“百室无一盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百室无一盈”出自哪首诗?
答案: “百室无一盈”出自: 宋代 王安石的 《发廪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi shì wú yī yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“百室无一盈”的上一句是什么?
答案:
“百室无一盈”的上一句是: 崎岖山谷间 , 诗句拼音为: qí qū shān gǔ jiān
,诗句平仄: 。
问题3:“百室无一盈”的下一句是什么?
答案: “百室无一盈”的下一句是: 乡豪已云然 , 诗句拼音为: xiāng háo yǐ yún rán ,诗句平仄:平平仄平平。
“百室无一盈”全诗
发廪 (fā lǐn)
先王有经制,颁賫上所行。
後世不复古,贫穷主兼并。
非民独如此,为国頼以成。
筑台尊寡妇,入粟至公卿。
我尝不忍此,愿见井地平。
大意苦未就,小官苟营营。
三年佐荒州,市有弃饿婴。
驾言发富藏,云以救鳏惸。
崎岖山谷间,百室无一盈。
乡豪已云然,罢弱安可生。
兹地昔丰实,土沃人良耕。
他州或呰窳,贫富不难评。
豳诗出周公,根本讵宜轻。
愿书七月篇,一寤上聪明。
平○仄平仄,平○仄仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,平仄仄平平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄?仄,平仄仄○○。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
“百室无一盈”繁体原文
發廩
先王有經制,頒賫上所行。
後世不復古,貧窮主兼并。
非民獨如此,爲國頼以成。
築臺尊寡婦,入粟至公卿。
我嘗不忍此,願見井地平。
大意苦未就,小官苟營營。
三年佐荒州,市有棄餓嬰。
駕言發富藏,云以救鰥惸。
崎嶇山谷間,百室無一盈。
鄉豪已云然,罷弱安可生。
茲地昔豐實,土沃人良耕。
他州或呰窳,貧富不難評。
豳詩出周公,根本詎宜輕。
願書七月篇,一寤上聰明。
“百室无一盈”韵律对照
平○仄平仄,平○仄仄○。
先王有经制,颁賫上所行。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
後世不复古,贫穷主兼并。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
非民独如此,为国頼以成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
筑台尊寡妇,入粟至公卿。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
我尝不忍此,愿见井地平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
大意苦未就,小官苟营营。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
三年佐荒州,市有弃饿婴。
仄平仄仄○,平仄仄平平。
驾言发富藏,云以救鳏惸。
平平平仄○,仄仄平仄平。
崎岖山谷间,百室无一盈。
平平仄平平,仄仄平仄平。
乡豪已云然,罢弱安可生。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
兹地昔丰实,土沃人良耕。
平平仄?仄,平仄仄○○。
他州或呰窳,贫富不难评。
平平仄平平,平仄仄平○。
豳诗出周公,根本讵宜轻。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
愿书七月篇,一寤上聪明。
“百室无一盈”全诗注音
先王有经制,颁賫上所行。
後世不复古,贫穷主兼并。
非民独如此,为国頼以成。
筑台尊寡妇,入粟至公卿。
我尝不忍此,愿见井地平。
大意苦未就,小官苟营营。
三年佐荒州,市有弃饿婴。
驾言发富藏,云以救鳏惸。
崎岖山谷间,百室无一盈。
乡豪已云然,罢弱安可生。
兹地昔丰实,土沃人良耕。
他州或呰窳,贫富不难评。
豳诗出周公,根本讵宜轻。
愿书七月篇,一寤上聪明。
“百室无一盈”全诗翻译
译文:
先王有经过制度,颁布诏令以指导国家施政。但后世的人却不再遵循古代的规范,导致贫穷和权力合并。这并不仅仅是普通民众如此,而是整个国家的基础都依赖于这种不正当的权力合并。
国家的政治领导层对待寡妇非常尊重,而对于普通百姓却很苛刻,尤其是贫苦的人。我曾经对此深感忧虑,希望能看到人们生活在一个平等的社会里。
然而,国家的大政方针依然困扰着我,而小官却苟图私利,不顾民生疾苦。我在荒州担任官职三年,却见市场上有弃置饥饿婴儿的悲惨景象。
为了改善这一状况,我劝说领导层动用存储的财富来救济那些丧失依靠的鳏寡孤独者。然而,穷困的山谷之间,百姓的住宅无一免于贫乏。
在我的乡里,本来曾经丰饶富足,土地肥沃,百姓勤奋耕作。但在其他州,却有人遭受饥荒困苦,贫富悬殊难以衡量。
古诗《豳诗》是由周公所作,它的根基岂能轻视呢?我希望写下七月的篇章,唤醒国家领导者的聪明才智,使他们认识到现实的苦难。
“百室无一盈”相关诗句:
- 百室无一盈 出自 [宋] 王安石 ·《发廪 》
- 便想百室盈 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 百室既盈止 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 会见百室盈 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》
- 筑室盈百间 出自 [宋] 苏辙 ·《初筑南斋 》
- 百室赋盈止 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一九 》
- 丰畴百室盈 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 拜赐盈百室 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 一室萧然百事无 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其五 》
- 一室萧然百事无 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其四 》
- 未忧盈室无储粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日 》
- 退食图书盈一室 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 香已与兰盈一室 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵梁浃瑞芝 》
- 即见熙熙百室盈 出自 [宋] 邹浩 ·《和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄 》
- 和气盈盈蔼堂室 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 光艳百世无亏盈 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 一席几盈九百筹 出自 [宋] 刘几 ·《耆英会诗二首 其二 》
- 一座几盈三百岁 出自 [宋] 周麟之 ·《赋张参政四老堂 其一 》
- 百室一二存 出自 [宋] 俞德邻 ·《兰溪叟 》
- 假使百灯同一室 出自 [宋] 汪莘 ·《己酉夏偶兴 其四 》