“龙节归来鬓未斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙节归来鬓未斑”出自哪首诗?
答案: “龙节归来鬓未斑”出自: 宋代 牟巘的 《送李仲宾同知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng jié guī lái bìn wèi bān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“龙节归来鬓未斑”的上一句是什么?
答案:
“龙节归来鬓未斑”的上一句是: 鷄林传去诗如锦 , 诗句拼音为: jī lín chuán qù shī rú jǐn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“龙节归来鬓未斑”的下一句是什么?
答案: “龙节归来鬓未斑”的下一句是: 白日丝纶端可待 , 诗句拼音为: bái rì sī lún duān kě dài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“龙节归来鬓未斑”全诗
送李仲宾同知 (sòng lǐ zhòng bīn tóng zhī)
一别丰仪十载间,新春再见为开顔。
鷄林传去诗如锦,龙节归来鬓未斑。
白日丝纶端可待,平分风月早须还。
此行已满英雄彀,同上烟霞紫禁班。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“龙节归来鬓未斑”繁体原文
送李仲賓同知
一別丰儀十載間,新春再見爲開顔。
鷄林傳去詩如錦,龍節歸來鬢未斑。
白日絲綸端可待,平分風月早須還。
此行已滿英雄彀,同上烟霞紫禁班。
“龙节归来鬓未斑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
一别丰仪十载间,新春再见为开顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鷄林传去诗如锦,龙节归来鬓未斑。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白日丝纶端可待,平分风月早须还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此行已满英雄彀,同上烟霞紫禁班。
“龙节归来鬓未斑”全诗注音
一别丰仪十载间,新春再见为开顔。
鷄林传去诗如锦,龙节归来鬓未斑。
白日丝纶端可待,平分风月早须还。
此行已满英雄彀,同上烟霞紫禁班。
“龙节归来鬓未斑”全诗翻译
译文:
自离开丰仪已经十年,再次相见在新春时节,见面令人开颜。
在鷄林传扬的诗篇如锦绣一般美丽,龙节归来时头发还未有丝丝斑白。
白日的光辉可以期待,丝纶的美好等待展现,风月将平分,美景早应还来。
此次征途已满载荣耀,与英雄豪杰同行,登上了烟霞之地,跻身紫禁之班。
总结:
诗人自离开丰仪已有十载,又在新春重逢,见面令人欢喜。他的诗篇在鷄林广为流传,美如锦绣,归来时头发仍未有白发。美好的时光还在等待,风景月色将平分,已经与英雄一同征战,跻身紫禁之班。
“龙节归来鬓未斑”相关诗句:
- 龙节归来鬓未斑 出自 [宋] 牟巘 ·《送李仲宾同知 》
- 言归鬓未斑 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其二 》
- 长江未尽归鬓斑 出自 [宋] 范成大 ·《澎浪矶阻风 》
- 便作归来鬓已斑 出自 [宋] 晁补之 ·《庐山 》
- 定远归来鬓已斑 出自 [宋] 李师中 ·《过严关有感 其一 》
- 归鬓坐斑斑 出自 [唐] 许浑 ·《与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍 》
- 归来鬓未皤 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其二 》
- 归来鬓未华 出自 [宋] 陆游 ·《初到荆州 》
- 饶侬鬓未斑 出自 [宋] 杨公远 ·《除夜 》
- 尚喜鬓未斑 出自 [宋] 陈棣 ·《新沐有感 》
- 论年鬓未斑 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其二 》
- 鬓斑顔未渝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵冢 》
- 冥搜鬓未斑 出自 [宋] 曹汝弼 ·《再寄 》
- 斑鬓未爲逼 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 京国归来鬓未华 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 俯仰归来鬓未华 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王寂 》
- 西掖归来鬓未华 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其一 》
- 五纪归来鬓未霜 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二 》
- 十载归来鬓未凋 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄河南杜少尹 》
- 严谴归来鬓未霜 出自 [宋] 李彭 ·《得了翁书 》