“事过如惊梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“事过如惊梦”出自哪首诗?

答案:事过如惊梦”出自: 宋代 李处权 《清明日席上呈诸友 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì guò rú jīng mèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“事过如惊梦”的上一句是什么?

答案:事过如惊梦”的上一句是: 蒲柳顿先衰 , 诗句拼音为: pú liǔ dùn xiān shuāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“事过如惊梦”的下一句是什么?

答案:事过如惊梦”的下一句是: 愁来剧乱丝 , 诗句拼音为: chóu lái jù luàn sī ,诗句平仄:平平仄仄平

“事过如惊梦”全诗

清明日席上呈诸友 其一 (qīng míng rì xí shàng chéng zhū yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李处权

佳节年年好,新春处处宜。
莺花从自得,蒲柳顿先衰。
事过如惊梦,愁来剧乱丝。
神仙端可学,吾愿问安期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiā jié nián nián hǎo , xīn chūn chù chù yí 。
yīng huā cóng zì dé , pú liǔ dùn xiān shuāi 。
shì guò rú jīng mèng , chóu lái jù luàn sī 。
shén xiān duān kě xué , wú yuàn wèn ān qī 。

“事过如惊梦”繁体原文

清明日席上呈諸友 其一

佳節年年好,新春處處宜。
鶯花從自得,蒲柳頓先衰。
事過如驚夢,愁来劇亂絲。
神仙端可學,吾願問安期。

“事过如惊梦”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
佳节年年好,新春处处宜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
莺花从自得,蒲柳顿先衰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
事过如惊梦,愁来剧乱丝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
神仙端可学,吾愿问安期。

“事过如惊梦”全诗注音

jiā jié nián nián hǎo , xīn chūn chù chù yí 。

佳节年年好,新春处处宜。

yīng huā cóng zì dé , pú liǔ dùn xiān shuāi 。

莺花从自得,蒲柳顿先衰。

shì guò rú jīng mèng , chóu lái jù luàn sī 。

事过如惊梦,愁来剧乱丝。

shén xiān duān kě xué , wú yuàn wèn ān qī 。

神仙端可学,吾愿问安期。

“事过如惊梦”全诗翻译

译文:
佳节年年美好,新春到处适宜。莺花自得其乐,蒲柳却先行衰败。事情过去如同惊醒后的梦境,愁苦来临时却像纷乱的丝线。神仙的心境端庄可取,我愿向神仙请教,问候他的安好之时。
总结:这首古文诗描绘了佳节年年美好、新春适宜的景象。通过莺花自得与蒲柳衰败的对比,抒发了事物的生养和消亡之间的变化。作者用“事过如惊梦,愁来剧乱丝”表达了生活中变化莫测,情绪多变的感慨。最后,作者向神仙请教,表示愿意向他学习,询问他的安好。整首诗意境深远,表达了对生活变迁和求取心灵宁静的思考。

“事过如惊梦”总结赏析

赏析:这首诗是李处权创作的《清明日席上呈诸友 其一》,表达了作者对美好佳节的祝愿和对人生变幻的感慨。以下是详细的赏析:
诗中第一句“佳节年年好,新春处处宜。”表现了作者对节令和新春的热切期盼,他希望每年的佳节都能过得愉快,新春的氛围遍布到处。这句话营造出一种欢乐和祥和的氛围,暗示着美好的希望。
第二句“莺花从自得,蒲柳顿先衰。”运用了自然界的景物,莺花和蒲柳,来对比春天的生气勃勃和秋天的凋零衰败。莺花自然开放,而蒲柳却已经开始凋谢,这种对比描绘出时间的流逝和生命的无常。
第三句“事过如惊梦,愁来剧乱丝。”通过“事过如惊梦”,表达了生活中许多事情都如梦幻一般,来去匆匆,难以捉摸。而“愁来剧乱丝”则展现了作者内心的情感波动,愁苦来袭,使心境瞬间陷入混乱。
最后一句“神仙端可学,吾愿问安期。”表现了作者对神仙仙境的向往,他希望能够学习神仙们的长生不老之术,实现自己的愿望。并以“吾愿问安期”来表达对友人的问候和祝愿,增强了整首诗的温馨感。

“事过如惊梦”诗句作者李处权介绍:

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“事过如惊梦”相关诗句: