“人物只今何水部”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人物只今何水部”出自哪首诗?
答案: “人物只今何水部”出自: 宋代 杨万里的 《送何一之右司出守平江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wù zhī jīn hé shuǐ bù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“人物只今何水部”的上一句是什么?
答案:
“人物只今何水部”的上一句是: 又见鱼书拜彻侯 , 诗句拼音为: yòu jiàn yú shū bài chè hóu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“人物只今何水部”的下一句是什么?
答案: “人物只今何水部”的下一句是: 风流不减柳苏州 , 诗句拼音为: fēng liú bù jiǎn liǔ sū zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“人物只今何水部”全诗
送何一之右司出守平江 (sòng hé yī zhī yòu sī chū shǒu píng jiāng)
十年一别再从游,又见鱼书拜彻侯。
人物只今何水部,风流不减柳苏州。
白苹洲上春传语,乌鹊桥边草唤悲。
报政不应迟五月,鶑花紫禁竚归舟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“人物只今何水部”繁体原文
送何一之右司出守平江
十年一別再從游,又見魚書拜徹侯。
人物只今何水部,風流不減柳蘇州。
白蘋洲上春傳語,烏鵲橋邊草喚悲。
報政不應遲五月,鶑花紫禁竚歸舟。
“人物只今何水部”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年一别再从游,又见鱼书拜彻侯。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人物只今何水部,风流不减柳苏州。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白苹洲上春传语,乌鹊桥边草唤悲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
报政不应迟五月,鶑花紫禁竚归舟。
“人物只今何水部”全诗注音
十年一别再从游,又见鱼书拜彻侯。
人物只今何水部,风流不减柳苏州。
白苹洲上春传语,乌鹊桥边草唤悲。
报政不应迟五月,鶑花紫禁竚归舟。
“人物只今何水部”全诗翻译
译文:
十年过去,我们再次相聚,我再次前来游览,见到了彻底升官的鱼书拜彻侯。
他现在已经是水部官员,风采依旧,不逊色于柳州的才子。
在白苹洲春天传来佳音,乌鹊桥边的青草唤起了人们的悲伤。
政治上的消息不应该晚到五月,鶑花开放的时候,就该回程。紫禁城内归舟。
总结:
此诗是作者感慨时光飞逝,重新与友人相聚的喜悦与忧伤交织之作。诗中描绘了友人彻底升官,成为水部官员的喜庆场面,以及他的风采依旧不减,堪比柳州才子的风流情景。然而,作者也表达了对逝去时光的惋惜,对久别重逢的感慨,以及对政治时机敏感的期待。通过对白苹洲春天的描写,诗人表现了对友人的喜悦之情,但乌鹊桥边的青草唤起了诗人的思念之情。最后,作者敦促友人早日归舟,不应拖延到五月,以免错过紫禁城内鶑花盛开之时。整首诗抒发了作者对友人的情谊,以及对光阴流逝和人生变迁的感慨之情。
“人物只今何水部”相关诗句:
- 人物只今何水部 出自 [宋] 杨万里 ·《送何一之右司出守平江 》
- 水部如今不姓何 出自 [唐] 白居易 ·《听水部吴员外新诗因赠绝句 》
- 只今人物未厌多 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答晁百谷元归 》
- 人物只今虽寂寞 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 只今翘馆延人物 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其八 》
- 只今人物混渭泾 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 今般人物如何人 出自 [宋] 张舜民 ·《来日大难 》
- 人物今何许 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤贡士三首 其三 》
- 白水真人今物化 出自 [宋] 李廌 ·《过昆阳城 》
- 只今何人老文学 出自 [宋] 张孝祥 ·《读中兴碑 》
- 世夸人物今何在 出自 [宋] 杜范 ·《丘知府挽诗 》
- 古今何代无人物 出自 [宋] 曾丰 ·《赠南丰胡国华 》
- 人物今朝何寂寞 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 重部今何如 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄宋嗣宗 》
- 水部诗名今独步 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暇日过西曹谒何安中得之李倞冲季咸许出近诗而未也戏以诗索 》
- 今日闻君除水部 出自 [唐] 白居易 ·《喜张十八博士除水部员外郎 》
- 辰人只识凌刑部 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其一 》
- 只今人间何处无琴师 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 人物向来山吏部 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其一 》
- 绍兴人物赵户部 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵英仲司户 》