“地清每负生灵望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地清每负生灵望”出自哪首诗？
答案： “地清每负生灵望”出自： 唐代 罗隐的 《秋日泊平望驿寄太常裴郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì qīng měi fù shēng líng wàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“地清每负生灵望”的上一句是什么？
答案：
“地清每负生灵望”的上一句是： 东阳楼上岂无诗 , 诗句拼音为： dōng yáng lóu shàng qǐ wú shī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“地清每负生灵望”的下一句是什么？
答案： “地清每负生灵望”的下一句是： 官重方升礼乐司 , 诗句拼音为： guān chóng fāng shēng lǐ yuè sī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“地清每负生灵望”全诗
秋日泊平望驿寄太常裴郎中 (qiū rì bó píng wàng yì jì tài cháng péi láng zhōng)
苹洲重到杳难期，西倚邮亭忆往时。
北海尊中常有酒，东阳楼上岂无诗。
地清每负生灵望，官重方升礼乐司。
闻说江南旧歌曲，至今犹自唱吴姬。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“地清每负生灵望”繁体原文
秋日泊平望驛寄太常裴郎中
蘋洲重到杳難期，西倚郵亭憶往時。
北海尊中常有酒，東陽樓上豈無詩。
地清每負生靈望，官重方升禮樂司。
聞說江南舊歌曲，至今猶自唱吳姬。
“地清每负生灵望”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
苹洲重到杳难期，西倚邮亭忆往时。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
北海尊中常有酒，东阳楼上岂无诗。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地清每负生灵望，官重方升礼乐司。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
闻说江南旧歌曲，至今犹自唱吴姬。
“地清每负生灵望”全诗注音
苹洲重到杳难期，西倚邮亭忆往时。
北海尊中常有酒，东阳楼上岂无诗。
地清每负生灵望，官重方升礼乐司。
闻说江南旧歌曲，至今犹自唱吴姬。
“地清每负生灵望”全诗翻译
译文：
苹洲重回来的时候真是难以期待，我西倚着邮亭回忆往昔时光。北海的尊中常常盛满美酒，东阳楼上岂能没有吟咏的诗篇。地位崇高的人常常背负着人们的期望，官职显赫的人又被调往管理礼乐司。听说江南传唱着古老的歌曲，至今仍然有人在唱吴姬的曲调。
全诗描述了作者重回苹洲的感受和对往昔时光的回忆。他在邮亭回忆过去，在北海尊中享受美酒，在东阳楼上吟咏诗篇。但是地位高了，职责重了，他却始终牵挂着江南旧时的歌曲，那些吴姬的曲调仍在耳畔回响。整首诗表达了怀旧之情和对过去美好时光的眷恋。
“地清每负生灵望”总结赏析
赏析：这首诗《秋日泊平望驿寄太常裴郎中》是唐代诗人罗隐创作的作品。全诗以秋日泊舟为背景，通过描写当时的景物和抒发自己的情感，表达了对友人的思念之情，同时也展现了对社会风俗的观察。
首先，诗人通过“苹洲重到杳难期，西倚邮亭忆往时”表现了诗人对友人久别重逢的期待之情。苹洲是诗中的地名，杳难期表示难以再次相见，邮亭则象征着信件传递，这里用来表示忆往时的情景。
接着，诗人描述了友人平日的生活，提到“北海尊中常有酒，东阳楼上岂无诗”。北海和东阳分别代表了友人的居所，尊中有酒、楼上有诗，描绘了友人优雅的生活，暗示了友人文风酒趣。
然后，诗人表达了对友人的赞誉之情，提到“地清每负生灵望，官重方升礼乐司”。这句话中，“地清”可能指友人的性格高洁，常常受人仰慕，而“官重”则表示友人在官场上有一定地位，担任了礼乐司的职务。
最后，诗人回顾了江南的旧歌曲，提到“闻说江南旧歌曲，至今犹自唱吴姬”。这句话暗示了友人对江南风光和文化的怀念，以及对吴姬这一历史人物的景仰。
“地清每负生灵望”相关诗句：
- 地清每负生灵望 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日泊平望驿寄太常裴郎中 》
- 灵鳌负地形 出自 [宋] 倪应渊 ·《金山寺 》
- 半生每负看山眼 出自 [宋] 岳珂 ·《雨中观庐山 其二 》
- 天生灵草生灵地 出自 [唐] 皎然 ·《湛处士枸杞架歌 》
- 每逢胜地一长望 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其九 》
- 莫负苍生望 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 云起亭 》
- 先生果不负公望 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 莫负苍生望安石 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 生灵北望眼 出自 [宋] 葛绍体 ·《江心长句 》
- 生我不应负天地 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 灵泉出地清 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 北苑 》
- 生灵日夕望中兴 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 何用生灵望太平 出自 [宋] 华岳 ·《呈李朝举 》
- 三千里外生灵望 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 每日风清生竹韵 出自 [宋] 许广渊 ·《题广福院 》
- 地灵生俊杰 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 地灵真合有清辞 出自 [宋] 刘摰 ·《国风亭 》
- 清风如在地还灵 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》
- 地灵山秀景清虚 出自 [宋] 王揆 ·《游黄山留题 》
- 清游不负此生谋 出自 [宋] 张侃 ·《甬东 》