“部氓犹困政如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“部氓犹困政如何”出自哪首诗?
答案: “部氓犹困政如何”出自: 宋代 吕大忠的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù máng yóu kùn zhèng rú hé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“部氓犹困政如何”的上一句是什么?
答案:
“部氓犹困政如何”的上一句是: 邻寇未销谋可尔 , 诗句拼音为: lín kòu wèi xiāo móu kě ěr
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“部氓犹困政如何”的下一句是什么?
答案: “部氓犹困政如何”的下一句是: 番禺今得长城利 , 诗句拼音为: pān yú jīn dé cháng chéng lì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“部氓犹困政如何”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
飞诏平明走玉珂,夕郎持节越山阿。
西风旗鼓催行色,南国蓴鲈助醉歌。
邻寇未销谋可尔,部氓犹困政如何。
番禺今得长城利,推此求功曲突多。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“部氓犹困政如何”繁体原文
送程給事知越州
飛詔平明走玉珂,夕郎持節越山阿。
西風旗鼓催行色,南國蓴鱸助醉歌。
鄰寇未銷謀可爾,部氓猶困政如何。
番禺今得長城利,推此求功曲突多。
“部氓犹困政如何”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
飞诏平明走玉珂,夕郎持节越山阿。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西风旗鼓催行色,南国蓴鲈助醉歌。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
邻寇未销谋可尔,部氓犹困政如何。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
番禺今得长城利,推此求功曲突多。
“部氓犹困政如何”全诗注音
飞诏平明走玉珂,夕郎持节越山阿。
西风旗鼓催行色,南国蓴鲈助醉歌。
邻寇未销谋可尔,部氓犹困政如何。
番禺今得长城利,推此求功曲突多。
“部氓犹困政如何”全诗翻译
译文:
飞诏传达了清晨出发的指令,驾着玉珂的车辆,夕郎持节越过高山岭。
西风吹拂旗帜,鼓声催促着行进的速度,南国的蓴鲈美酒助兴众人歌唱。
邻国的敌寇尚未消除,筹谋计策怎能停歇。部落的子民仍然受困,治理政务该如何推进。
番禺地区如今获得了长城带来的利益,因此积极向着此方面发展,渴望取得更多的功绩。
全文
总结:
诗文描述了飞诏传达清晨出发的命令,夕郎带着节令越过高山,西风吹拂旗帜,鼓声催促前进,南国的美酒助兴,但邻寇仍未消除,部落政务受困,番禺地区借助长城利益,努力取得更多功绩。这篇诗文反映了古代时期边疆的动荡局势和人民的艰辛奋斗。
“部氓犹困政如何”总结赏析
赏析:这首诗《送程给事知越州》是吕大忠创作的,表达了对程给事赴任越州的送别之情。诗人以豪放的笔墨,展示了壮丽的山川和勇士出征的场景。
首节以“飞诏平明走玉珂”开篇,描绘了程给事奉旨出使的场景,玉珂代表官方权力,使命崇高。接着,“西风旗鼓催行色”,描绘出程给事走马西行的场景,壮丽而磅礴。然后,诗中提到“南国蓴鲈助醉歌”,南国的美食和美酒伴随着程给事的出征,形成了一幅壮丽的画面。
第二节以“邻寇未销谋可尔”开始,强调了边疆的危机,程给事赴任越州的任务重大。接着,“部氓犹困政如何”,描写了政务繁忙,国家事务难以解决的局面。最后,诗人提到“番禺今得长城利”,表达了对程给事能够为国家建功立业的期望。
整首诗情感丰富,既有送别之情,又有对国家兴旺的盼望。标签: 壮丽山川、壮士出征、国家兴旺、官场生活。
“部氓犹困政如何”相关诗句:
- 部氓犹困政如何 出自 [宋] 吕大忠 ·《送程给事知越州 》
- 远部何如乡部荣 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐仓用後村韵 其一 》
- 丰郊少困氓 出自 [宋] 张砚 ·《题迎薰阁 》
- 氓力日困毙 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 饥氓困鞭箠 出自 [宋] 陈渊 ·《被檄下乡督税作释负 》
- 又虞加力困饥氓 出自 [宋] 曹彦约 ·《病中有感欲落不落雪旧事偶成唐律 》
- 若许爲氓仁政里 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送新潜江滕令 其一 》
- 民氓堕窳怀宽政 出自 [宋] 王令 ·《送介甫行畿县 》
- 惠而爲政及疲氓 出自 [宋] 卫宗武 ·《代饯行 其二 》
- 如何吾所部 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其六 》
- 重部今何如 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄宋嗣宗 》
- 何如李白杜工部 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 酒兴何如毕吏部 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵傅茂元二绝 其二 》
- 伯伦何如毕吏部 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 六部鬼贼是如何 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 水部如今不姓何 出自 [唐] 白居易 ·《听水部吴员外新诗因赠绝句 》
- 谁教按部如何武 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李邦直感旧 》
- 如何困无津 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》
- 如何十载困羁旅 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 如何留滞困周南 出自 [宋] 李廌 ·《和人寄寇昌朝韵 》