“平分风月石渠老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平分风月石渠老”出自哪首诗?
答案: “平分风月石渠老”出自: 宋代 韩淲的 《次韵建倅德久林秘书寄贡余》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng fēn fēng yuè shí qú lǎo ,诗句平仄: 平○平仄仄平仄 。
问题2:“平分风月石渠老”的上一句是什么?
答案:
“平分风月石渠老”的上一句是: 属幙亦得酬官忙 , 诗句拼音为: shǔ mù yì dé chóu guān máng
,诗句平仄: 平○平仄仄平仄 。
问题3:“平分风月石渠老”的下一句是什么?
答案: “平分风月石渠老”的下一句是: 分饷乃欲颠倒搜我肠 , 诗句拼音为: fēn xiǎng nǎi yù diān dǎo sōu wǒ cháng ,诗句平仄:○仄仄仄平仄平仄平。
“平分风月石渠老”全诗
次韵建倅德久林秘书寄贡余 (cì yùn jiàn cuì dé jiǔ lín mì shū jì gòng yú)
铁狮峰前凤山阳,泉甘土肥灵草香。
丁蔡好事作土贡,到今题裹归朝纲。
密云寿圭脱宝胯,锁钥银白罗帕黄。
春风玉食睿思殿,岁岁属望天一方。
恩沾臣邻讲读处,赐啜更觉昭回光。
龙凤大团小团耳,且如头茶安得尝。
余珍踵例及守漕,属幙亦得酬官忙。
平分风月石渠老,分饷乃欲颠倒搜我肠。
仄平平平仄平平,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
平○平平仄仄仄,仄仄○仄○○平。
平仄仄平仄平仄,○○平○平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平仄平。
“平分风月石渠老”繁体原文
次韵建倅德久林秘書寄貢餘
鐵獅峰前鳳山陽,泉甘土肥靈草香。
丁蔡好事作土貢,到今題裹歸朝綱。
密雲壽圭脫寶胯,鎖鑰銀白羅帕黄。
春風玉食睿思殿,歲歲屬望天一方。
恩沾臣鄰講讀處,賜啜更覺昭回光。
龍鳳大團小團耳,且如頭茶安得嘗。
餘珍踵例及守漕,屬幙亦得酬官忙。
平分風月石渠老,分餉乃欲顛倒搜我腸。
“平分风月石渠老”韵律对照
仄平平平仄平平,平平仄平平仄平。
铁狮峰前凤山阳,泉甘土肥灵草香。
平仄仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
丁蔡好事作土贡,到今题裹归朝纲。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
密云寿圭脱宝胯,锁钥银白罗帕黄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
春风玉食睿思殿,岁岁属望天一方。
平○平平仄仄仄,仄仄○仄○○平。
恩沾臣邻讲读处,赐啜更觉昭回光。
平仄仄平仄平仄,○○平○平仄平。
龙凤大团小团耳,且如头茶安得尝。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
余珍踵例及守漕,属幙亦得酬官忙。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平仄平。
平分风月石渠老,分饷乃欲颠倒搜我肠。
“平分风月石渠老”全诗注音
铁狮峰前凤山阳,泉甘土肥灵草香。
丁蔡好事作土贡,到今题裹归朝纲。
密云寿圭脱宝胯,锁钥银白罗帕黄。
春风玉食睿思殿,岁岁属望天一方。
恩沾臣邻讲读处,赐啜更觉昭回光。
龙凤大团小团耳,且如头茶安得尝。
余珍踵例及守漕,属幙亦得酬官忙。
平分风月石渠老,分饷乃欲颠倒搜我肠。
“平分风月石渠老”全诗翻译
译文:
铁狮峰前有一座凤山阳,泉水甘甜,土地肥沃,灵草散发香气。
丁蔡做了一桩好事,向朝廷献上土地的贡品,如今题刻于归朝纲。
密云寿圭脱下宝胯,锁钥为银白,罗帕呈黄色。
春风吹过睿思殿,岁岁都向天一方仰望。
恩宠沾满了臣子们,在讲读之处,赐酒更显得光荣。
龙凤形象巨大,小团又如头茶般,哪能安心品尝。
我珍重踏着旧例守护漕运,也蒙受幸运得到官方的奖励。
平分风月与石渠老人,分饷欲颠倒搜刮我的财富。
总结:
诗人描述了铁狮峰前的凤山阳美景,以及泉水甘甜,土地肥沃,灵草香气四溢的景象。其中丁蔡献上土贡,赐以封号。密云寿圭脱下贵重的宝物,锁钥为银白,罗帕为黄色。春风吹拂睿思殿,年复一年,人们朝思暮盼。臣子们在讲读之处受恩宠,赐酒庆贺。形容龙凤巨大形象,头茶小团,难以品味。诗人也述说自己珍重守护漕运,受到奖赏,但也担忧财富会被不平分饷的人搜刮。
“平分风月石渠老”相关诗句:
- 平分风月石渠老 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 石峯秋月许平分 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲勤字韵 》
- 平分风月余 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 风月当平分 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 风月喜平分 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 风月款平分 出自 [宋] 洪适 ·《章通判挽诗二首 其二 》
- 风月当平分 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 风月与平分 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 风月暂平分 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 风月谩平分 出自 [宋] 陶梦桂 ·《大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵 》
- 分此风月平 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 石湖风月剩分张 出自 [宋] 杨万里 ·《寄贺建康留守范参政端明二首 其二 》
- 平分风月早须还 出自 [宋] 牟巘 ·《送李仲宾同知 》
- 平分风月羽觞挥 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其一 》
- 一天风月自平分 出自 [宋] 葛绍体 ·《题韩季默春山图 》
- 只言风月平分破 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其一 》
- 平分风月两诗人 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 平分风月今吟仙 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 九秋风月正分平 出自 [宋] 楼钥 ·《八月十四日携家泛月次韵 其二 》
- 清漳风月又平分 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其四 》