bié mǔ
别母 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苗氏女 (miáo shì nǚ)

桃花飞尽马塍春,此日辞家泪满巾。
岂是比邻无嫁处,千山万水逐行人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

táo huā fēi jìn mǎ chéng chūn , cǐ rì cí jiā lèi mǎn jīn 。
qǐ shì bǐ lín wú jià chù , qiān shān wàn shuǐ zhú xíng rén 。

別母

—— 苗氏女

桃花飛盡馬塍春,此日辭家淚滿巾。
豈是比鄰無嫁處,千山萬水逐行人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

táo huā fēi jìn mǎ chéng chūn , cǐ rì cí jiā lèi mǎn jīn 。
qǐ shì bǐ lín wú jià chù , qiān shān wàn shuǐ zhú xíng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃花飘落一空,马塍春色渐逝,今日离家别亲人,泪水湿透了巾帕。
岂料她并非住在附近没有婚嫁之地,却要跨越千山万水追随行人的足迹。全诗表达了离别之苦与追求之决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苗氏女介绍:🔈

苗氏女,宁宗开禧中人,临安府(今浙江杭州)人(《浩然斋雅谈》卷中)。 查看更多>>

苗氏女的诗:

相关诗词:

子别母呈所翁陈先生 (zǐ bié mǔ chéng suǒ wēng chén xiān shēng)

朝代:宋    作者: 宋蒲寿宬

子别母,欲别牵衣意何苦。
母有衆儿俱母怜,儿无别母儿谁乳。
海恶宁匪蛟,山饕莫如虎。
小大不相弃,髙深自为扈。
万古天地中,何得如母所。
披絮成踟蹰,履霜正凄楚。
不见城上乌,相随八九子。
反哺何足云,慈乌乃如此。
引翼且莫髙,短翅将千里。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古别离二首 二 (gǔ bié lí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 施肩吾

老母别爱子,少妻送征郎。
血流既四面,乃一断二肠。
不愁寒无衣,不怕饥无粮。
惟恐征战不还乡,母化为鬼妻为孀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杂曲歌辞 古别离二首 二 (zá qū gē cí gǔ bié lí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 施肩吾

老母别爱子,少妻送征郎。
血流既四面,乃亦断二肠。
不愁寒无衣,不怕饥无粮。
惟恐征战不还乡,母化为鬼妻为孀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

五言白话诗 七 (wǔ yán bái huà shī qī)

朝代:唐    作者: 缺名

孝是前身缘,不由相放习。
儿行不忆母,母恒行坐泣。
儿行母亦征,项膇连脑急。
闻道贼出来,母愁空有骨。
儿回见母面,颜色肥没忽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

母子别 (mǔ zǐ bié)

朝代:宋    作者: 于石

客游严陵道,中路哭者谁。
哀哀母子别,云是夫弃妻。
百年结欢爱,一旦生别离。
妾去何足怜,怜此乳下儿。
哌哌未能语,弃去良可悲。
儿啼苦恋母,母闻转悲凄。
欲语别离苦,孩提尔何知。
徒能抚汝顶,相顾空泪垂。
夫妇义已绝,母子恩亦亏。
尔饥谁与哺,尔寒谁与衣。
明年尔学行,谁与相提携。
人言无母怜,有父尚可依。
尔父忍弃我,弃汝将如遗。
去去两相失,相见未有期。
娟娟秀眉目,梦寐或见之。
夜静涧声咽,犹似闻儿啼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

新乐府 母别子 刺新间旧也 (xīn yuè fǔ mǔ bié zǐ cì xīn jiān jiù yě)

朝代:唐    作者: 白居易

母别子,子别母,白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军,去年破虏新策勳。
敕赐金钱二百万,洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲,悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐,坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。
不如林中乌与鹊,母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树,花落随风子在枝。
新人新人听我语,洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功,更有新人胜於汝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

母亲 离别

惜别 (xī bié)

朝代:宋    作者: 赵晟母

暖有花枝冷有冰,佳人後会却无凭。
预愁离别苦相对,挑尽渔阳一夜灯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诗(幷序) 三十二 (shī bìng xù sān shí èr)

朝代:唐    作者: 王梵志

一种同翁儿,一种同母女。
无爱亦无[憎](增),非关後父母。
若个与好言,若个与恶语。
耶娘无偏颇,何须怨父母。
男女孝心我,我亦无别肚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古别离 (gǔ bié lí)

朝代:宋    作者: 谢翱

仙人别母母哭啼,遗以神药乃醉之。
醒来哭定记儿语,食此庭前双橘树。
叶能御饥病能愈,岂似当时逐儿去。
邻翁有女立我前,取刀剖腹尔勿怜。
但尔嫁夫能治田,生子不愿生神仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

为马受益题韩滉画子母牛图 (wèi mǎ shòu yì tí hán huàng huà zǐ mǔ niú tú)

朝代:宋    作者: 俞德邻

老犍耕余饱枯䕸,呼牸引犊缘欹厓。
犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。