛绍体的 《谢韩次公赵献可践西湖约》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎ tí shā wěi yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“马蹄沙尾雨”的上一句是什么？
答案：
“马蹄沙尾雨”的上一句是： 相携秋色新 , 诗句拼音为： xiāng xié qiū sè xīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“马蹄沙尾雨”的下一句是什么？
答案： “马蹄沙尾雨”的下一句是： 舟楫渡头云 , 诗句拼音为： zhōu jí dù tóu yún ，诗句平仄：平仄仄平平。
“马蹄沙尾雨”全诗
谢韩次公赵献可践西湖约 (xiè hán cì gōng zhào xiàn kě jiàn xī hú yuē)
渺渺钱塘路，相携秋色新。
马蹄沙尾雨，舟楫渡头云。
世道已非古，交情此是真。
覊栖正愁绝，得尔张吾军。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“马蹄沙尾雨”繁体原文
謝韓次公趙獻可踐西湖約
渺渺錢塘路，相携秋色新。
馬蹄沙尾雨，舟楫渡頭雲。
世道已非古，交情此是真。
覊棲正愁絕，得爾張吾軍。
“马蹄沙尾雨”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
渺渺钱塘路，相携秋色新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
马蹄沙尾雨，舟楫渡头云。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
世道已非古，交情此是真。
平平平平仄，仄仄仄平平。
覊栖正愁绝，得尔张吾军。
“马蹄沙尾雨”全诗注音
渺渺钱塘路，相携秋色新。
马蹄沙尾雨，舟楫渡头云。
世道已非古，交情此是真。
覊栖正愁绝，得尔张吾军。
“马蹄沙尾雨”全诗翻译
译文：
在渺渺的钱塘路上，我们相互携手欣赏着新鲜的秋色。马蹄在沙地上踏过，天空中雨水落下，船只穿越云雾，越过渡口。如今的世道与古时不同，但我们之间的交情依然真挚。我此刻心情忧愁而郁结，幸得有你，张起我的军旅士兵，使我不再感到孤单凄凉。
总结：
诗人描述了钱塘路上秋色新鲜，马蹄沙尾雨，船楫穿越云雾的情景。他认为现在的世道已非古时，但真正的交情依然可贵。此刻，他因忧愁而郁结，感慨交到了张军旅士兵这样的朋友。
“马蹄沙尾雨”相关诗句：
- 马蹄沙尾雨 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢韩次公赵献可践西湖约 》
- 牛尾狸兼马蹄鳖 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其五 》
- 沙水马蹄鼈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一六 》
- 胡沙费马蹄 出自 [唐] 岑参 ·《碛西头送李判官入京 》
- 沙塞马蹄疾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送清老弟归荆湖幕 》
- 马蹄沙路平 出自 [宋] 胡斗南 ·《送张治中朝京 》
- 沙堤望马蹄 出自 [宋] 周必大 ·《丞相余端礼挽词 》
- 沙湿马蹄轻 出自 [宋] 张孝祥 ·《出郊 》
- 马蹄蹋沙虽净洁 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》
- 沙口石冻马蹄脱 出自 [唐] 岑参 ·《轮台歌奉送封大夫出师西征 》
- 马蹄万里正便沙 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣以长句饷新茶辄次韵爲谢 其二 》
- 草软沙平护马蹄 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 平沙留得马蹄痕 出自 [宋] 戴复古 ·《送滕审言归长沙别无聊 》
- 沙衬马蹄乌帽点 出自 [宋] 苏轼 ·《送别 》
- 马蹄着沙去莫挽 出自 [宋] 李弥逊 ·《春送杨彦侯赴试建阳用曾南丰湖水碧韵 》
- 雪似流沙饮马蹄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雪中连日行役戏书简同僚 》
- 沙乾云暖马蹄轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贡仲章之燕 》
- 踏沙闲信马蹄行 出自 [宋] 郑獬 ·《城东 》
- 未致马蹄沙水鼈 出自 [宋] 虞俦 ·《戏和东坡先生牛尾狸诗韵且效其体 》
- 十里平沙快马蹄 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其四 》