“前朝旧事过如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前朝旧事过如梦”出自哪首诗？
答案： “前朝旧事过如梦”出自： 宋代 黄超然的 《秋夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián cháo jiù shì guò rú mèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“前朝旧事过如梦”的上一句是什么？
答案：
“前朝旧事过如梦”的上一句是： 虫声无数出颓墙 , 诗句拼音为： chóng shēng wú shù chū tuí qiáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“前朝旧事过如梦”的下一句是什么？
答案： “前朝旧事过如梦”的下一句是： 不抵清秋一夜长 , 诗句拼音为： bù dǐ qīng qiū yī yè cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“前朝旧事过如梦”全诗
秋夜 (qiū yè)
秋近园林风露凉，虫声无数出颓墙。
前朝旧事过如梦，不抵清秋一夜长。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“前朝旧事过如梦”繁体原文
秋夜
秋近園林風露凉，蟲聲無數出頹牆。
前朝舊事過如夢，不抵清秋一夜長。
“前朝旧事过如梦”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
秋近园林风露凉，虫声无数出颓墙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前朝旧事过如梦，不抵清秋一夜长。
“前朝旧事过如梦”全诗注音
秋近园林风露凉，虫声无数出颓墙。
前朝旧事过如梦，不抵清秋一夜长。
“前朝旧事过如梦”全诗翻译
译文：
秋天临近，园林中的风吹起，露水带来凉意，虫鸣声此起彼伏，从颓败的墙壁中传出。前些朝代的往事已经过去，宛如一场梦境般虚幻。然而，这些往事都不如清秋的一夜之长。
总结：
诗人以秋天将至描绘园林景象，虫鸣声在寂静的墙壁旁回响。通过回忆前朝旧事，表达往事虚幻，而清秋之夜的长久清幽更胜往事。
“前朝旧事过如梦”相关诗句：
- 前朝旧事过如梦 出自 [宋] 黄超然 ·《秋夜 》
- 旧事真成一梦过 出自 [宋] 苏轼 ·《余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老 》
- 忧患过前皆梦事 出自 [宋] 陆游 ·《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之 》
- 万事过前都是梦 出自 [宋] 刘攽 ·《与成太博九同年会饮成四韵 》
- 万事过前浑是梦 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍 》
- 前朝旧事怕追寻 出自 [宋] 林希逸 ·《偶怀丙午丁未同朝诸公怅然有感壬戌再预经幄先帝犹记小臣爲安晚门人 》
- 梦中犹记前朝事 出自 [宋] 陆文圭 ·《题张南山庆九十诗卷 》
- 旧事说如梦 出自 [唐] 贾岛 ·《代旧将 》
- 事过如惊梦 出自 [宋] 李处权 ·《清明日席上呈诸友 其一 》
- 过事都如梦 出自 [宋] 刘攽 ·《重过观音精舍旧读书房 》
- 过去事如梦 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八四 》
- 不须旧事谈如梦 出自 [宋] 林景熙 ·《与邵德芳同舍三首 其二 》
- 吕曾旧事今如梦 出自 [宋] 韩淲 ·《赠吴子似 其二 》
- 旧家心事浑如梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其二 》
- 神仙旧事浑如梦 出自 [宋] 项寅宾 ·《和郑逢辰元宵韵 》
- 每思旧事全如梦 出自 [宋] 方回 ·《老矣 》
- 往事隔年如过梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘阴江亭却寄友人 》
- 春事略如飞梦过 出自 [宋] 方岳 ·《花谢 》
- 事过已如炊黍梦 出自 [宋] 刘弇 ·《过合肥会黄天倪 》
- 旧事恍如前後身 出自 [宋] 王銍 ·《送黄生还临安 》