首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈二首 其一 > 幡动邪

“幡动邪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幡动邪”出自哪首诗？

答案： “幡动邪”出自： 宋代 释休的 《偈二首 其一》， 诗句拼音为： fān dòng xié 。

问题2：“幡动邪”的上一句是什么？

答案： “幡动邪”的上一句是： 风动邪 , 诗句拼音为：fēng dòng xié 。

问题3：“幡动邪”的下一句是什么？

答案： “幡动邪”的下一句是： 风鸣邪 , 诗句拼音为： fēng míng xié ，诗句平仄：平平平。

“幡动邪”全诗

偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释休。

风动邪，幡动邪，风鸣邪，铃鸣邪。
非风铃鸣，非风幡动。
此土与西天，一队黑漆桶。
诳惑世间人，请看灭胡种。
山僧不奈何，趁後也打哄。
瓠子曲弯弯，冬瓜直儱侗。

平仄平，平仄平，平平平，平平平。
平平平平，平平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄○仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，平平仄？○。

fēng dòng xié ， fān dòng xié ， fēng míng xié ， líng míng xié 。
fēi fēng líng míng ， fēi fēng fān dòng 。
cǐ tǔ yǔ xī tiān ， yī duì hēi qī tǒng 。
kuáng huò shì jiān rén ， qǐng kàn miè hú zhǒng 。
shān sēng bù nài hé ， chèn hòu yě dǎ hǒng 。
hù zǐ qū wān wān ， dōng guā zhí lǒng dòng 。

“幡动邪”繁体原文

偈二首 其一

風動邪，幡動邪，風鳴邪，鈴鳴邪。
非風鈴鳴，非風幡動。
此土與西天，一隊黑漆桶。
誑惑世間人，請看滅胡種。
山僧不奈何，趁後也打鬨。
瓠子曲彎彎，冬瓜直儱侗。

“幡动邪”全诗注音

fēng dòng xié ， fān dòng xié ， fēng míng xié ， líng míng xié 。

风动邪，幡动邪，风鸣邪，铃鸣邪。

fēi fēng líng míng ， fēi fēng fān dòng 。

非风铃鸣，非风幡动。

cǐ tǔ yǔ xī tiān ， yī duì hēi qī tǒng 。

此土与西天，一队黑漆桶。

kuáng huò shì jiān rén ， qǐng kàn miè hú zhǒng 。

诳惑世间人，请看灭胡种。

shān sēng bù nài hé ， chèn hòu yě dǎ hǒng 。

山僧不奈何，趁後也打哄。

hù zǐ qū wān wān ， dōng guā zhí lǒng dòng 。

瓠子曲弯弯，冬瓜直儱侗。

“幡动邪”全诗翻译

译文：
风吹动了邪恶的力量，幡也被邪恶的力量激荡。风声鸣响着邪恶的迹象，铃声也在响彻着邪恶的警示。
这不是风在吹响风铃的声音，也不是风吹动了幡旗。
在这片土地上与西方天堂之间，有一队黑漆漆的桶。
他们用诡计迷惑着世间的人们，请看他们如何消灭胡种。
山上的僧人也束手无策，只能趁着后来者一起喧哗。
瓠子弯弯曲曲，冬瓜直挺挺高耸着。
总结：这篇古文描述了风、幡、风铃、铃等元素在古地中所呈现的神秘现象。其中，有一队黑桶在土地与西方天堂之间出现，而诱惑人们的胡种也在其中。山上的僧人对此无计可施，只能和后来者一起喧哗。瓠子和冬瓜也成为文中的形象描绘。整篇古文给人以神秘、禅意的感觉。

“幡动邪”诗句作者释休介绍：

释休，号退庵。住饶州荐福寺。爲南岳下十六世，乌巨雪堂道行禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗六首。更多...

“幡动邪”相关诗句：

“幡动邪”每个字的意思：

包含“幡动邪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂