“风月当平分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月当平分”出自哪首诗?
答案: “风月当平分”出自: 宋代 释居简的 《吴吾何待制遣四鹤入山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yuè dāng píng fēn ,诗句平仄: 。
问题2:“风月当平分”的上一句是什么?
答案:
“风月当平分”的上一句是: 仙凡岂异辙 , 诗句拼音为: xiān fán qǐ yì zhé
,诗句平仄: 。
问题3:“风月当平分”的下一句是什么?
答案: “风月当平分”的下一句是: 主人尔同调 , 诗句拼音为: zhǔ rén ěr tóng diào ,诗句平仄:平仄○平○。
“风月当平分”全诗
吴吾何待制遣四鹤入山 (wú wú hé dài zhì qiǎn sì hè rù shān)
竹扉无人敲,掩关长夕曛。
一饥苦难疗,三篾收奇勳。
鼎来四胎仙,缟袂垂玄帉。
其一行且却,隠若避世纷。
其一拟前迈,步武闲如云。
唳者又其次,画然戛天垠。
季氏响相答,和乐方誾誾。
昂然青田英,暂尔北磵濆。
鸾鹄倘可侣,鸡鹜端不群。
乘轩初何心,在阴当有闻。
日饮涧底渌,时啄岩根芸。
华表怀故都,蕙帐悲移文。
仙凡岂异辙,风月当平分。
主人尔同调,与俗相莸薰。
浪迹傃富贵,永怀酣典坟。
衡连老苍官,从合抱节君。
遣尔寻考盘,亦足张吾军。
人方斧槁梧,对此齿没龈。
駸駸恐尔及,惴惴令人慬。
胸中小天地,笼中何足云。
仄平平平○,仄平○仄平。
仄平仄○仄,○仄○平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
○仄○○仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平仄?仄仄,平仄平仄平。
○平平平平,仄平○仄○。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
仄平仄平○,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄○平,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,○○平仄平。
“风月当平分”繁体原文
吳吾何待制遣四鶴入山
竹扉無人敲,掩關長夕曛。
一饑苦難療,三篾收奇勳。
鼎來四胎仙,縞袂垂玄帉。
其一行且却,隠若避世紛。
其一擬前邁,步武閑如雲。
唳者又其次,畫然戛天垠。
季氏響相答,和樂方誾誾。
昂然青田英,暫爾北磵濆。
鸞鵠倘可侶,雞鶩端不群。
乘軒初何心,在陰當有聞。
日飲澗底淥,時啄岩根芸。
華表懷故都,蕙帳悲移文。
仙凡豈異轍,風月當平分。
主人爾同調,與俗相蕕薰。
浪迹傃富貴,永懷酣典墳。
衡連老蒼官,從合抱節君。
遣爾尋考槃,亦足張吾軍。
人方斧槁梧,對此齒沒齦。
駸駸恐爾及,惴惴令人慬。
胸中小天地,籠中何足云。
“风月当平分”韵律对照
仄平平平○,仄平○仄平。
竹扉无人敲,掩关长夕曛。
仄平仄○仄,○仄○平平。
一饥苦难疗,三篾收奇勳。
仄平仄平平,仄仄平平平。
鼎来四胎仙,缟袂垂玄帉。
○仄○○仄,仄仄仄仄平。
其一行且却,隠若避世纷。
○仄仄平仄,仄仄平○平。
其一拟前迈,步武闲如云。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
唳者又其次,画然戛天垠。
仄仄仄○仄,○仄平平平。
季氏响相答,和乐方誾誾。
平平平平平,仄仄仄仄平。
昂然青田英,暂尔北磵濆。
平仄?仄仄,平仄平仄平。
鸾鹄倘可侣,鸡鹜端不群。
○平平平平,仄平○仄○。
乘轩初何心,在阴当有闻。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
日饮涧底渌,时啄岩根芸。
平仄平仄平,仄仄平平平。
华表怀故都,蕙帐悲移文。
平平仄仄仄,平仄○平○。
仙凡岂异辙,风月当平分。
仄平仄平○,仄仄○平平。
主人尔同调,与俗相莸薰。
○仄仄仄仄,仄平平仄○。
浪迹傃富贵,永怀酣典坟。
平平仄○平,○仄仄仄平。
衡连老苍官,从合抱节君。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
遣尔寻考盘,亦足张吾军。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
人方斧槁梧,对此齿没龈。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
駸駸恐尔及,惴惴令人慬。
平○仄平仄,○○平仄平。
胸中小天地,笼中何足云。
“风月当平分”全诗注音
竹扉无人敲,掩关长夕曛。
一饥苦难疗,三篾收奇勳。
鼎来四胎仙,缟袂垂玄帉。
其一行且却,隠若避世纷。
其一拟前迈,步武闲如云。
唳者又其次,画然戛天垠。
季氏响相答,和乐方誾誾。
昂然青田英,暂尔北磵濆。
鸾鹄倘可侣,鸡鹜端不群。
乘轩初何心,在阴当有闻。
日饮涧底渌,时啄岩根芸。
华表怀故都,蕙帐悲移文。
仙凡岂异辙,风月当平分。
主人尔同调,与俗相莸薰。
浪迹傃富贵,永怀酣典坟。
衡连老苍官,从合抱节君。
遣尔寻考盘,亦足张吾军。
人方斧槁梧,对此齿没龈。
駸駸恐尔及,惴惴令人慬。
胸中小天地,笼中何足云。
“风月当平分”全诗翻译
译文:
竹门无人敲,闭关漫漫夕阳西下。一次次饥苦磨练,三次次编织奇功。鼎力支撑着四代仙人,白袍垂下遮掩玄秘。其中一人选择隐遁避世,宛如避开尘嚣纷扰。另一人意欲前行,步履轻松似云飘。唳鸟声声相应,画面仿佛戛然插入苍穹。季氏传音相答,和乐愉悦无比。昂然站立在青田之上,暂且欣赏北山的美景。鸾鹄或可作伴,鸡鹜自有威风不凡。乘坐华轩初时心境,暗藏阴影却有微响传来。日日饮涧底清泉,时时啄岩根间芳草。华表怀旧都城,蕙帐中忧愁文书迁移。仙者与凡人岂有不同路,风月应当平分秋色。主人与你志同道合,与尘世相互熏陶。飘泊经历富贵贫贱,心中永怀豪放之境。衡阳连着苍官山,从合抱节君踏上征程。遣你寻觅考古之盘,也足以威镇四方。人如斧劈枯梧,对此感慨满腔。匆匆岁月恐将你抛下,不安的情绪使人忧虑。胸怀小小天地,笼中岂足容纳云天。全诗寄托了许多情感和哲理,反映了人生的起伏和追求。
“风月当平分”相关诗句:
- 风月当平分 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 风月当平分 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 分此风月平 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 风月谩平分 出自 [宋] 陶梦桂 ·《大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵 》
- 风月喜平分 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 风月款平分 出自 [宋] 洪适 ·《章通判挽诗二首 其二 》
- 平分风月余 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 风月与平分 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 风月暂平分 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 清漳风月又平分 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其四 》
- 平分风月有诗人 出自 [宋] 韩淲 ·《郑中卿池阳倅贰 》
- 平分风月两悠哉 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其一 》
- 平分风月两诗人 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 平分风月真聊尔 出自 [宋] 杨万里 ·《送王恭父监丞倅潼川 》
- 平分风月信可乐 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 风月平分与宏放 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二 》
- 风月平分去意坚 出自 [宋] 崔与之 ·《李大着赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人闲月影清之句分韵赋诗得天字 》
- 只言风月平分破 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其一 》
- 只今风月平分了 出自 [宋] 虞俦 ·《佳句妙醖鼎至再和以谢 其二 》
- 风月平分古治中 出自 [宋] 刘宰 ·《送张晋望倅湖州 》