首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赋山别诸知己 > （《徐铉集》三

“（《徐铉集》三”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《徐铉集》三”出自哪首诗？

答案： “（《徐铉集》三”出自： 唐代 锺蒨的 《赋山别诸知己》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： （ 《 xú xuàn jí 》 sān ，诗句平仄： 。

问题2：“（《徐铉集》三”的上一句是什么？

答案： “（《徐铉集》三”的上一句是： 且共醉笙歌 , 诗句拼音为： qiě gòng zuì shēng gē ，诗句平仄： 。

问题3：“（《徐铉集》三”的下一句是什么？

答案： “（《徐铉集》三”的下一句是： 又《全五代诗》二九） , 诗句拼音为： yòu 《 quán wǔ dài shī 》 èr jiǔ ） ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“（《徐铉集》三”全诗

赋山别诸知己 (fù shān bié zhū zhī jǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 锺蒨。

暮景江亭上，云山日望多。
只愁[辞]（解）辇毂，长恨隔嵯峨。
有意图功业，无心忆薜萝。
亲朋将远别，且共醉笙歌。
（《徐铉集》三。
又《全五代诗》二九）。

？？？？？仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平？仄？仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，○仄仄平平。
？平仄仄○。
仄平仄仄平仄仄？。

mù jǐng jiāng tíng shàng ， yún shān rì wàng duō 。
zhī chóu [ cí ] （ jiě ） niǎn gū ， cháng hèn gé cuó é 。
yǒu yì tú gōng yè ， wú xīn yì bì luó 。
qīn péng jiāng yuǎn bié ， qiě gòng zuì shēng gē 。
（ 《 xú xuàn jí 》 sān 。
yòu 《 quán wǔ dài shī 》 èr jiǔ ） 。

“（《徐铉集》三”繁体原文

賦山別諸知己

暮景江亭上，雲山日望多。
只愁[辭]（解）輦轂，長恨隔嵯峨。
有意圖功業，無心憶薜蘿。
親朋將遠別，且共醉笙歌。
（《徐鉉集》三。
又《全五代詩》二九）。

“（《徐铉集》三”韵律对照

？？？？？仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮景江亭上，云山日望多。

仄平平？仄？仄仄，○仄仄平平。
只愁[辞]（解）辇毂，长恨隔嵯峨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
有意图功业，无心忆薜萝。

○平○仄仄，○仄仄平平。
亲朋将远别，且共醉笙歌。

？平仄仄○。
（《徐铉集》三。

仄平仄仄平仄仄？。
又《全五代诗》二九）。

“（《徐铉集》三”全诗注音

mù jǐng jiāng tíng shàng ， yún shān rì wàng duō 。

暮景江亭上，云山日望多。

zhī chóu [ cí ] （ jiě ） niǎn gū ， cháng hèn gé cuó é 。

只愁[辞]（解）辇毂，长恨隔嵯峨。

yǒu yì tú gōng yè ， wú xīn yì bì luó 。

有意图功业，无心忆薜萝。

qīn péng jiāng yuǎn bié ， qiě gòng zuì shēng gē 。

亲朋将远别，且共醉笙歌。

（ 《 xú xuàn jí 》 sān 。

（《徐铉集》三。

yòu 《 quán wǔ dài shī 》 èr jiǔ ） 。

又《全五代诗》二九）。

“（《徐铉集》三”全诗翻译

译文：
暮天的景色，我站在江亭之上，眺望着云山和太阳的西沉，景色变化多端。
我只是担忧离别的车轮，长久地留恋着遥远的嵯峨山。
虽然心怀雄心壮志，却无意去怀念过去的草木芳香。
亲朋好友将要离别，就让我们共同畅饮欢歌吧。
（这首诗收录于徐铉的《徐铉集》第三首，还有收录于《全五代诗》第二十九首）。



总结：

诗人站在江亭上，目送着夕阳下的云山美景。他心中忧虑着离别之事，长久地怀念着遥远的嵯峨山。虽然有雄心壮志，但却不再回忆过去的美好。亲朋好友即将分离，所以让我们一同畅饮欢歌，共度美好时光。

“（《徐铉集》三”诗句作者锺蒨介绍：

锺蒨，字德林，东都尹、勤政殿学士，国亡死节。诗一首。更多...

“（《徐铉集》三”相关诗句：

“（《徐铉集》三”每个字的意思：

包含“（《徐铉集》三”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂