“如今海内无工部”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今海内无工部”出自哪首诗？
答案： “如今海内无工部”出自： 宋代 黄庚的 《寄郑枢山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn hǎi nèi wú gōng bù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“如今海内无工部”的上一句是什么？
答案：
“如今海内无工部”的上一句是： 清狂太白不妨仙 , 诗句拼音为： qīng kuáng tài bái bù fáng xiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“如今海内无工部”的下一句是什么？
答案： “如今海内无工部”的下一句是： 谁肯题诗寄郑虔 , 诗句拼音为： shuí kěn tí shī jì zhèng qián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“如今海内无工部”全诗
寄郑枢山 (jì zhèng shū shān)
起敬英声亦有年，酒边曾见锦囊篇。
吟情六义初删後，古意三爻未画前。
放旷嗣宗应绝俗，清狂太白不妨仙。
如今海内无工部，谁肯题诗寄郑虔。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“如今海内无工部”繁体原文
寄鄭樞山
起敬英聲亦有年，酒邊曾見錦囊篇。
吟情六義初刪後，古意三爻未畫前。
放曠嗣宗應絕俗，清狂太白不妨仙。
如今海內無工部，誰肯題詩寄鄭虔。
“如今海内无工部”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
起敬英声亦有年，酒边曾见锦囊篇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟情六义初删後，古意三爻未画前。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
放旷嗣宗应绝俗，清狂太白不妨仙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如今海内无工部，谁肯题诗寄郑虔。
“如今海内无工部”全诗注音
起敬英声亦有年，酒边曾见锦囊篇。
吟情六义初删後，古意三爻未画前。
放旷嗣宗应绝俗，清狂太白不妨仙。
如今海内无工部，谁肯题诗寄郑虔。
“如今海内无工部”全诗翻译
译文：
起来敬仰英俊的声音也有许多年，曾在饮酒时见过他的锦囊文章。吟咏的情感和六义的篇章最初被删减了，古老的意境和三爻的占卜仍未在前面描绘出来。放纵豁达的嗣宗应该超越世俗的拘束，清纯而狂放的太白诗才不妨称为仙才。然而如今在海内再也找不到工部的身影，谁又肯题诗寄托给郑虔呢。
总结：
诗人崇敬英俊的声音已经多年，曾经在饮酒时阅读过他的佳作。诗人感叹吟咏的情感和有关六义的篇章遭到删节，而古老的意境和三爻的占卜仍未得以展示。诗人认为豁达的嗣宗应当摆脱尘世的拘束，清纯而放纵的李白式诗才理应被尊为仙才。然而如今在国内已经无法找到工部的踪影，也没有人愿意题诗寄托给郑虔。
“如今海内无工部”相关诗句：
- 如今海内无工部 出自 [宋] 黄庚 ·《寄郑枢山 》
- 今日若无工部句 出自 [宋] 周必大 ·《许陆务观馆中海棠未与而诗来次韵 》
- 海内如今数永嘉 出自 [宋] 吴芾 ·《送丘尉赴试南宫 》
- 海内如今人物眇 出自 [宋] 高斯得 ·《建宁府鹿鸣宴诗 》
- 海内如今半爲盗 出自 [宋] 孔平仲 ·《铸钱行 》
- 湖海鲍工部 出自 [宋] 吴则礼 ·《简鲍钦止 》
- 海内无如此地闲 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗 》
- 工部藩篱今梦草 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国二首 其一 》
- 海内群工旧名 出自 [宋] 王洋 ·《和固道韵问谹父小疾 其二 》
- （见宋蔡梦弼《杜工部朝草堂诗笺》附《杜工部草堂诗话》卷一引扬湜《古今词话》引 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 今年弟从常州拜工部 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》
- 瘦如饭颗逢工部 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵东渠兄观梅 》
- 瘦如工部只缘诗 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赠谹父诗 》
- 分趋幕府如工部 出自 [宋] 赵蕃 ·《用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 何如李白杜工部 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 诗情只会如工部 出自 [宋] 方一夔 ·《至日 》
- 瘦吟学士如工部 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一一 》
- 惆怅如今无画工 出自 [宋] 蔡襄 ·《段家堤西望晚山 》
- 无诗任工部 出自 [宋] 强至 ·《海棠 》
- 更无工部句 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其一 》