“拜赐盈百室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜赐盈百室”出自哪首诗?
答案: “拜赐盈百室”出自: 宋代 杜范的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài cì yíng bǎi shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“拜赐盈百室”的上一句是什么?
答案:
“拜赐盈百室”的上一句是: 副此心拳拳 , 诗句拼音为: fù cǐ xīn quán quán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“拜赐盈百室”的下一句是什么?
答案: “拜赐盈百室”的下一句是: 敬诵良耜篇 , 诗句拼音为: jìng sòng liáng sì piān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“拜赐盈百室”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
凄其望云汉,旱饥何频年。
去岁秋後雨,沟壑仅少年。
春耕问菑畲,饁妇多嘉言。
夏耘喜优渥,驿驿生翠烟。
不雨宁几日,已复忧亏愆。
伤弓慨心事,过计乃不然。
风雷变俄顷,肤寸速九天。
夜坐听倾倒,朝起望渺绵。
时哉此甘霔,不後亦不先。
我无负郭资,墨突非所怜。
但愿时丰登,有粟均里廛。
岁晚称寿觞,一笑生春妍。
彼苍其或者,副此心拳拳。
拜赐盈百室,敬诵良耜篇。
平○仄平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
仄○○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“拜赐盈百室”繁体原文
喜雨
凄其望雲漢,旱饑何頻年。
去歲秋後雨,溝壑僅少年。
春耕問菑畬,饁婦多嘉言。
夏耘喜優渥,驛驛生翠煙。
不雨寧幾日,已復憂虧愆。
傷弓慨心事,過計乃不然。
風雷變俄頃,膚寸速九天。
夜坐聽傾倒,朝起望渺綿。
時哉此甘霔,不後亦不先。
我無負郭資,墨突非所憐。
但願時豐登,有粟均里廛。
歲晚稱壽觴,一笑生春妍。
彼蒼其或者,副此心拳拳。
拜賜盈百室,敬誦良耜篇。
“拜赐盈百室”韵律对照
平○仄平仄,仄平平平平。
凄其望云汉,旱饥何频年。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
去岁秋後雨,沟壑仅少年。
平平仄平平,仄仄平平平。
春耕问菑畲,饁妇多嘉言。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
夏耘喜优渥,驿驿生翠烟。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
不雨宁几日,已复忧亏愆。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
伤弓慨心事,过计乃不然。
平平仄平○,平仄仄仄平。
风雷变俄顷,肤寸速九天。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
夜坐听倾倒,朝起望渺绵。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
时哉此甘霔,不後亦不先。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
我无负郭资,墨突非所怜。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
但愿时丰登,有粟均里廛。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
岁晚称寿觞,一笑生春妍。
仄○○仄仄,仄仄平平平。
彼苍其或者,副此心拳拳。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
拜赐盈百室,敬诵良耜篇。
“拜赐盈百室”全诗注音
凄其望云汉,旱饥何频年。
去岁秋後雨,沟壑仅少年。
春耕问菑畲,饁妇多嘉言。
夏耘喜优渥,驿驿生翠烟。
不雨宁几日,已复忧亏愆。
伤弓慨心事,过计乃不然。
风雷变俄顷,肤寸速九天。
夜坐听倾倒,朝起望渺绵。
时哉此甘霔,不後亦不先。
我无负郭资,墨突非所怜。
但愿时丰登,有粟均里廛。
岁晚称寿觞,一笑生春妍。
彼苍其或者,副此心拳拳。
拜赐盈百室,敬诵良耜篇。
“拜赐盈百室”全诗翻译
译文:
凄凉是眺望着天上的云彩,旱饥的频繁出现已有多少年了。
去年秋后的雨水,沟壑中几乎没有多少水流。
春天耕作询问着那耕田的农夫,田畴中饶有许多美好的言辞。
夏季耕耘获得了丰收,驿站间涌现出翠绿的烟雾。
多日不见雨水,已经开始担心亏欠了。
受伤的弓弩引发了许多忧虑,过度的计算也不再适宜。
风雷变化如此迅速,一刹那间就穿越了九天。
夜晚坐着倾听倾泻的雨声,早晨起来眺望远处模糊的山脉。
这时光多么美好,它既不晚也不早。
我并没有背负着郭资的期望,墨突也不是我所钟爱的。
只愿时光能丰收,粮食充裕平均分布于村镇之间。
晚年庆寿举杯,一笑间春色绽放。
那苍天或许会赐予,作为回应,我将尽心地诵读这些优美的农事篇章。
总结:
诗人抒发了对农事生活的思考和感受,描述了不同季节的耕作和收获,以及人们对于天气变化和生活充实的期盼。表达了对于农田丰收、家庭幸福的愿望,以及对自然界和时光的敬畏和感慨。
“拜赐盈百室”相关诗句:
- 拜赐盈百室 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 拜赐天画盈筐箱 出自 [宋] 家铉翁 ·《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後 》
- 百官却拜枭羹赐 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其五 》
- 百拜上赐千秋觞 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 百室既盈止 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 百室赋盈止 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一九 》
- 百室无一盈 出自 [宋] 王安石 ·《发廪 》
- 便想百室盈 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 筑室盈百间 出自 [宋] 苏辙 ·《初筑南斋 》
- 丰畴百室盈 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 会见百室盈 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》
- 盈盈巧学儿男拜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七四 》
- 即见熙熙百室盈 出自 [宋] 邹浩 ·《和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄 》
- 和气盈盈蔼堂室 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 赐书盈五车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 盈庭皆赐帛 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织 》
- 误拜殽陵赐 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 请拜仁人赐 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其三 》
- 拜赐良独厚 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章时可 》
- 焚香拜天赐 出自 [宋] 释文珦 ·《夏雨应祷 》