“会见百室盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会见百室盈”出自哪首诗?
答案: “会见百室盈”出自: 宋代 王之道的 《秋日访程元明喜雨而作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì jiàn bǎi shì yíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“会见百室盈”的上一句是什么?
答案:
“会见百室盈”的上一句是: 青青已堪看 , 诗句拼音为: qīng qīng yǐ kān kàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“会见百室盈”的下一句是什么?
答案: “会见百室盈”的下一句是: 陋巷饱一箪 , 诗句拼音为: lòu xiàng bǎo yī dān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“会见百室盈”全诗
秋日访程元明喜雨而作 (qiū rì fǎng chéng yuán míng xǐ yǔ ér zuò)
去年夏六月,我来自临安。
滂沲一夜雨,原隰俱弥漫。
俛仰忽再秋,秋旱畎浍亁。
嘉谷槁垂尽,万口空长叹。
我从相山来,朝云起漓岏。
油然遍寰宇,半道濡征鞍。
亭午至君家,檐声落惊湍。
诘旦视大田,青青已堪看。
会见百室盈,陋巷饱一箪。
何独解君忧,我心其少寛。
袭芳富卉木,秋炎苦摧残。
柯叶顿欣荣,秀色良可餐。
速宜置尊酒,一洗儒生酸。
我虽不解饮,醒狂佐君欢。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○○○。
仄○○平平,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
“会见百室盈”繁体原文
秋日訪程元明喜雨而作
去年夏六月,我來自臨安。
滂沲一夜雨,原隰俱瀰漫。
俛仰忽再秋,秋旱畎澮亁。
嘉穀槁垂盡,萬口空長歎。
我從相山來,朝雲起巑岏。
油然遍寰宇,半道濡征鞍。
亭午至君家,簷聲落驚湍。
詰旦視大田,青青已堪看。
會見百室盈,陋巷飽一簞。
何獨解君憂,我心其少寛。
襲芳富卉木,秋炎苦摧殘。
柯葉頓欣榮,秀色良可餐。
速宜置尊酒,一洗儒生酸。
我雖不解飲,醒狂佐君歡。
“会见百室盈”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
去年夏六月,我来自临安。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
滂沲一夜雨,原隰俱弥漫。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
俛仰忽再秋,秋旱畎浍亁。
平仄仄平仄,仄仄○○○。
嘉谷槁垂尽,万口空长叹。
仄○○平平,平平仄平平。
我从相山来,朝云起漓岏。
○平仄平仄,仄仄平平平。
油然遍寰宇,半道濡征鞍。
平仄仄平平,平平仄平平。
亭午至君家,檐声落惊湍。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
诘旦视大田,青青已堪看。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
会见百室盈,陋巷饱一箪。
平仄仄平平,仄平○仄平。
何独解君忧,我心其少寛。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
袭芳富卉木,秋炎苦摧残。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
柯叶顿欣荣,秀色良可餐。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
速宜置尊酒,一洗儒生酸。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
我虽不解饮,醒狂佐君欢。
“会见百室盈”全诗注音
去年夏六月,我来自临安。
滂沲一夜雨,原隰俱弥漫。
俛仰忽再秋,秋旱畎浍亁。
嘉谷槁垂尽,万口空长叹。
我从相山来,朝云起漓岏。
油然遍寰宇,半道濡征鞍。
亭午至君家,檐声落惊湍。
诘旦视大田,青青已堪看。
会见百室盈,陋巷饱一箪。
何独解君忧,我心其少寛。
袭芳富卉木,秋炎苦摧残。
柯叶顿欣荣,秀色良可餐。
速宜置尊酒,一洗儒生酸。
我虽不解饮,醒狂佐君欢。
“会见百室盈”全诗翻译
译文:
去年夏天六月,我从临安来。滂沲大雨一夜之间,原野和隰地都被淹没。仰望之间,秋天又不知不觉地到来了,而秋季的旱情使田野干涸枯槁,让万口人空有长叹。
我从相山出发,早晨的朝云笼罩着漓江畔。油然而生,这景色遍布整个世界,一半的路程中,征鞍也被雨水打湿。
到了午时,我到达了君家,听到了檐间水声,让我惊叹急流湍急的情景。早晨出门,望着田野,青青的景色已经相当美丽可观。会见君家百室,虽然陋巷中饱餐一箪的生活,但是何尝能解除君的忧虑,我的心里也并不宽广。
我看到芳草茂盛的富卉木,却被秋炎烧得苦涩残破。树上的柯叶却意外地焕发着荣光,秀色令人感觉它们可供人食用。
我急于为你备上美酒,以洗涤儒生的烦闷。虽然我自己不擅长饮酒,但清醒的时候能为你陪伴高兴。
“会见百室盈”总结赏析
赏析:这首诗是王之道创作的一首秋天景物诗。诗人在诗中表达了他游览程元明的田园景色,以及他对秋天的感受。诗人使用了丰富的自然景物描写,以及对情感的表达,让诗歌充满了生动和情感。
首先,诗人通过描述去年夏天的滂沲雨和今年秋天的干旱,展示了时间的变迁和自然界的转变。这种自然界的变化与诗人内心的感受相呼应,强调了秋天的到来引发的情感波动。
诗中还描写了诗人从相山来到程元明的家,路途上的风景和经历,如朝云起漓岏、油然遍寰宇等,为诗歌增添了旅行的色彩和情感的跌宕。
诗人在诗中表达了他对程元明的担忧和关心,希望程元明能够开怀畅饮,摆脱儒生的忧虑,享受秋天的美景。最后,诗人提到了美丽的秋景,如柯叶欣荣、秀色可餐,强调了秋天的美丽和宴会的愉悦。
“会见百室盈”相关诗句:
- 会见百室盈 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》
- 即见熙熙百室盈 出自 [宋] 邹浩 ·《和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄 》
- 百室既盈止 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 百室无一盈 出自 [宋] 王安石 ·《发廪 》
- 筑室盈百间 出自 [宋] 苏辙 ·《初筑南斋 》
- 百室赋盈止 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一九 》
- 便想百室盈 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 丰畴百室盈 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 拜赐盈百室 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 会见喜色盈天顔 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 和气盈盈蔼堂室 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 芝丛盈百见闻希 出自 [宋] 洪适 ·《小隐芝草 》
- 一水盈盈会合难 出自 [宋] 李昭玘 ·《和鲍辇七夕四绝 其四 》
- 君不见每调一军役百室 出自 [宋] 方回 ·《筑城谣 》
- 倚天会见百寻高 出自 [宋] 袁燮 ·《小松二首 其二 》
- 盈盈初见十五六 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 但见盈城盈野 出自 [宋] 刘克庄 ·《得江西报六言十首 其一○ 》
- 贺者日盈室 出自 [宋] 项安世 ·《答贺者 》
- 盈室肯薋菉 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 山水蔼盈室 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋园卧病呈晖上人 》