“前朝旧事怕追寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前朝旧事怕追寻”出自哪首诗?

答案:前朝旧事怕追寻”出自: 宋代 林希逸 《偶怀丙午丁未同朝诸公怅然有感壬戌再预经幄先帝犹记小臣为安晚门人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián cháo jiù shì pà zhuī xún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“前朝旧事怕追寻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“前朝旧事怕追寻”已经是第一句了。

问题3:“前朝旧事怕追寻”的下一句是什么?

答案:前朝旧事怕追寻”的下一句是: 欹枕更长忽上心 , 诗句拼音为: qī zhěn gèng cháng hū shàng xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“前朝旧事怕追寻”全诗

偶怀丙午丁未同朝诸公怅然有感壬戌再预经幄先帝犹记小臣为安晚门人 (ǒu huái bǐng wǔ dīng wèi tóng cháo zhū gōng chàng rán yǒu gǎn rén qu zài yù jīng wò xiān dì yóu jì xiǎo chén wèi ān wǎn mén rén)

朝代:宋    作者: 林希逸

前朝旧事怕追寻,欹枕更长忽上心。
七贵五侯俱梦断,一翁六士谩愁吟。
雪歌黄竹游何邈,云叫苍梧恨更深。
再割铅刀尤可叹,白头赢得泪沾襟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qián cháo jiù shì pà zhuī xún , qī zhěn gèng cháng hū shàng xīn 。
qī guì wǔ hóu jù mèng duàn , yī wēng liù shì màn chóu yín 。
xuě gē huáng zhú yóu hé miǎo , yún jiào cāng wú hèn gēng shēn 。
zài gē qiān dāo yóu kě tàn , bái tóu yíng de lèi zhān jīn 。

“前朝旧事怕追寻”繁体原文

偶懷丙午丁未同朝諸公悵然有感壬戌再預經幄先帝猶記小臣爲安晚門人

前朝舊事怕追尋,欹枕更長忽上心。
七貴五侯俱夢斷,一翁六士謾愁吟。
雪歌黄竹游何邈,雲叫蒼梧恨更深。
再割鉛刀尤可歎,白頭贏得淚沾襟。

“前朝旧事怕追寻”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
前朝旧事怕追寻,欹枕更长忽上心。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
七贵五侯俱梦断,一翁六士谩愁吟。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪歌黄竹游何邈,云叫苍梧恨更深。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
再割铅刀尤可叹,白头赢得泪沾襟。

“前朝旧事怕追寻”全诗注音

qián cháo jiù shì pà zhuī xún , qī zhěn gèng cháng hū shàng xīn 。

前朝旧事怕追寻,欹枕更长忽上心。

qī guì wǔ hóu jù mèng duàn , yī wēng liù shì màn chóu yín 。

七贵五侯俱梦断,一翁六士谩愁吟。

xuě gē huáng zhú yóu hé miǎo , yún jiào cāng wú hèn gēng shēn 。

雪歌黄竹游何邈,云叫苍梧恨更深。

zài gē qiān dāo yóu kě tàn , bái tóu yíng de lèi zhān jīn 。

再割铅刀尤可叹,白头赢得泪沾襟。

“前朝旧事怕追寻”全诗翻译

译文:

前朝的往事害怕去追寻,躺在枕头上更觉时间漫长,突然占据了心头。七位贵族和五位侯爵都失去了梦想,而一个老人和六位士人却白白忧愁吟唱。雪歌和黄竹遥远地游走在何等遥远的地方,云在呼唤着苍梧的恨意,更加深刻。再次割取铅制的刀片仍然令人感叹,老去的头发已经获得了眼泪的沾湿。

总结:

这首诗表达了对前朝往事的回避和对现实长久而担忧的情感。贵族和侯爵们失去了自己的梦想,而普通老人和士人则饱受忧虑之苦。诗人以雪歌、黄竹、苍梧等意象,加深了对逝去时光的感伤。铅制刀片和白发更是衬托了岁月流转中的感叹和悲伤。

“前朝旧事怕追寻”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“前朝旧事怕追寻”相关诗句: