“未忧盈室无储粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未忧盈室无储粟”出自哪首诗？
答案： “未忧盈室无储粟”出自： 宋代 赵蕃的 《人日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yōu yíng shì wú chǔ sù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“未忧盈室无储粟”的上一句是什么？
答案：
“未忧盈室无储粟”的上一句是： 梅花如积杏花深 , 诗句拼音为： méi huā rú jī xìng huā shēn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“未忧盈室无储粟”的下一句是什么？
答案： “未忧盈室无储粟”的下一句是： 且恃春风洗破衾 , 诗句拼音为： qiě shì chūn fēng xǐ pò qīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“未忧盈室无储粟”全诗
人日 (rén rì)
元日虽晴人日阴，梅花如积杏花深。
未忧盈室无储粟，且恃春风洗破衾。
莫怪物华常草草，定缘老态日駸駸。
不须愤泣卞和玉，何有矜夸季子金。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“未忧盈室无储粟”繁体原文
人日
元日雖晴人日陰，梅花如積杏花深。
未憂盈室無儲粟，且恃春風洗破衾。
莫怪物華常草草，定緣老態日駸駸。
不須憤泣卞和玉，何有矜誇季子金。
“未忧盈室无储粟”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
元日虽晴人日阴，梅花如积杏花深。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未忧盈室无储粟，且恃春风洗破衾。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫怪物华常草草，定缘老态日駸駸。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
不须愤泣卞和玉，何有矜夸季子金。
“未忧盈室无储粟”全诗注音
元日虽晴人日阴，梅花如积杏花深。
未忧盈室无储粟，且恃春风洗破衾。
莫怪物华常草草，定缘老态日駸駸。
不须愤泣卞和玉，何有矜夸季子金。
“未忧盈室无储粟”全诗翻译
译文：
元旦虽然天晴，但人们心中却感到阴郁，梅花开得像堆积的杏花一样深厚。
尽管还未担忧家中没有储备的粮食，但仍期待着春风来洗涤破旧的被褥。
不要责怪那些花草的短暂盛美，因为老去的容颜也在日渐凋零。
无需为卞和那块玉而愤慨哭泣，又何必妒忌季子拥有的黄金财富。
总结：
作者用对比的手法，描述了元旦的晴朗与人们心中的忧愁，以及花草的短暂与人生的老去，表达了对现实的领悟和深刻的感慨。
“未忧盈室无储粟”相关诗句：
- 未忧盈室无储粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日 》
- 富室无储粟 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其一 》
- 瓶粟无储不用忧 出自 [宋] 王十朋 ·《社日喜雨复用前韵 其一 》
- 家无储粟况储钱 出自 [宋] 曾丰 ·《彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以爲亲旧倡 其二 》
- 忧先储粟千仓满 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其一 》
- 瓶犹储粟未爲贫 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其八 》
- 瓶粟虽无储 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 我甔无储粟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》
- 有罂无储粟 出自 [宋] 许及之 ·《米囊花 》
- 脱粟无宿储 出自 [宋] 释文珦 ·《山栖 》
- 瓶粟竟无储 出自 [宋] 楼钥 ·《余永彦挽词 》
- 我缾无储粟 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其七 》
- 瓶盎无储粟 出自 [宋] 郑刚中 ·《至金谿与康功 》
- 瓶粟岂无储 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》
- 储粟笑缾无 出自 [宋] 虞俦 ·《六月请俸张簿摄邑止支其半因却还之 》
- 瓶无储粟夜无被 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其三 》
- 庵中瓶粟无储 出自 [宋] 释正觉 ·《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其五 》
- 诗如陶粟了无储 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答克修 》
- 瓶无储粟补朝饥 出自 [宋] 李光 ·《和孚先兄安贫乐道以书史自娱嘉叹成咏 》
- 缾无储粟今何拙 出自 [宋] 朱翌 ·《谢方务德惠粟麦 》