“(《徐铉集》三)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《徐铉集》三)”出自哪首诗?
答案: “(《徐铉集》三)”出自: 唐代 乔舜的 《小梅(句)(徐铉《和亚元长歌》中有句云:「开缄试读相思字,乃是多情乔亚元。短韵三篇皆丽绝,小梅寄意情偏切。」自注:「亚元诗云云。此语尤嘉。」)》, 诗句拼音为: ( 《 xú xuàn jí 》 sān ) 。
问题2:“(《徐铉集》三)”的上一句是什么?
答案:
“(《徐铉集》三)”的上一句是: 春风新自海边来 , 诗句拼音为: chūn fēng xīn zì hǎi biān lái
。
问题3:“(《徐铉集》三)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《徐铉集》三)”已经是最后一句了。
“(《徐铉集》三)”全诗
小梅(句)(徐铉《和亚元长歌》中有句云:「开缄试读相思字,乃是多情乔亚元。短韵三篇皆丽绝,小梅寄意情偏切。」自注:「亚元诗云云。此语尤嘉。」) (xiǎo méi jù xú xuàn 《 hé yà yuán cháng gē 》 zhōng yǒu jù yún : 「 kāi jiān shì dú xiāng sī zì , nǎi shì duō qíng qiáo yà yuán 。 duǎn yùn sān piān jiē lì jué , xiǎo méi jì yì qíng piān qiè 。 」 zì zhù : 「 yà yuán shī yún yún 。 cǐ yǔ yóu jiā 。 」 )
借问小梅应得信,春风新自海边来。
(《徐铉集》三)。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
?平仄仄○?。
“(《徐铉集》三)”繁体原文
小梅(句)(徐鉉《和亞元長歌》中有句云:「開緘試讀相思字,乃是多情喬亞元。短韻三篇皆麗絕,小梅寄意情偏切。」自注:「亞元詩云云。此語尤嘉。」)
借問小梅應得信,春風新自海邊來。
(《徐鉉集》三)。
“(《徐铉集》三)”全诗注音
借问小梅应得信,春风新自海边来。
(《徐铉集》三)。
“(《徐铉集》三)”全诗翻译
译文:
请问小梅是否收到了我的信件,春风是新近从海边吹来的。
(摘自《徐铉集》第三篇)。
总结:
这是徐铉所著《徐铉集》中的第三篇诗作。诗人以借问小梅是否收到信为开篇,表达了渴望得到消息的心情。接着,诗人描述春风自海边吹来,描绘了春天的美好景象。整首诗以简洁的文字,表达了诗人的思念之情和对春天的赞美之意。
“(《徐铉集》三)”总结赏析
《小梅》这首诗是乔舜所作,讲述了一位诗人向小梅打听消息的情景。下面是赏析:
这首诗表现了作者乔舜的深情和对小梅的思念之情。诗的前两句借问小梅是否已经收到他的书信,以及春风是否将他的消息带给她。这里的小梅被描绘成一个令人期待的对象,而春风则象征着信息的传递和季节的变迁。
整首诗通过简洁的语言和清新的意境,传达了作者的思念之情。他不仅期盼小梅能够收到他的信件,还通过“春风新自海边来”这一句,将自己的心情与春天的到来联系起来,强调了自然界的美好与人生的情感。
这首诗的标签可以是:
- 抒情
- 思念
- 春天
这些标签反映了诗中表达的主题和情感。
“(《徐铉集》三)”相关诗句:
- (《徐铉集》三) 出自 [唐] 乔舜 ·《小梅(句)(徐铉《和亚元长歌》中有句云:「开缄试读相思字,乃是多情乔亚元。短韵三篇皆丽绝,小梅寄意情偏切。」自注:「亚元诗云云。此语尤嘉。」) 》
- (《徐铉集》三 出自 [唐] 锺蒨 ·《赋山别诸知己 》
- (《徐公文集》附《徐铉行状》引 出自 [唐] 徐铉 ·《由皖口归昇州作(题拟) 》
- )(按:《徐公文集》卷三收《表弟包颖见寄》 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- (见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》)(〖1〗《青琐集》云:「王仲举 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- (下缺)(见《四部丛刊》本《皎然集》卷一)(按:《皎然集》录此诗四句後 出自 [唐] 皎然 ·《五言答李师尚 》
- )(按:《徐公文集》此诗题作《寄锺谟》 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣(题拟) 》
- )(按:《徐公文集》卷三收此诗 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣(题拟) 》
- (以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- (见《大正新修大藏经》第五四册道世《诸经要集》卷二《三宝部》)(按:《古今禅藻集》卷一收此首爲隋无名释作 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 一 》
- (见《淳熙三山志》卷三七)(按:《祖堂集》录正原偈四首 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 三 》
- )(《诗话总龟後集》四三《释氏门》引《法藏碎金》 出自 [唐] 潘佑 ·《独坐(句) 》
- (《古今图书集成·坤舆典》三六《泉部》)(今按:《全唐诗》五六题作《圣泉宴》 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴(幷序) 》
- 见徐铉《徐公文集》卷十五《唐故左谏议大夫翰林学士江君墓志铭》 出自 [唐] 江文蔚 ·《句 》
- (见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中诗 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- (见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》