“前山翠蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前山翠蒙蒙”出自哪首诗？
答案： “前山翠蒙蒙”出自： 宋代 张嵲的 《沐髪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián shān cuì méng méng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“前山翠蒙蒙”的上一句是什么？
答案：
“前山翠蒙蒙”的上一句是： 不如掩卷坐 , 诗句拼音为： bù rú yǎn juàn zuò
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“前山翠蒙蒙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“前山翠蒙蒙”已经是最后一句了。
“前山翠蒙蒙”全诗
沐髪 (mù fà)
今旦一沐浴，废兹简编功。
读书岂常懃，鞭策常自攻。
繄予髪种种，力此将何庸。
不如掩卷坐，前山翠蒙蒙。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
“前山翠蒙蒙”繁体原文
沐髪
今旦一沐浴，廢兹簡編功。
讀書豈常懃，鞭策常自攻。
繄予髪種種，力此将何庸。
不如掩卷坐，前山翠濛濛。
“前山翠蒙蒙”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
今旦一沐浴，废兹简编功。
仄平仄平平，平仄平仄平。
读书岂常懃，鞭策常自攻。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
繄予髪种种，力此将何庸。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
不如掩卷坐，前山翠蒙蒙。
“前山翠蒙蒙”全诗注音
今旦一沐浴，废兹简编功。
读书岂常懃，鞭策常自攻。
繄予髪种种，力此将何庸。
不如掩卷坐，前山翠蒙蒙。
“前山翠蒙蒙”全诗翻译
译文：
今天早晨洗过澡，放下手头的琐事。
读书怎能常常懒散，要自我激励奋发进取。
我为了自己的前程，努力有何用处。
不如放下书本坐下，欣赏前面山峦翠绿蒙蒙的美景。
总结：
诗人在早晨沐浴后，意识到自己过于纠结于琐事和学业，认识到读书需要坚持与自我激励。然而，他开始怀疑为了未来的努力是否值得，最后表示不如暂时放下书本，去欣赏周围美景。这首诗反映了诗人在学业与生活间的矛盾挣扎，呼吁适时放松身心，感受自然之美。
“前山翠蒙蒙”相关诗句：
- 前山翠蒙蒙 出自 [宋] 张嵲 ·《沐髪 》
- 凭栏山翠湿蒙蒙 出自 [宋] 闻人滋 ·《早秋游灵岩 》
- 湿翠蒙蒙滴画楹 出自 [宋] 郭祥正 ·《芜阴北寺桧轩 》
- 密雾蒙蒙笼翠幄 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》
- 空翠蒙蒙霁色分 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其二 》
- 浓岚翠霭霏蒙蒙 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 蒙蒙空翠沾衣 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 入翠 》
- 蒙蒙认翠微 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼观雪 》
- 前峰後岭碧蒙蒙 出自 [唐] 卢纶 ·《送韦判官得雨中山 》
- 出山云雨细蒙蒙 出自 [宋] 李光 ·《游大龙湫观瀑亭遇小雨成咏 》
- 丁山烟雨晚蒙蒙 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其一 》
- 晓雨蒙蒙山欲空 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其七 》
- 马嘶山店雨蒙蒙 出自 [唐] 韦庄 ·《鄜州留别张员外 》
- 山光稍远眼蒙蒙 出自 [宋] 赵汝记 ·《山隠斋楼居偶成 》
- 蒙蒙山影暝将晓 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 海山错立烟蒙蒙 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 山顶蒙蒙遮薄雾 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 蒙蒙山色思依然 出自 [宋] 冯时行 ·《稽古堂诗爲曹应祥题 》
- 蒙蒙烟雨暗空山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》
- 烟雨蒙蒙山有无 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其一 》