“筑室盈百间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑室盈百间”出自哪首诗?
答案: “筑室盈百间”出自: 宋代 苏辙的 《初筑南斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù shì yíng bǎi jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“筑室盈百间”的上一句是什么?
答案:
“筑室盈百间”的上一句是: 我老不自量 , 诗句拼音为:wǒ lǎo bù zì liàng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“筑室盈百间”的下一句是什么?
答案: “筑室盈百间”的下一句是: 旧屋收半料 , 诗句拼音为: jiù wū shōu bàn liào ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“筑室盈百间”全诗
初筑南斋 (chū zhù nán zhāi)
我老不自量,筑室盈百间。
旧屋收半料,新材伐他山。
盎中粟将尽,橐中金亦殚。
凉风八月高,扶架起南边。
首成遗老斋,愿与客周旋。
古桧长百尺,翠竹森千竿。
隔城过清颍,有井皆甘泉。
平生隠居念,眷眷在山川。
谁言白发年,有作竟不然。
我本师瞿昙,所遇无不安。
诸子知我怀,勉更求榱椽。
堂成铺莞簟,无梦但安眠。
仄仄仄仄○,仄仄平仄○。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄○仄○仄,仄○平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄平○仄平,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄○平平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“筑室盈百间”繁体原文
初築南齋
我老不自量,築室盈百間。
舊屋收半料,新材伐他山。
盎中粟將盡,橐中金亦殫。
凉風八月高,扶架起南邊。
首成遺老齋,願與客周旋。
古檜長百尺,翠竹森千竿。
隔城過清潁,有井皆甘泉。
平生隠居念,眷眷在山川。
誰言白髮年,有作竟不然。
我本師瞿曇,所遇無不安。
諸子知我懷,勉更求榱椽。
堂成鋪莞簟,無夢但安眠。
“筑室盈百间”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄平仄○。
我老不自量,筑室盈百间。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
旧屋收半料,新材伐他山。
仄○仄○仄,仄○平仄平。
盎中粟将尽,橐中金亦殚。
平平仄仄平,平仄仄平平。
凉风八月高,扶架起南边。
仄平○仄平,仄仄仄平平。
首成遗老斋,愿与客周旋。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
古桧长百尺,翠竹森千竿。
仄平○平仄,仄仄平平平。
隔城过清颍,有井皆甘泉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生隠居念,眷眷在山川。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
谁言白发年,有作竟不然。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
我本师瞿昙,所遇无不安。
平仄平仄平,仄○平平平。
诸子知我怀,勉更求榱椽。
平平○仄仄,平仄仄平平。
堂成铺莞簟,无梦但安眠。
“筑室盈百间”全诗注音
我老不自量,筑室盈百间。
旧屋收半料,新材伐他山。
盎中粟将尽,橐中金亦殚。
凉风八月高,扶架起南边。
首成遗老斋,愿与客周旋。
古桧长百尺,翠竹森千竿。
隔城过清颍,有井皆甘泉。
平生隠居念,眷眷在山川。
谁言白发年,有作竟不然。
我本师瞿昙,所遇无不安。
诸子知我怀,勉更求榱椽。
堂成铺莞簟,无梦但安眠。
“筑室盈百间”全诗翻译
译文:
我一直过于自恋,建造了一百间房子。旧屋用了一半的材料,新的材料从他山上采伐而来。盎中的粮食即将耗尽,橐中的金钱也即将用尽。凉风在八月里凛冽,我在南边搭起了扶架。第一间完成的房子是遗老斋,我愿意与客人在此交流。古老的桧木有百尺之长,翠绿的竹子数千竿。穿过清颍河隔着城市,所有的井水都是甘泉。我一生都思念隐居,对这山川深深眷恋。但是谁能说白发的年华,真的会有所成就呢?我本是瞿昙的弟子,无论遇到什么困难都无所畏惧。各位学子都知道我的心愿,我愿意更加努力,寻求更好的梁木和椽子。堂屋铺设了莞草席子,无需做梦,只想平安地睡眠。
总结:全文:这篇古文描述了作者不自量力,盲目建造房屋的过程,以及自省和对隐居生活的向往。作者在白发年华反思自己的过往,自称是师从瞿昙,志在不畏困难,努力追求更好的生活环境。全文流露出对自然和隐逸生活的向往,以及对真正成就的思考。
“筑室盈百间”相关诗句:
- 筑室盈百间 出自 [宋] 苏辙 ·《初筑南斋 》
- 筑学百余室 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 筑室城市间 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩 》
- 筑室伊洛间 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 岁晚筑室当百堵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其一 》
- 百丈山中谁筑室 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其一 》
- 百室无一盈 出自 [宋] 王安石 ·《发廪 》
- 丰畴百室盈 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 百室赋盈止 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一九 》
- 拜赐盈百室 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 会见百室盈 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》
- 百室既盈止 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 便想百室盈 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 何郎筑室山间曲 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 偃寂轩 》
- 田间筑室路三杈 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 此间半筑瞿昙室 出自 [宋] 吴栻 ·《游南山 》
- 筑屋五百间 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》
- 亭列百间多筑圃 出自 [宋] 林希逸 ·《陈提举挽诗 其二 》
- 即见熙熙百室盈 出自 [宋] 邹浩 ·《和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄 》
- 和气盈盈蔼堂室 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》