“清漳风月又平分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清漳风月又平分”出自哪首诗?
答案: “清漳风月又平分”出自: 宋代 王迈的 《挽漳守郑都承子敬四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng zhāng fēng yuè yòu píng fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清漳风月又平分”的上一句是什么?
答案:
“清漳风月又平分”的上一句是: 当日曾同鵷鹭羣 , 诗句拼音为:dāng rì céng tóng yuān lù qún
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“清漳风月又平分”的下一句是什么?
答案: “清漳风月又平分”的下一句是: 轮囷肝胆忧时事 , 诗句拼音为: lún qūn gān dǎn yōu shí shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“清漳风月又平分”全诗
挽漳守郑都承子敬四首 其四 (wǎn zhāng shǒu zhèng dōu chéng zǐ jìng sì shǒu qí sì)
当日曾同鵷鹭羣,清漳风月又平分。
轮囷肝胆忧时事,紬绎诸书洗吏氛。
悔不佩韦成造次,幸犹挂剑答殷勤。
只鸡斗酒来行酹,三十六湾生暮春。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“清漳风月又平分”繁体原文
輓漳守鄭都承子敬四首 其四
當日曾同鵷鷺羣,清漳風月又平分。
輪囷肝膽憂時事,紬繹諸書洗吏氛。
悔不佩韋成造次,幸猶掛劍答殷勤。
隻雞斗酒來行酹,三十六灣生暮春。
“清漳风月又平分”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
当日曾同鵷鹭羣,清漳风月又平分。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
轮囷肝胆忧时事,紬绎诸书洗吏氛。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
悔不佩韦成造次,幸犹挂剑答殷勤。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
只鸡斗酒来行酹,三十六湾生暮春。
“清漳风月又平分”全诗注音
当日曾同鵷鹭羣,清漳风月又平分。
轮囷肝胆忧时事,紬绎诸书洗吏氛。
悔不佩韦成造次,幸犹挂剑答殷勤。
只鸡斗酒来行酹,三十六湾生暮春。
“清漳风月又平分”全诗翻译
译文:
当时曾与鵷鹭群一同飞舞,清澈的漳江风景又平分美丽。
在轮囷之中,感受肝胆之忧,关心时事纷扰,把纺织和编织书卷,以净化官吏之氛围。
后悔未曾佩戴韦囊成就冒险之举,幸好依然挂起剑,回应殷切关怀。
只有鸡与酒一同竞技,来行行酹仪式,共度三十六湾之生暮春光。
总结:
诗人回首往事,描述了与鵷鹭群一同飞舞的美好时光,以及清澈的漳江景色。他在轮囷之间,感受着肝胆之忧,担忧时事纷扰,却通过纺织编织书卷来净化官吏的风气。他后悔当初未能顺从建议而放下韦囊,幸好仍然挂起剑,坚持自己的选择。最后,他以鸡与酒的比喻,表达了欢聚的情感,共度美好的春光。
“清漳风月又平分”相关诗句:
- 清漳风月又平分 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其四 》
- 却分风月又闲身 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其三 》
- 又分风月向边城 出自 [宋] 刘宰 ·《送锺元达倅濠 》
- 平分风月余 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 风月款平分 出自 [宋] 洪适 ·《章通判挽诗二首 其二 》
- 风月暂平分 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 分此风月平 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 风月喜平分 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 风月谩平分 出自 [宋] 陶梦桂 ·《大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵 》
- 风月当平分 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 风月当平分 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 风月与平分 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 风月又清秋 出自 [唐] 李中 ·《送智雄上人 》
- 清秋风景昼平分 出自 [宋] 吕本中 ·《秋兴 其四 》
- 风月平分与宏放 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二 》
- 平分风月两悠哉 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其一 》
- 平分风月有诗人 出自 [宋] 韩淲 ·《郑中卿池阳倅贰 》
- 平分风月早须还 出自 [宋] 牟巘 ·《送李仲宾同知 》
- 平分风月真聊尔 出自 [宋] 杨万里 ·《送王恭父监丞倅潼川 》
- 风月平分入胜游 出自 [宋] 杨万里 ·《七字敬饯周彦敷府判直阁之官虎城 》