“风月当平分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月当平分”出自哪首诗?
答案: “风月当平分”出自: 宋代 楼钥的 《送高仲远赴滁倅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yuè dāng píng fēn ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“风月当平分”的上一句是什么?
答案:
“风月当平分”的上一句是: 环滁皆好山 , 诗句拼音为: huán chú jiē hǎo shān
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“风月当平分”的下一句是什么?
答案: “风月当平分”的下一句是: 醉翁与乐全 , 诗句拼音为: zuì wēng yǔ lè quán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“风月当平分”全诗
送高仲远赴滁倅 (sòng gāo zhòng yuǎn fù chú cuì)
高氏在四明,於今为清门。
贰卿道素高,夫人德尤尊。
子弟尽恂恂,夫君更春温。
昔年奉慈亲,定省严晨昏。
今日当门户,友爱深弟昆。
伉俪信缘合,端良由性根。
门中有孤嫠,极意均抚存。
与我亲儿女,次第了嫁婚。
不可解於心,肯自以为恩。
不言而躬行,後生熟见闻。
诸郎已秀发,颖异有佳孙。
乡评共归重,内外无间言。
公勤官业广,所至治不烦。
僊舟何遽西,行行佐侯藩。
环滁皆好山,风月当平分。
醉翁与乐全,遗蹟今尚存。
况有贤史君,易镇方北辕。
公余陪啸咏,相映如瑶琨。
生来仕平进,自此朱两轓。
从兄今鼎贵,鳌禁兼掖垣。
君其继英躅,复收旧青毡。
老我得投闲,频年接清欢。
同社掺君袪,恋恋倾离樽。
梅风吹溽暑,祝君尚加餐。
平仄仄仄平,平平平平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄平平,平平○平平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平仄○平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平平○,仄平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平○,仄仄平○平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,○○仄平平。
平平平仄平,平仄○平○。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,○仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○平平仄仄,平○○仄平。
平○仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平仄○平平,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄平仄平平。
“风月当平分”繁体原文
送高仲遠赴滁倅
高氏在四明,於今爲清門。
貳卿道素高,夫人德尤尊。
子弟盡恂恂,夫君更春溫。
昔年奉慈親,定省嚴晨昏。
今日當門戶,友愛深弟昆。
伉儷信緣合,端良由性根。
門中有孤嫠,極意均撫存。
與我親兒女,次第了嫁婚。
不可解於心,肯自以爲恩。
不言而躬行,後生熟見聞。
諸郎已秀發,穎異有佳孫。
鄉評共歸重,內外無間言。
公勤官業廣,所至治不煩。
僊舟何遽西,行行佐侯藩。
環滁皆好山,風月當平分。
醉翁與樂全,遺蹟今尚存。
况有賢史君,易鎮方北轅。
公餘陪嘯詠,相映如瑶琨。
生來仕平進,自此朱兩轓。
從兄今鼎貴,鼇禁兼掖垣。
君其繼英躅,復收舊青氈。
老我得投閑,頻年接清歡。
同社摻君袪,戀戀傾離樽。
梅風吹溽暑,祝君尚加餐。
“风月当平分”韵律对照
平仄仄仄平,平平平平平。
高氏在四明,於今为清门。
仄平仄仄平,平平仄平平。
贰卿道素高,夫人德尤尊。
仄仄仄平平,平平○平平。
子弟尽恂恂,夫君更春温。
仄平仄平○,仄仄平平平。
昔年奉慈亲,定省严晨昏。
平仄○平仄,仄仄○仄平。
今日当门户,友爱深弟昆。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
伉俪信缘合,端良由性根。
平○仄平平,仄仄平仄平。
门中有孤嫠,极意均抚存。
仄仄○平仄,仄仄○仄平。
与我亲儿女,次第了嫁婚。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
不可解於心,肯自以为恩。
仄平平平○,仄平仄仄○。
不言而躬行,後生熟见闻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诸郎已秀发,颖异有佳孙。
平○仄平○,仄仄平○平。
乡评共归重,内外无间言。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
公勤官业广,所至治不烦。
平平平仄平,○○仄平平。
僊舟何遽西,行行佐侯藩。
平平平仄平,平仄○平○。
环滁皆好山,风月当平分。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
醉翁与乐全,遗蹟今尚存。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
况有贤史君,易镇方北辕。
平平平仄仄,○仄○平平。
公余陪啸咏,相映如瑶琨。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
生来仕平进,自此朱两轓。
○平平仄仄,平○○仄平。
从兄今鼎贵,鳌禁兼掖垣。
平○仄平仄,仄○仄平平。
君其继英躅,复收旧青毡。
仄仄仄平平,平平仄平平。
老我得投闲,频年接清欢。
平仄○平平,仄仄平○平。
同社掺君袪,恋恋倾离樽。
平平○仄仄,仄平仄平平。
梅风吹溽暑,祝君尚加餐。
“风月当平分”全诗注音
高氏在四明,於今为清门。
贰卿道素高,夫人德尤尊。
子弟尽恂恂,夫君更春温。
昔年奉慈亲,定省严晨昏。
今日当门户,友爱深弟昆。
伉俪信缘合,端良由性根。
门中有孤嫠,极意均抚存。
与我亲儿女,次第了嫁婚。
不可解於心,肯自以为恩。
不言而躬行,後生熟见闻。
诸郎已秀发,颖异有佳孙。
乡评共归重,内外无间言。
公勤官业广,所至治不烦。
僊舟何遽西,行行佐侯藩。
环滁皆好山,风月当平分。
醉翁与乐全,遗蹟今尚存。
况有贤史君,易镇方北辕。
公余陪啸咏,相映如瑶琨。
生来仕平进,自此朱两轓。
从兄今鼎贵,鳌禁兼掖垣。
君其继英躅,复收旧青毡。
老我得投闲,频年接清欢。
同社掺君袪,恋恋倾离樽。
梅风吹溽暑,祝君尚加餐。
“风月当平分”全诗翻译
译文:
高氏在今天的四明,现在称为清门。
贰卿(指高氏)为人道德高尚,夫人更是德行高尊。
子弟们都谦恭有礼,夫君更是温和如春。
早年时侍奉慈亲,恪守严谨的晨昏之礼。
如今他们门庭之间,兄弟间的友爱深厚。
夫妻间信任彼此,感情深厚由本性所决。
家中有位孤寡的遗孀,大家都竭力慰藉她。
子女们都成婚了,按次序娶嫁。
他们并不自以为施恩,心怀感激地去行善,年轻一代都认识并了解他们的德行。
诸位郎君们都成熟了,才智出众,有了许多优秀的孙子。
乡里人都一致归从他们,内外无人议论是非。
公公勤奋事业广泛,所到之处治理无烦难。
如仙舟一般飞速西行,行行辅佐侯藩。
环绕滁州都是美丽的山峦,风景和月色宛如平分。
醉翁与乐全这样的遗迹至今尚存。
何况还有贤明的史君(指诗人自己),在易州治理方向上有着卓越的才干。
我与他共同吟咏,彼此映照就像美玉琨瑶。
自从他们进入仕途,朱轓马车成为他们的交通工具。
从兄今天担任重要职位,官位高昂,受封鳌禁,受命掌管内廷。
君可继续向前跨越,再次康复旧职位。
我已年事已高,得以闲居,多年来频繁地与清欢相宴。
与君一起品尝美酒,欢乐不已,敬祝君还要增添美味的佳肴。
总结:这首诗描绘了高氏家族的显赫地位和高尚品德。诗人赞美高氏贤德、亲子有礼、夫妻恩爱,表达了对家族的喜悦之情。他还提到了自己和从兄(指高氏的后代)的官职和功业,赞美了从兄的显赫地位,并祝愿他继续成功。最后,诗人也展现了自己的幸福生活,希望能继续与朋友共享快乐时光。整首诗以平淡的语言赞美亲人和友情,表达了对幸福生活的向往和祝愿。
“风月当平分”相关诗句:
- 风月当平分 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 风月当平分 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 分此风月平 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 风月谩平分 出自 [宋] 陶梦桂 ·《大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵 》
- 风月喜平分 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 风月款平分 出自 [宋] 洪适 ·《章通判挽诗二首 其二 》
- 平分风月余 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 风月与平分 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 风月暂平分 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 清漳风月又平分 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其四 》
- 平分风月有诗人 出自 [宋] 韩淲 ·《郑中卿池阳倅贰 》
- 平分风月两悠哉 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其一 》
- 平分风月两诗人 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 平分风月真聊尔 出自 [宋] 杨万里 ·《送王恭父监丞倅潼川 》
- 平分风月信可乐 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 风月平分与宏放 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二 》
- 风月平分去意坚 出自 [宋] 崔与之 ·《李大着赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人闲月影清之句分韵赋诗得天字 》
- 只言风月平分破 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其一 》
- 只今风月平分了 出自 [宋] 虞俦 ·《佳句妙醖鼎至再和以谢 其二 》
- 风月平分古治中 出自 [宋] 刘宰 ·《送张晋望倅湖州 》