“何如今代何平叔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何如今代何平叔”出自哪首诗？
答案： “何如今代何平叔”出自： 宋代 王十朋的 《次何宪韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rú jīn dài hé píng shū ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“何如今代何平叔”的上一句是什么？
答案：
“何如今代何平叔”的上一句是： 日光玉洁字还疏 , 诗句拼音为： rì guāng yù jié zì huán shū
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“何如今代何平叔”的下一句是什么？
答案： “何如今代何平叔”的下一句是： 笔阵词源总莫如 , 诗句拼音为： bǐ zhèn cí yuán zǒng mò rú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“何如今代何平叔”全诗
次何宪韵 (cì hé xiàn yùn)
毛颖神明更好须，飞腾入月跨蟾蜍。
谁将银管为封邑，端为金华妙简书。
凤翥龙蟠文未称，日光玉洁字还疏。
何如今代何平叔，笔阵词源总莫如。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何如今代何平叔”繁体原文
次何憲韻
毛穎神明更好鬚，飛騰入月跨蟾蜍。
誰將銀管爲封邑，端爲金華妙簡書。
鳳翥龍蟠文未稱，日光玉潔字還疏。
何如今代何平叔，筆陣詞源總莫如。
“何如今代何平叔”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
毛颖神明更好须，飞腾入月跨蟾蜍。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
谁将银管为封邑，端为金华妙简书。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
凤翥龙蟠文未称，日光玉洁字还疏。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何如今代何平叔，笔阵词源总莫如。
“何如今代何平叔”全诗注音
毛颖神明更好须，飞腾入月跨蟾蜍。
谁将银管为封邑，端为金华妙简书。
凤翥龙蟠文未称，日光玉洁字还疏。
何如今代何平叔，笔阵词源总莫如。
“何如今代何平叔”全诗翻译
译文：
毛颖神明更加高超，飞腾升入月亮跨越蟾蜍。
谁能用银管作为封邑，端庄地作金华妙简的著作。
凤凰翱翔龙盘文采尚未被称颂，日光下玉字依然有些稀疏。
如何能与当今的何平叔相比，书写技艺和词源完全无法相及。
全诗表达了对毛颖神明文学造诣的赞叹，将其比喻为飞腾入月、跨越蟾蜍。接着提到了谁能够被赋予如封邑一般崇高的地位，以金华妙简来纪念。然后讲述了凤凰和龙，象征着文学的卓越，其文采仍未得到应有的赞誉，日光照耀下依然有些欠缺。最后将毛颖与当代的何平叔进行对比，强调了他在文学和词源方面的非凡才华，将两者之间的差距凸显出来。整首诗旨在颂扬毛颖的文学才华并反衬当代学者的相对平庸。
“何如今代何平叔”相关诗句：
- 何如今代何平叔 出自 [宋] 王十朋 ·《次何宪韵 》
- 如何今代麒麟阁 出自 [宋] 曾极 ·《荆公墓 》
- 寄语何平叔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寓兴二首 一 》
- 拭面何平叔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 但恐何平叔 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵倪巨济夏夜二首 其一 》
- 稍去何平叔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祝熙载赴任东阳 》
- 何如今日太平时 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 四 》
- 东平江夏今如何 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 中朝附马何平叔 出自 [唐] 陈羽 ·《宴杨驸马山亭 》
- 中朝驸马何平叔 出自 [宋] 陈羽 ·《句 》
- 中朝驸马何平叔 出自 [唐] 朱湾 ·《宴杨驸马山亭 》
- 中朝驸马何平叔 出自 [唐] 韩翃 ·《宴杨驸马山池 》
- 叔子今何在 出自 [宋] 王之道 ·《哀汤与立父 其二 》
- 叔子今何在 出自 [宋] 林希逸 ·《堕泪碑 》
- 问叔今何处 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 今代谢叔源 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 老去何如我痴叔 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵十叔父书怀 》
- 此酒何如考叔羹 出自 [宋] 陈着 ·《儿侄辈爲燕老集石秀叔以诗来和之二首 其二 》
- 周粟如何饱叔齐 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》
- 何况今之代 出自 [唐] 白居易 ·《高仆射 》