“沙湿马蹄轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙湿马蹄轻”出自哪首诗?
答案: “沙湿马蹄轻”出自: 宋代 张孝祥的 《出郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā shī mǎ tí qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“沙湿马蹄轻”的上一句是什么?
答案:
“沙湿马蹄轻”的上一句是: 空蒙殊可意 , 诗句拼音为: kōng méng shū kě yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“沙湿马蹄轻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“沙湿马蹄轻”已经是最后一句了。
“沙湿马蹄轻”全诗
出郊 (chū jiāo)
楚雾侵衣润,湘江到眼明。
春连岳麓寺,花满定王城。
佳客真如此,天公却不晴。
空蒙殊可意,沙湿马蹄轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“沙湿马蹄轻”繁体原文
出郊
楚霧侵衣潤,湘江到眼明。
春連嶽麓寺,花滿定王城。
佳客真如此,天公却不晴。
空濛殊可意,沙濕馬蹄輕。
“沙湿马蹄轻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚雾侵衣润,湘江到眼明。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
春连岳麓寺,花满定王城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳客真如此,天公却不晴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空蒙殊可意,沙湿马蹄轻。
“沙湿马蹄轻”全诗注音
楚雾侵衣润,湘江到眼明。
春连岳麓寺,花满定王城。
佳客真如此,天公却不晴。
空蒙殊可意,沙湿马蹄轻。
“沙湿马蹄轻”全诗翻译
译文:
楚地的雾气侵湿了我的衣衫,湘江水到达了我眼前的明澈。春天连绵着岳麓寺,鲜花盛满了定王城。可喜欢的客人啊,事情竟然如此,只是上天却没有放晴。这美景虽然令人心醉,但我仍感到无限凄凉,马蹄在湿润的沙滩上轻轻拍打着。
总结:这首古诗描绘了楚地春天的景色。湘江旁的雾气朦胧,湖南岳麓寺和定王城盛开着缤纷的花朵。然而,尽管美景如画,喜欢的客人却不得留,天空依然阴云密布,令人感到无限凄凉。这景色之美,却又有些凄凉和伤感。
“沙湿马蹄轻”相关诗句:
- 沙湿马蹄轻 出自 [宋] 张孝祥 ·《出郊 》
- 雪释沙轻马蹄疾 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 沙乾云暖马蹄轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贡仲章之燕 》
- 身轻更觉马蹄轻 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 塞尘湿遍马蹄痕 出自 [宋] 曹勋 ·《接伴书怀 》
- 马蹄轻 出自 [] 孙光宪 ·《定西番 一 》
- 沙堤望马蹄 出自 [宋] 周必大 ·《丞相余端礼挽词 》
- 胡沙费马蹄 出自 [唐] 岑参 ·《碛西头送李判官入京 》
- 沙塞马蹄疾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送清老弟归荆湖幕 》
- 马蹄沙路平 出自 [宋] 胡斗南 ·《送张治中朝京 》
- 沙水马蹄鼈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一六 》
- 马蹄沙尾雨 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢韩次公赵献可践西湖约 》
- 春入马蹄轻 出自 [宋] 虞汉 ·《句 》
- 马蹄西别轻 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
- 风急马蹄轻 出自 [唐] 韩翃 ·《送故人归鲁 》
- 去马觉蹄轻 出自 [唐] 姚合 ·《郡中对雪 》
- 便觉马蹄轻 出自 [宋] 楼钥 ·《初出燕山 》
- 秋草马蹄轻 出自 [唐] 杜頠 ·《从军行 》
- 雪尽马蹄轻 出自 [唐] 张祜 ·《戎浑 》
- 秋草马蹄轻 出自 [唐] 杜頠 ·《相和歌辞 从军行 》