“清风如在地还灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风如在地还灵”出自哪首诗?
答案: “清风如在地还灵”出自: 宋代 舒亶的 《题香山汤禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng rú zài dì huán líng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清风如在地还灵”的上一句是什么?
答案:
“清风如在地还灵”的上一句是: 千古神僧旧石扃 , 诗句拼音为:qiān gǔ shén sēng jiù shí jiōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清风如在地还灵”的下一句是什么?
答案: “清风如在地还灵”的下一句是: 溪形偃月无穷碧 , 诗句拼音为: xī xíng yǎn yuè wú qióng bì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“清风如在地还灵”全诗
题香山汤禅师 (tí xiāng shān tāng chán shī)
千古神僧旧石扃,清风如在地还灵。
溪形偃月无穷碧,山气当云不改青。
叶熟猿猱时啸聚,锡飞岩穴尚芳馨。
西来祖意谁人问,老柏森森翠满庭。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清风如在地还灵”繁体原文
題香山湯禪師
千古神僧舊石扃,清風如在地還靈。
溪形偃月無窮碧,山氣當雲不改青。
葉熟猿猱時嘯聚,錫飛岩穴尚芳馨。
西來祖意誰人問,老柏森森翠滿庭。
“清风如在地还灵”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千古神僧旧石扃,清风如在地还灵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪形偃月无穷碧,山气当云不改青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
叶熟猿猱时啸聚,锡飞岩穴尚芳馨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西来祖意谁人问,老柏森森翠满庭。
“清风如在地还灵”全诗注音
千古神僧旧石扃,清风如在地还灵。
溪形偃月无穷碧,山气当云不改青。
叶熟猿猱时啸聚,锡飞岩穴尚芳馨。
西来祖意谁人问,老柏森森翠满庭。
“清风如在地还灵”全诗翻译
译文:
千古神僧旧石扃,清风依旧吹拂着这块历史悠久的石门。
溪水蜿蜒的形状像一个弯曲的月亮,碧绿无穷。山间的气息似乎化作云朵,青色依旧不变。
叶子成熟时,猿猴们会欢聚一堂,啸叫声回荡在山谷间。僧人的锡杖飞舞,犹如芳馨弥漫在岩穴中。
祖师的来历和意图,不知有谁来问过,只见他身边苍老的柏树郁郁葱葱,满庭翠绿。
“清风如在地还灵”相关诗句:
- 清风如在地还灵 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》
- 留取清风在天地 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 清风宛如在 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 遏胡城 》
- 天地还虚灵 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其七 》
- 人杰还欣地炳灵 出自 [宋] 朱熹 ·《谨次陈昭远丈龙洲乡社高韵并呈诸兄友 》
- 地灵还受衆峰朝 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其三 》
- 天地英灵在 出自 [宋] 周端臣 ·《挽芸居二首 其一 》
- 灵泉出地清 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 北苑 》
- 人在地灵治病速 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宿上真宫赠朱道士 》
- 天荒地老精灵在 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 地灵山秀景清虚 出自 [宋] 王揆 ·《游黄山留题 》
- 地灵真合有清辞 出自 [宋] 刘摰 ·《国风亭 》
- 地清每负生灵望 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日泊平望驿寄太常裴郎中 》
- 灵丹换骨还如否 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其三 》
- 威灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一一 》
- 神灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 》
- 威灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用《显安》。 》
- 清还风去明还月 出自 [宋] 丘葵 ·《章法院堂中清坐 》
- 灵风拂袂还 出自 [宋] 陈造 ·《祭龙 》
- 古佛灵如在 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海游安溪清水岩韵 》