“留余余戒饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留余余戒饮”出自哪首诗？
答案： “留余余戒饮”出自： 宋代 赵汝鐩的 《访子益》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú yú yú jiè yǐn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“留余余戒饮”的上一句是什么？
答案：
“留余余戒饮”的上一句是： 诗成无处题 , 诗句拼音为： shī chéng wú chù tí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“留余余戒饮”的下一句是什么？
答案： “留余余戒饮”的下一句是： 白饭荐黄鸡 , 诗句拼音为： bái fàn jiàn huáng jī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“留余余戒饮”全诗
访子益 (fǎng zǐ yì)
拣得溪山住，三间草屋低。
坐贫忧酒债，废事悔棋迷。
壁坏何时补，诗成无处题。
留余余戒饮，白饭荐黄鸡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“留余余戒饮”繁体原文
訪子益
揀得溪山住，三間草屋低。
坐貧憂酒債，廢事悔棋迷。
壁壞何時補，詩成無處題。
留余余戒飲，白飯薦黄雞。
“留余余戒饮”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拣得溪山住，三间草屋低。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坐贫忧酒债，废事悔棋迷。
仄仄平平仄，平平平仄平。
壁坏何时补，诗成无处题。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
留余余戒饮，白饭荐黄鸡。
“留余余戒饮”全诗注音
拣得溪山住，三间草屋低。
坐贫忧酒债，废事悔棋迷。
壁坏何时补，诗成无处题。
留余余戒饮，白饭荐黄鸡。
“留余余戒饮”全诗翻译
译文：
拣得溪山住，选定在溪山间居住，
三间草屋低。建造了三间低矮的草屋。
坐贫忧酒债，因贫穷而忧虑酒的债务，
废事悔棋迷。废寝忘食，后悔下棋而陷入困境。
壁坏何时补，墙壁破损何时修补，
诗成无处题。写好的诗篇无处题字。
留余余戒饮，剩余的酒要节制饮用，
白饭荐黄鸡。白米饭搭配美味的黄鸡。
总结：
诗人描述了自己居住在溪山之间的情景，房屋简陋，生活贫困，因酒债和废事而忧虑，后悔迷失在下棋中。诗人感慨墙壁损坏未能及时修补，无法为完成的诗篇寻找合适的地方题字。最后，诗人劝告自己要节制饮酒，同时品尝着简单而美味的白饭与黄鸡。整首诗表达了诗人的淡泊和自省之情。
“留余余戒饮”相关诗句：
- 留余余戒饮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访子益 》
- 惜余戒饮难陪伴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访黄簿留饮 》
- 一饮留欢分有余 出自 [唐] 韩翃 ·《别孟都督 》
- 花下饮余留晚辔 出自 [宋] 孔平仲 ·《八日 》
- 食余肉兮饮余血 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍 》
- 食余肉兮饮余血 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 饮余晨露吸余风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观师闻蝉 》
- 戒香余散馥 出自 [唐] 思托 ·《五言伤大和上传灯逝日本 》
- 惟余止足戒 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏止雨宿斋建隆观 》
- 榜人以戒余 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》
- 戒程余庆一帆风 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫寄孙太守 》
- 饮酒动斗余 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 余生如不饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其七 》
- 饮水有余乐 出自 [宋] 周行己 ·《送友人东归 》
- 饮水却余乐 出自 [宋] 刘攽 ·《幽居 》
- 玉渊茗饮余 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 釂饮莫余沥 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣喜雨 》
- 需亨饮食余 出自 [宋] 李觏 ·《乾元节羣臣祝寿小人无位以诗继之 》
- 汲泉饮酌余 出自 [唐] 贾岛 ·《延寿里精舍寓居 》
- 浮名痛饮余 出自 [宋] 晁补之 ·《任承制挽辞刘校勘槩求作 》