“余生如不饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余生如不饮”出自哪首诗?
答案: “余生如不饮”出自: 宋代 郭祥正的 《春日独酌十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú shēng rú bù yǐn ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“余生如不饮”的上一句是什么?
答案:
“余生如不饮”的上一句是: 托根亦有依 , 诗句拼音为: tuō gēn yì yǒu yī
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“余生如不饮”的下一句是什么?
答案: “余生如不饮”的下一句是: 无以谢芳菲 , 诗句拼音为: wú yǐ xiè fāng fēi ,诗句平仄:平仄仄平○。
“余生如不饮”全诗
春日独酌十首 其七 (chūn rì dú zhuó shí shǒu qí qī)
春日何迟迟,万物涵阳晖。
君看源上桃,并蔕花满枝。
双双梁间燕,营巢知所归。
凌霄附长松,托根亦有依。
余生如不饮,无以谢芳菲。
平仄平○○,仄仄平平平。
平○平仄平,○仄平仄平。
平平平○○,平平平仄平。
平平仄○平,仄平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
“余生如不饮”繁体原文
春日獨酌十首 其七
春日何遲遲,萬物涵陽暉。
君看源上桃,並蔕花滿枝。
雙雙梁間燕,營巢知所歸。
凌霄附長松,託根亦有依。
餘生如不飲,無以謝芳菲。
“余生如不饮”韵律对照
平仄平○○,仄仄平平平。
春日何迟迟,万物涵阳晖。
平○平仄平,○仄平仄平。
君看源上桃,并蔕花满枝。
平平平○○,平平平仄平。
双双梁间燕,营巢知所归。
平平仄○平,仄平仄仄平。
凌霄附长松,托根亦有依。
平平○仄仄,平仄仄平○。
余生如不饮,无以谢芳菲。
“余生如不饮”全诗注音
春日何迟迟,万物涵阳晖。
君看源上桃,并蔕花满枝。
双双梁间燕,营巢知所归。
凌霄附长松,托根亦有依。
余生如不饮,无以谢芳菲。
“余生如不饮”全诗翻译
译文:
春天的到来何其缓慢,万物蓄满了温暖的阳光。
请你仔细观赏那山源处盛开的桃花,枝头上繁花似锦。
成双成对的燕子在梁上筑巢,它们明智地选择了归巢的地方。
高高飞翔的燕子停在靠近天空的长松上,它们依靠树根寻找栖身之所。
如果我在余生中不去欣赏这美景,将无以回报这繁花盛开的美好时光。
总结:
诗人描述了春天的来临,描绘了大自然万物受到阳光照耀的景象。他引导读者注意源头处盛开的桃花,以及枝头上花朵的繁茂。同时,诗人也提到了在梁上筑巢的燕子,它们明智地选择了安家的地方。最后,诗人表达了自己希望能够珍惜这美好时光的愿望,感激春天带来的芬芳景色。
“余生如不饮”总结赏析
《春日独酌十首 其七》是郭祥正创作的古诗之一。这首诗以春日的景象为背景,表达了诗人对春天的喜爱和对自然界生机勃勃的景象的赞美。以下是赏析:
在这个春日,阳光洒满大地,万物都沐浴在阳光之中。首先,诗中提到了桃树,桃花盛开,枝头繁花似锦,展现出了春天的盎然生机。接着,诗人描述了双双的燕子在梁间筑巢,它们知道回巢的方向,显示出了生命的顽强和归宿的渴望。而长松树则高耸入云,仿佛凌霄,它不仅扎根深入土壤,还向天空伸展,展现出了生命的坚韧和生生不息。
诗人通过描述自然界的景象,表达了对春天的热爱和对生命的赞美。最后两句表达了诗人的情感,他说如果不喝酒,就无法表达对这美好季节的感激之情。
“余生如不饮”相关诗句:
- 余生如不饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其七 》
- 已分余生不如旧 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其五 》
- 余生更觉不如前 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬郝润甫二首 其一 》
- 平生痛饮今不饮 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 先生饮泉不饮酒 出自 [宋] 杨万里 ·《题陆子泉上祠堂 》
- 饮余指掌话平生 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 不饮五月余 出自 [宋] 杨万里 ·《病中止酒 》
- 余饮不尽器 出自 [宋] 谢翱 ·《五日山中 》
- 嗟余不解饮 出自 [宋] 苏过 ·《雨後见月 》
- 人生如醵饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 饮水栖林余不闻 出自 [宋] 刘敞 ·《褒信新蔡两令言飞蝗所过有大鸟如鹳数千爲羣啄食皆尽幕府从事往按视如言因作短歌记其实 》
- 余虽不饮爲一釂 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰四年十二月大雪郡侯送酒 》
- 欢常有余饮不足 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 平生饮血如甘露 出自 [宋] 周紫芝 ·《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作 》
- 试问先生饮何如 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 不游不饮欲如何 出自 [宋] 司马光 ·《别用韵 》
- 不如饮酒不知厌 出自 [宋] 曾巩 ·《东轩小饮呈坐中 》
- 饮余晨露吸余风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观师闻蝉 》
- 食余肉兮饮余血 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍 》
- 食余肉兮饮余血 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第三拍 》