“吕曾旧事今如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吕曾旧事今如梦”出自哪首诗？
答案： “吕曾旧事今如梦”出自： 宋代 韩淲的 《赠吴子似 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǚ céng jiù shì jīn rú mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“吕曾旧事今如梦”的上一句是什么？
答案：
“吕曾旧事今如梦”的上一句是： 等闲萧寺得同盘 , 诗句拼音为： děng xián xiāo sì dé tóng pán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“吕曾旧事今如梦”的下一句是什么？
答案： “吕曾旧事今如梦”的下一句是： 且上南山横碧看 , 诗句拼音为： qiě shàng nán shān héng bì kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“吕曾旧事今如梦”全诗
赠吴子似 其二 (zèng wú zǐ sì qí èr)
渐老方知欠往还，等闲萧寺得同盘。
吕曾旧事今如梦，且上南山横碧看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吕曾旧事今如梦”繁体原文
贈吳子似 其二
漸老方知欠往還，等閒蕭寺得同盤。
呂曾舊事今如夢，且上南山橫碧看。
“吕曾旧事今如梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
渐老方知欠往还，等闲萧寺得同盘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吕曾旧事今如梦，且上南山横碧看。
“吕曾旧事今如梦”全诗注音
渐老方知欠往还，等闲萧寺得同盘。
吕曾旧事今如梦，且上南山横碧看。
“吕曾旧事今如梦”全诗翻译
译文：
渐渐老去才悟得欠缺的来往情谊，闲暇时来到萧寺，与朋友同坐共享欢愉。
回忆吕曾的旧事如今仿佛是一场梦境，不妨登上南山，横看青蓝的山色。
总结：
诗人感叹年岁渐长，才懂得友情的珍贵。在闲暇时光里，他和朋友在萧寺相聚共度时光。回忆起吕曾的旧事，仿佛一场梦境。于是，他选择登上南山，横看碧蓝的山色，意境深远。
“吕曾旧事今如梦”相关诗句：
- 吕曾旧事今如梦 出自 [宋] 韩淲 ·《赠吴子似 其二 》
- 上饶耆旧无曾吕 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其四 》
- 旧事说如梦 出自 [唐] 贾岛 ·《代旧将 》
- 每思旧事全如梦 出自 [宋] 方回 ·《老矣 》
- 前朝旧事过如梦 出自 [宋] 黄超然 ·《秋夜 》
- 旧家心事浑如梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其二 》
- 神仙旧事浑如梦 出自 [宋] 项寅宾 ·《和郑逢辰元宵韵 》
- 不须旧事谈如梦 出自 [宋] 林景熙 ·《与邵德芳同舍三首 其二 》
- 紫薇旧伴今如梦 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲弟重九日庆七十 》
- 吕梁今破梦 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其一 》
- 往事今如梦 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 我今无事不如梦 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文 》
- 如今果是梦中事 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》
- 如今果是梦中事 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍 》
- 事随鸿去今如梦 出自 [宋] 林希逸 ·《次韵题马氏亦乐园集 》
- 期君事业如韩吕 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 羽驾旧曾将梦到 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其二 》
- 清梦应曾见旧师 出自 [宋] 孙惟信 ·《赋女冠还俗 》
- 梦里曾来似旧游 出自 [宋] 杨万里 ·《宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处 》
- 旧游曾记梦中身 出自 [宋] 楼钥 ·《同王原庆知道游天童 》