“秋风彷佛吴江冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风彷佛吴江冷”出自哪首诗？
答案： “秋风彷佛吴江冷”出自： 唐代 薛涛的 《江月楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū fēng páng fó wú jiāng lěng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“秋风彷佛吴江冷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋风彷佛吴江冷”已经是第一句了。
问题3：“秋风彷佛吴江冷”的下一句是什么？
答案： “秋风彷佛吴江冷”的下一句是： 鸥鹭参差夕阳影 , 诗句拼音为： ōu lù cēn cī xī yáng yǐng ，诗句平仄：平仄○平仄平仄。
“秋风彷佛吴江冷”全诗
江月楼 (jiāng yuè lóu)
秋风彷佛吴江冷，鸥鹭参差夕阳影。
垂虹纳纳卧谯门，雉堞眈眈俯渔艇。
阳安小儿拍手笑，使君幻出江南景。
平平平仄平平仄，平仄○平仄平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
“秋风彷佛吴江冷”繁体原文
江月樓
秋風彷彿吳江冷，鷗鷺參差夕陽影。
垂虹納納臥譙門，雉堞眈眈俯漁艇。
陽安小兒拍手笑，使君幻出江南景。
“秋风彷佛吴江冷”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄○平仄平仄。
秋风彷佛吴江冷，鸥鹭参差夕阳影。
平○仄仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
垂虹纳纳卧谯门，雉堞眈眈俯渔艇。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
阳安小儿拍手笑，使君幻出江南景。
“秋风彷佛吴江冷”全诗注音
秋风彷佛吴江冷，鸥鹭参差夕阳影。
垂虹纳纳卧谯门，雉堞眈眈俯渔艇。
阳安小儿拍手笑，使君幻出江南景。
“秋风彷佛吴江冷”全诗翻译
译文：
秋风像是吴江的寒冷一样，鸥鹭错落有致，夕阳的影子映照其中。
垂直的彩虹弯弯地悬挂着，似乎卧在谯门上方，雉堞高高耸立，俯瞰着渔船。
阳安的小孩子拍着手欢笑，仿佛使君幻化出江南的美景。
“秋风彷佛吴江冷”相关诗句：
- 秋风彷佛吴江冷 出自 [唐] 薛涛 ·《江月楼 》
- 彷佛冷秋菰 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一五 》
- 寒风彷佛转清秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮雨 》
- 彷佛秋风曲数声 出自 [宋] 郑思肖 ·《湘灵鼓瑟图 》
- 风雨吴江冷 出自 [宋] 陈与义 ·《九日家中 》
- 吴城水冷秋风高 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 彷佛芙蓉秋 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 彷佛江乡意趣同 出自 [宋] 刘安上 ·《安丰道中 》
- 彷佛江东日暮云 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其一○ 》
- 彷佛江南一梦中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 彷佛还须似帝江 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵叙别和答 》
- 江汉沱潜犹彷佛 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 彷佛江村种稻田 出自 [宋] 吕陶 ·《多日牵俗阙西溪之游和友人来韵 》
- 江水对煎萍彷佛 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭自造新茶 》
- 彷佛江妃奏瑶瑟 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵子野 》
- 彷佛江南万里家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答家朝南 其一 》
- 清江彷佛钓鱼船 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适兄弟送文务光还陈 》
- 彷佛江湖在眼中 出自 [宋] 释道潜 ·《戏书诚师秋景小屏 》
- 彷佛古人风 出自 [宋] 王安石 ·《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其爲人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其二 》
- 彷佛如风雷 出自 [宋] 苏轼 ·《雷巌 》