“平分风月今吟仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平分风月今吟仙”出自哪首诗?
答案: “平分风月今吟仙”出自: 宋代 萧立之的 《初见郴倅阮云心》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng fēn fēng yuè jīn yín xiān ,诗句平仄: 平○平仄平○平 。
问题2:“平分风月今吟仙”的上一句是什么?
答案:
“平分风月今吟仙”的上一句是: 子城鹤语楼头烟 , 诗句拼音为: zǐ chéng hè yǔ lóu tóu yān
,诗句平仄: 平○平仄平○平 。
问题3:“平分风月今吟仙”的下一句是什么?
答案: “平分风月今吟仙”的下一句是: 石桃花映彩衣发 , 诗句拼音为: shí táo huā yìng cǎi yī fā ,诗句平仄:仄平平仄仄○仄。
“平分风月今吟仙”全诗
初见郴倅阮云心 (chū jiàn chēn cuì ruǎn yún xīn)
兰枝蕙蔕交西风,北湖欲秋莲子红。
金精山前种荒客,骑马又逐湘云东。
三年湖上招秦七,醉墨题诗秋露湿。
老蛟起舞听吟哦,幻作青童傍船立。
仙人吹笙调凤凰,引手赠我青瑶章。
黄心木断海尘起,山鬼无路啼幽篁。
慈恩玉槿飞晴雪,龙居镜泉潄香月。
佳人归去暮雪深,白鸟飞来新雨歇。
子城鹤语楼头烟,平分风月今吟仙。
石桃花映彩衣发,橘井笔倒寒蟾乾。
半生辨君床下拜,昔日裹头今鬓改。
世无此乐三百年,为君起舞秋风前。
平平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
平平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
○平平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄平仄。
平平○平○仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平○平仄平○平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
“平分风月今吟仙”繁体原文
初見郴倅阮雲心
蘭枝蕙蔕交西風,北湖欲秋蓮子紅。
金精山前種荒客,騎馬又逐湘雲東。
三年湖上招秦七,醉墨題詩秋露濕。
老蛟起舞聽吟哦,幻作青童傍船立。
仙人吹笙調鳳凰,引手贈我青瑶章。
黄心木斷海塵起,山鬼無路啼幽篁。
慈恩玉槿飛晴雪,龍居鏡泉潄香月。
佳人歸去暮雪深,白鳥飛來新雨歇。
子城鶴語樓頭烟,平分風月今吟仙。
石桃花映綵衣發,橘井筆倒寒蟾乾。
半生辨君床下拜,昔日裹頭今鬢改。
世無此樂三百年,爲君起舞秋風前。
“平分风月今吟仙”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
兰枝蕙蔕交西风,北湖欲秋莲子红。
平平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
金精山前种荒客,骑马又逐湘云东。
○平平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
三年湖上招秦七,醉墨题诗秋露湿。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄平仄。
老蛟起舞听吟哦,幻作青童傍船立。
平平○平○仄平,仄仄仄仄平平平。
仙人吹笙调凤凰,引手赠我青瑶章。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
黄心木断海尘起,山鬼无路啼幽篁。
平平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
慈恩玉槿飞晴雪,龙居镜泉潄香月。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
佳人归去暮雪深,白鸟飞来新雨歇。
仄平仄仄平平平,平○平仄平○平。
子城鹤语楼头烟,平分风月今吟仙。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
石桃花映彩衣发,橘井笔倒寒蟾乾。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
半生辨君床下拜,昔日裹头今鬓改。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
世无此乐三百年,为君起舞秋风前。
“平分风月今吟仙”全诗注音
兰枝蕙蔕交西风,北湖欲秋莲子红。
金精山前种荒客,骑马又逐湘云东。
三年湖上招秦七,醉墨题诗秋露湿。
老蛟起舞听吟哦,幻作青童傍船立。
仙人吹笙调凤凰,引手赠我青瑶章。
黄心木断海尘起,山鬼无路啼幽篁。
慈恩玉槿飞晴雪,龙居镜泉潄香月。
佳人归去暮雪深,白鸟飞来新雨歇。
子城鹤语楼头烟,平分风月今吟仙。
石桃花映彩衣发,橘井笔倒寒蟾乾。
半生辨君床下拜,昔日裹头今鬓改。
世无此乐三百年,为君起舞秋风前。
“平分风月今吟仙”全诗翻译
译文:
兰枝和蔷薇在西风中交相拂过,北湖中的莲蓬渐渐变红。金精山前的荒客种植着庄稼,骑马追随湘云东去。经过三年湖上的相聚,秦七因酒醉而在墨中题下诗,秋露滴湿了纸页。老蛟欣然起舞,青童幻化站在船边。仙人吹奏笙调,如凤凰般婉转,送来一篇青瑶之章。黄心木断,海尘翻起,山鬼在幽篁间无路啼哭。慈恩佛寺中的玉槿花,在晴雪中飞舞,龙居镜泉映出香月。佳人归去时,暮雪深深覆盖,白鸟飞来,新雨已歇。子城中鹤鸣楼上,烟雾缭绕,风月平分,今日吟咏仙境之景。石桃花映彩衣飘荡,橘井边的笔倒映着寒蟾。半生岁月中,我在你床前虔诚拜祭,昔日少年如今已有白发。三百年来,世间罕有此等乐事,今为君起舞在秋风之前。
总结:
诗中描绘了自然景色的变幻,表达了人生的起伏和岁月的流转,以及仙境般的美好场景和对美的追求。
“平分风月今吟仙”相关诗句:
- 平分风月今吟仙 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 平分风月上吟篇 出自 [宋] 王十朋 ·《送陆通判 其一 》
- 只今风月平分了 出自 [宋] 虞俦 ·《佳句妙醖鼎至再和以谢 其二 》
- 风月高吟夜欲分 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人 》
- 风月款平分 出自 [宋] 洪适 ·《章通判挽诗二首 其二 》
- 分此风月平 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 风月当平分 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 风月谩平分 出自 [宋] 陶梦桂 ·《大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵 》
- 风月暂平分 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 风月与平分 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 风月喜平分 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 平分风月余 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 风月当平分 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 风月平分古治中 出自 [宋] 刘宰 ·《送张晋望倅湖州 》
- 风月平分与宏放 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二 》
- 平分风月石渠老 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 持送平分风月手 出自 [宋] 韩淲 ·《蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其一 》
- 珍重平分风月手 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周倅送郡醖且闻郡燕有佳客 》
- 风月平分入坐边 出自 [宋] 何梦桂 ·《见本路赵府判二绝 其一 》
- 风月平分聊尔耳 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅留别 》