“岂是比邻无嫁处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂是比邻无嫁处”出自哪首诗?
答案: “岂是比邻无嫁处”出自: 宋代 苗氏女的 《别母》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ shì bǐ lín wú jià chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岂是比邻无嫁处”的上一句是什么?
答案:
“岂是比邻无嫁处”的上一句是: 此日辞家泪满巾 , 诗句拼音为: cǐ rì cí jiā lèi mǎn jīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“岂是比邻无嫁处”的下一句是什么?
答案: “岂是比邻无嫁处”的下一句是: 千山万水逐行人 , 诗句拼音为: qiān shān wàn shuǐ zhú xíng rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岂是比邻无嫁处”全诗
别母 (bié mǔ)
桃花飞尽马塍春,此日辞家泪满巾。
岂是比邻无嫁处,千山万水逐行人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岂是比邻无嫁处”繁体原文
別母
桃花飛盡馬塍春,此日辭家淚滿巾。
豈是比鄰無嫁處,千山萬水逐行人。
“岂是比邻无嫁处”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桃花飞尽马塍春,此日辞家泪满巾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂是比邻无嫁处,千山万水逐行人。
“岂是比邻无嫁处”全诗注音
桃花飞尽马塍春,此日辞家泪满巾。
岂是比邻无嫁处,千山万水逐行人。
“岂是比邻无嫁处”全诗翻译
译文:
桃花飘落一空,马塍春色渐逝,今日离家别亲人,泪水湿透了巾帕。
岂料她并非住在附近没有婚嫁之地,却要跨越千山万水追随行人的足迹。全诗表达了离别之苦与追求之决心。
“岂是比邻无嫁处”相关诗句:
- 岂是比邻无嫁处 出自 [宋] 苗氏女 ·《别母 》
- 生女犹是嫁比邻 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 婚嫁就比邻 出自 [宋] 陆游 ·《种桑 》
- 嫁娶比邻近 出自 [宋] 林亦之 ·《丹井陈子白母挽词二首 其二 》
- 不嫁比邻来天家 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 比德岂爲邻 出自 [唐] 韦应物 ·《酬刘侍郎使君 》
- 笑我是比邻 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其三 》
- 吟夸仙掌是比邻 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 数家老叟是比邻 出自 [宋] 魏野 ·《和酬张井见赠 》
- 直疑於此是比邻 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一二 》
- 比邻掩映是嵩辕 出自 [宋] 文彦博 ·《游金星观 》
- 无债恼比邻 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其四 》
- 比邻各无聊 出自 [宋] 陆游 ·《雨中示邻里 》
- 比邻通有无 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 峰谷互回映 》
- 茅屋无比邻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 所嗟无比邻 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒瓮 》
- 岂是比土莽 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 》
- 断无鹅鸭恼比邻 出自 [宋] 喻良能 ·《就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵 》
- 比邻钓叟无尘事 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春雨即事寄袭美 》
- 比邻鸡犬寂无闻 出自 [宋] 刘应时 ·《酬平上人 》