“远部何如乡部荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远部何如乡部荣”出自哪首诗？
答案： “远部何如乡部荣”出自： 宋代 林希逸的 《送徐仓用後村韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn bù hé rú xiāng bù róng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“远部何如乡部荣”的上一句是什么？
答案：
“远部何如乡部荣”的上一句是： 君王玉节选非轻 , 诗句拼音为：jūn wáng yù jié xuǎn fēi qīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“远部何如乡部荣”的下一句是什么？
答案： “远部何如乡部荣”的下一句是： 得志可酬公学问 , 诗句拼音为： dé zhì kě chóu gōng xué wèn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“远部何如乡部荣”全诗
送徐仓用後村韵 其一 (sòng xú cāng yòng hòu cūn yùn qí yī)
君王玉节选非轻，远部何如乡部荣。
得志可酬公学问，用人如此世清明。
名犹高似南州士，性本刚於东海生。
振廪岂应烦此老，论思便合向西清。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“远部何如乡部荣”繁体原文
送徐倉用後村韻 其一
君王玉節選非輕，遠部何如鄉部榮。
得志可酬公學問，用人如此世清明。
名猶高似南州士，性本剛於東海生。
振廩豈應煩此老，論思便合向西清。
“远部何如乡部荣”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
君王玉节选非轻，远部何如乡部荣。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
得志可酬公学问，用人如此世清明。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
名犹高似南州士，性本刚於东海生。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
振廪岂应烦此老，论思便合向西清。
“远部何如乡部荣”全诗注音
君王玉节选非轻，远部何如乡部荣。
得志可酬公学问，用人如此世清明。
名犹高似南州士，性本刚於东海生。
振廪岂应烦此老，论思便合向西清。
“远部何如乡部荣”全诗翻译
译文：
君王的玉佩选用并不轻率，他远离的亲戚与他的家乡同样荣耀。
在有成就的时候，会得到君主的酬谢，展示自己的学问，而在用人方面则如同世间的清明。
他的名声仍然高贵，如同南州的士人，他的性格从一开始就坚定刚毅，就像东海的浪潮一般。
他振兴国家的粮仓，怎会忧虑这般年老，他的论思之道，正合于西山的清净。
总结：
诗中描述了一个品德高尚、学识渊博的君主，他珍惜玉佩，远亲如同本地亲人一样尊重，表现出了谦逊的态度。他在有成就时受到君主的嘉奖，对人才的选拔也非常公正。他的名声如同南州士人，性格刚毅坚定，充满活力。他能振兴国家，解决国家的困难，智慧超越了年龄，思考问题有着高远的眼光。整首诗写就了这位君主的高尚品德和卓越能力。
“远部何如乡部荣”相关诗句：
- 远部何如乡部荣 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐仓用後村韵 其一 》
- 闽山近部荣乡绣 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其二 》
- 乌孙部落家乡远 出自 [唐] 李颀 ·《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 》
- 部民乡人何厚薄 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 拍栏但吟工部吏部两大篇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 坐部退爲立部伎 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 梨园法部兼胡部 出自 [宋] 刘筠 ·《明皇 》
- 前有工部後吏部 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 如何吾所部 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其六 》
- 重部今何如 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄宋嗣宗 》
- 谁教按部如何武 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李邦直感旧 》
- 何如李白杜工部 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 六部鬼贼是如何 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 伯伦何如毕吏部 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 部氓犹困政如何 出自 [宋] 吕大忠 ·《送程给事知越州 》
- 水部如今不姓何 出自 [唐] 白居易 ·《听水部吴员外新诗因赠绝句 》
- 酒兴何如毕吏部 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵傅茂元二绝 其二 》
- 乡晨一部箫韶奏 出自 [宋] 王义山 ·《春日即事二首 其一 》
- 按部朱轓远 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其二 》
- 祠部源流远 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人强氏挽词 》