“比德岂爲邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比德岂爲邻”出自哪首诗?
答案: “比德岂爲邻”出自: 唐代 韦应物的 《酬刘侍郎使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng shù líng shuāng xuě ,诗句平仄: 。
问题2:“比德岂爲邻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“比德岂爲邻”已经是第一句了。
问题3:“比德岂爲邻”的下一句是什么?
答案: “比德岂爲邻”的下一句是: 葱蒨如芳春 , 诗句拼音为: cōng qiàn rú fāng chūn ,诗句平仄:平仄○平平。
“比德岂爲邻”全诗
酬刘侍郎使君 (chóu liú shì láng shǐ jūn)
琼树凌霜雪,葱蒨如芳春。
英贤虽出守,本自玉阶人。
宿昔陪郎署,出入仰清尘。
孰云俱列郡,比德岂为邻。
风雨飘海气,清凉悦心神。
重门深夏昼,赋诗延衆宾。
方以岁月旧,每蒙君子亲。
继作郡斋什,远赠荆山珍。
高闲庶务理,游眺景物新。
朋友亦远集,燕酌在佳辰。
始唱已慙拙,将酬益难伸。
濡毫意僶俛,一用写悁勤。
平仄平平仄,平仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
○平○仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
平○仄?仄,仄仄仄平平。
“比德岂爲邻”繁体原文
酬劉侍郎使君
瓊樹凌霜雪,葱蒨如芳春。
英賢雖出守,本自玉階人。
宿昔陪郎署,出入仰清塵。
孰云俱列郡,比德豈爲鄰。
風雨飄海氣,清涼悅心神。
重門深夏晝,賦詩延衆賓。
方以歲月舊,每蒙君子親。
繼作郡齋什,遠贈荆山珍。
高閑庶務理,遊眺景物新。
朋友亦遠集,燕酌在佳辰。
始唱已慙拙,將酬益難伸。
濡毫意僶俛,一用寫悁勤。
“比德岂爲邻”韵律对照
平仄平平仄,平仄○平平。
琼树凌霜雪,葱蒨如芳春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
英贤虽出守,本自玉阶人。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
宿昔陪郎署,出入仰清尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孰云俱列郡,比德岂为邻。
平仄平仄仄,平平仄平平。
风雨飘海气,清凉悦心神。
○平○仄仄,仄平平仄平。
重门深夏昼,赋诗延衆宾。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
方以岁月旧,每蒙君子亲。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
继作郡斋什,远赠荆山珍。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
高闲庶务理,游眺景物新。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
朋友亦远集,燕酌在佳辰。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
始唱已慙拙,将酬益难伸。
平○仄?仄,仄仄仄平平。
濡毫意僶俛,一用写悁勤。
“比德岂爲邻”全诗注音
琼树凌霜雪,葱蒨如芳春。
英贤虽出守,本自玉阶人。
宿昔陪郎署,出入仰清尘。
孰云俱列郡,比德岂为邻。
风雨飘海气,清凉悦心神。
重门深夏昼,赋诗延衆宾。
方以岁月旧,每蒙君子亲。
继作郡斋什,远赠荆山珍。
高闲庶务理,游眺景物新。
朋友亦远集,燕酌在佳辰。
始唱已慙拙,将酬益难伸。
濡毫意僶俛,一用写悁勤。
“比德岂爲邻”全诗翻译
译文:
琼树被霜雪覆盖,翠绿的葱蒨如同春天芬芳的气息。
尽管英贤们离开官职,但他们本是受尊崇的玉阶之人。
过去常在郎官的办公处陪伴,进出时都仰望着清风中的尘埃。
谁能说我们一起在同一个郡里,相互以德行来相邻呢?
风雨中海上的气息飘来,清凉舒畅着心灵。
在炎炎夏日的中午,敞开重门,赋诗迎接众宾客。
多年来常常得到君子的亲切关怀,深感厚意。
接着又写了一篇在郡宅里的诗作,远送给了遥远的荆山珍品。
充实自己,理清繁杂的事务,游览观赏新奇景物。
朋友们也纷纷远道而来,欢聚在美好的时光里畅饮作乐。
一开始我唱歌已显得拙笨,如今要回报各位却愈发难以表达。
湿润的毛笔才能写出我内心的苦闷,一番用心将其倾诉。
“比德岂爲邻”相关诗句:
- 比德岂爲邻 出自 [唐] 韦应物 ·《酬刘侍郎使君 》
- 岂是比邻无嫁处 出自 [宋] 苗氏女 ·《别母 》
- 以义爲比邻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 三岁爲比邻 出自 [宋] 刘攽 ·《别王深甫 》
- 愿言筑室爲比邻 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅师 》
- 便与倾倒爲比邻 出自 [宋] 释德洪 ·《宣上人天真庵 》
- 遥仰德爲邻 出自 [唐] 宋之问 ·《答李司户夔 》
- 德与我爲邻 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 怀德遂爲邻 出自 [唐] 陈子昂 ·《同旻上人伤寿安傅少府 》
- 惠我爲德邻 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 早以德爲邻 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其六 》
- 今时谁与德爲邻 出自 [唐] 欧阳詹 ·《秋夜寄僧 》
- 岂比爲佞者 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其九 》
- 千头岂爲封侯比 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 橘亭 》
- 欲卜爲邻岂易图 出自 [宋] 韦骧 ·《和会峰亭 》
- 清虚渺邈岂爲邻 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七四 》
- 使者岂爲德 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕雨大作复呈潘提举 》
- 背恩亡德岂儒爲 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 岂较才德爲功劳 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 使君爲德岂但此 出自 [宋] 程洵 ·《薛使君生日 》