“沙塞马蹄疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙塞马蹄疾”出自哪首诗?
答案: “沙塞马蹄疾”出自: 宋代 蒲寿宬的 《送清老弟归荆湖幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā sāi mǎ tí jí ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“沙塞马蹄疾”的上一句是什么?
答案:
“沙塞马蹄疾”的上一句是: 微宦历江湖 , 诗句拼音为: wēi huàn lì jiāng hú
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“沙塞马蹄疾”的下一句是什么?
答案: “沙塞马蹄疾”的下一句是: 水天鸿影孤 , 诗句拼音为: shuǐ tiān hóng yǐng gū ,诗句平仄:仄平平仄平。
“沙塞马蹄疾”全诗
送清老弟归荆湖幕 (sòng qīng lǎo dì guī jīng hú mù)
驱车出闽峤,微宦历江湖。
沙塞马蹄疾,水天鸿影孤。
楚天时卧鼓,蜀道日飞刍。
万里戎旃客,何当表丈夫。
平平仄平平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“沙塞马蹄疾”繁体原文
送清老弟歸荆湖幕
驅車出閩嶠,微宦歷江湖。
沙塞馬蹄疾,水天鴻影孤。
楚天時臥鼓,蜀道日飛芻。
萬里戎旃客,何當表丈夫。
“沙塞马蹄疾”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平平。
驱车出闽峤,微宦历江湖。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
沙塞马蹄疾,水天鸿影孤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
楚天时卧鼓,蜀道日飞刍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里戎旃客,何当表丈夫。
“沙塞马蹄疾”全诗注音
驱车出闽峤,微宦历江湖。
沙塞马蹄疾,水天鸿影孤。
楚天时卧鼓,蜀道日飞刍。
万里戎旃客,何当表丈夫。
“沙塞马蹄疾”全诗翻译
译文:
驾车离开闽峤,经历微薄的官场生涯和江湖际遇。马蹄飞快地踏过沙塞,天空中孤独地映衬着鸿鹄的影子。楚国的天空时而躺卧着鼓声,蜀道每日都有飞翔的鸟儿掠过。千里万里的戎旗下行走的客人,何时能够表现出真正的男儿风采。
总结:
诗人乘车离开家乡,历经官场和江湖的风波。在途中,他感叹沙漠和草原的广阔,以及孤独的天空中飞翔的鸿鹄。他回忆楚国的鼓声和蜀道的美景,同时思考着千里万里戎旗下行走的人何时能够显露出真正的豪杰气概。
“沙塞马蹄疾”相关诗句:
- 沙塞马蹄疾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送清老弟归荆湖幕 》
- 雪释沙轻马蹄疾 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 春风马蹄疾 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其二 》
- 马蹄飞电疾 出自 [宋] 阮阅 ·《题宣风驿 》
- 刘郎马蹄疾 出自 [唐] 曹邺 ·《薄命妾 》
- 九陌马蹄疾 出自 [唐] 邵谒 ·《轻薄行 》
- 归马碧蹄疾 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 得意马蹄疾 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 马蹄患不疾 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 出塞马蹄穿 出自 [唐] 岑参 ·《送张都尉东归 》
- 万松晨度马蹄疾 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻中司还旆清旦踰樊岭候之不遇自黄子矶乘舟而归 》
- 马驹霜蹄疾如电 出自 [宋] 释慧空 ·《送泐潭化主往泉南 》
- 春风得意马蹄疾 出自 [唐] 孟郊 ·《登科後 》
- 集英班退马蹄疾 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 归马南蹄疾似蓬 出自 [宋] 蔡襄 ·《久寓悟空院刹行而书之 》
- 雨晴归路马蹄疾 出自 [宋] 章甫 ·《呈谢仲连 》
- 浩然十里马蹄疾 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其三 》
- 塞尘湿遍马蹄痕 出自 [宋] 曹勋 ·《接伴书怀 》
- 别马蹄沾边塞土 出自 [宋] 张咏 ·《寄晁同年 》
- 沙湿马蹄轻 出自 [宋] 张孝祥 ·《出郊 》