“灵鳌负地形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵鳌负地形”出自哪首诗？
答案： “灵鳌负地形”出自： 宋代 倪应渊的 《金山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng áo fù dì xíng ，诗句平仄： 。
问题2：“灵鳌负地形”的上一句是什么？
答案：
“灵鳌负地形”的上一句是： 金锡飞来日 , 诗句拼音为：jīn xī fēi lái rì
，诗句平仄： 。
问题3：“灵鳌负地形”的下一句是什么？
答案： “灵鳌负地形”的下一句是： 涛翻四面白 , 诗句拼音为： tāo fān sì miàn bái ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“灵鳌负地形”全诗
金山寺 (jīn shān sì)
金锡飞来日，灵鳌负地形。
涛翻四面白，寺裹一山青。
海月窥檐箔，天风语塔铃。
倦怀思煮茗，谁与汲中
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○？。
“灵鳌负地形”繁体原文
金山寺
金錫飛來日，靈鼇負地形。
濤翻四面白，寺裹一山青。
海月窺簷箔，天風語塔鈴。
倦懷思煮茗，誰與汲中
“灵鳌负地形”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
金锡飞来日，灵鳌负地形。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
涛翻四面白，寺裹一山青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海月窥檐箔，天风语塔铃。
仄平○仄仄，平仄仄○？。
倦怀思煮茗，谁与汲中
“灵鳌负地形”全诗注音
金锡飞来日，灵鳌负地形。
涛翻四面白，寺裹一山青。
海月窥檐箔，天风语塔铃。
倦怀思煮茗，谁与汲中
“灵鳌负地形”全诗翻译
译文：
金色的霞光洒向大地，如同金锡飞来的日光。神秘的灵鳌背负着整个地势。波涛翻滚着，将四面的海面映得雪白，寺庙恬静地环绕在一座青山之间。海月透过檐篷隐约可见，天风低语着塔铃的声音。倦怀之中思念煮茶，不知有谁与我一同来汲取其中的意趣。
全诗通过描绘自然景色和寺庙环境，表达了诗人对于美丽景致的感受，以及内心的宁静与思索。诗中所提到的金锡、灵鳌、涛翻、寺裹、海月、天风、塔铃等形象，构建了一幅清幽而富有禅意的画面，勾勒出诗人对于自然与心灵的交融体验。
“灵鳌负地形”相关诗句：
- 灵鳌负地形 出自 [宋] 倪应渊 ·《金山寺 》
- 始疑负灵鳌 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 鳌负灵山或泝沿 出自 [宋] 王珪 ·《京口遇大风 》
- 大地负荷须巨鳌 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 地临沧海接灵鳌 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 新楼 》
- 地压灵鳌爲胜境 出自 [宋] 黄履 ·《十六日题紫极宫锺阜轩 》
- 负以灵鳌蟠以螭 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 地灵形胜自天成 出自 [宋] 释德洪 ·《宿灵山示月上人 》
- 地清每负生灵望 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日泊平望驿寄太常裴郎中 》
- 蓬壶见负鳌 出自 [宋] 丁谓 ·《山 》
- 鳌负水中行 出自 [宋] 米芾 ·《浮玉亭 》
- 鳌负摩云碣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 翔凤山资福寺 》
- 鳌背负修石 出自 [宋] 韩维 ·《登上东门 》
- 鳌负蓬莱殿 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 六鳌失所负 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 负此鳌背力 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》
- 负鳌族嵩少 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 鳌负海山来 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其一 》
- 山摧石鳌负 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其五 》
- 突殿隠负鳌 出自 [宋] 朱翌 ·《竞渡示周宰 》