首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄宋嗣宗 > 重部今何如

“重部今何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“重部今何如”出自哪首诗？

答案： “重部今何如”出自： 宋代 晁公遡的 《寄宋嗣宗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng bù jīn hé rú ，诗句平仄： ○仄平平○ 。

问题2：“重部今何如”的上一句是什么？

答案： “重部今何如”的上一句是： 会思澄其源 , 诗句拼音为： huì sī chéng qí yuán ，诗句平仄： ○仄平平○ 。

问题3：“重部今何如”的下一句是什么？

答案： “重部今何如”的下一句是： 想无风水昏 , 诗句拼音为： xiǎng wú fēng shuǐ hūn ，诗句平仄：仄平平仄平。

“重部今何如”全诗

寄宋嗣宗 (jì sòng sì zōng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

蜀江自嶓冢，流恶及丘原。
宁止数斗泥，乃有千丈浑。
帝选高才郎，远来乘輶轩。
凄然在川上，会思澄其源。
重部今何如，想无风水昏。
激浊使之清，未觉禹功尊。
我戚闾丘生，短衣方服辕。
得为经途尉，可致薄夫敦。
何须读刑书，顾欲多平反。
但令吏不污，信是民无冤。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄平○○平。
平平仄平仄，仄○平○平。
○仄平平○，仄平平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄○平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。

shǔ jiāng zì bō zhǒng ， liú è jí qiū yuán 。
níng zhǐ shù dòu ní ， nǎi yǒu qiān zhàng hún 。
dì xuǎn gāo cái láng ， yuǎn lái chéng yóu xuān 。
qī rán zài chuān shàng ， huì sī chéng qí yuán 。
chóng bù jīn hé rú ， xiǎng wú fēng shuǐ hūn 。
jī zhuó shǐ zhī qīng ， wèi jué yǔ gōng zūn 。
wǒ qī lǘ qiū shēng ， duǎn yī fāng fú yuán 。
dé wèi jīng tú wèi ， kě zhì báo fū dūn 。
hé xū dú xíng shū ， gù yù duō píng fǎn 。
dàn lìng lì bù wū ， xìn shì mín wú yuān 。

“重部今何如”繁体原文

寄宋嗣宗

蜀江自嶓冢，流惡及丘原。
寧止數斗泥，乃有千丈渾。
帝選高才郎，遠來乘輶軒。
悽然在川上，會思澄其源。
重部今何如，想無風水昏。
激濁使之清，未覺禹功尊。
我戚閭丘生，短衣方服轅。
得爲經途尉，可致薄夫敦。
何須讀刑書，顧欲多平反。
但令吏不污，信是民無冤。

“重部今何如”韵律对照

仄平仄平仄，平仄仄平平。
蜀江自嶓冢，流恶及丘原。

平仄仄仄○，仄仄平仄平。
宁止数斗泥，乃有千丈浑。

仄仄平平平，仄平○○平。
帝选高才郎，远来乘輶轩。

平平仄平仄，仄○平○平。
凄然在川上，会思澄其源。

○仄平平○，仄平平仄平。
重部今何如，想无风水昏。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
激浊使之清，未觉禹功尊。

仄仄平平平，仄○平仄平。
我戚闾丘生，短衣方服辕。

仄平平平仄，仄仄仄平○。
得为经途尉，可致薄夫敦。

平平仄平平，仄仄平平仄。
何须读刑书，顾欲多平反。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
但令吏不污，信是民无冤。

“重部今何如”全诗注音

shǔ jiāng zì bō zhǒng ， liú è jí qiū yuán 。

蜀江自嶓冢，流恶及丘原。

níng zhǐ shù dòu ní ， nǎi yǒu qiān zhàng hún 。

宁止数斗泥，乃有千丈浑。

dì xuǎn gāo cái láng ， yuǎn lái chéng yóu xuān 。

帝选高才郎，远来乘輶轩。

qī rán zài chuān shàng ， huì sī chéng qí yuán 。

凄然在川上，会思澄其源。

chóng bù jīn hé rú ， xiǎng wú fēng shuǐ hūn 。

重部今何如，想无风水昏。

jī zhuó shǐ zhī qīng ， wèi jué yǔ gōng zūn 。

激浊使之清，未觉禹功尊。

wǒ qī lǘ qiū shēng ， duǎn yī fāng fú yuán 。

我戚闾丘生，短衣方服辕。

dé wèi jīng tú wèi ， kě zhì báo fū dūn 。

得为经途尉，可致薄夫敦。

hé xū dú xíng shū ， gù yù duō píng fǎn 。

何须读刑书，顾欲多平反。

dàn lìng lì bù wū ， xìn shì mín wú yuān 。

但令吏不污，信是民无冤。

“重部今何如”全诗翻译

译文：

蜀江从嶓冢发源，流经邪恶之地丘原。宁可让人多耗费力气数斗净化泥土，才能见到江水清澈干净的样子，这河水混浊堆积好像有千丈高。皇帝择选了许多才华横溢的贤士，从远方前来乘坐华丽的马车。他们凄然站在江边上，心里想要澄清蜀江的源头。重要的职位现在又怎么样了，想象不出风水的方向，晦暗不明。激荡浑浊的水才会变得清澈，但并没有意识到这就像大禹治水一样了不起。我是戚闾丘生，穿着短衣坐在辕上，担任着经途尉的职务，希望能够成为薄夫敦那样的忠厚之臣。何须阅读那些刑书，只要让吏人不贪赃枉法，相信百姓就不会冤屈无辜。

“重部今何如”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“重部今何如”相关诗句：

“重部今何如”每个字的意思：

包含“重部今何如”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂