“比邻各无聊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比邻各无聊”出自哪首诗?
答案: “比邻各无聊”出自: 宋代 陆游的 《雨中示邻里》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ lín gè wú liáo ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“比邻各无聊”的上一句是什么?
答案:
“比邻各无聊”的上一句是: 天岂成我懒 , 诗句拼音为: tiān qǐ chéng wǒ lǎn
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“比邻各无聊”的下一句是什么?
答案: “比邻各无聊”的下一句是: 会面苦不款 , 诗句拼音为: huì miàn kǔ bù kuǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“比邻各无聊”全诗
雨中示邻里 (yǔ zhōng shì lín lǐ)
寒风吹细雨,白昼见日罕。
经旬废读书,天岂成我懒。
比邻各无聊,会面苦不款。
未尝烧茶铛,而况把酒碗。
高谈极奇趣,散去意亦满。
痴黠未易名,要是工用短。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○○平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“比邻各无聊”繁体原文
雨中示鄰里
寒風吹細雨,白晝見日罕。
經旬廢讀書,天豈成我懶。
比鄰各無聊,會面苦不款。
未嘗燒茶鐺,而况把酒碗。
高談極奇趣,散去意亦滿。
癡黠未易名,要是工用短。
“比邻各无聊”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
寒风吹细雨,白昼见日罕。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
经旬废读书,天岂成我懒。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
比邻各无聊,会面苦不款。
仄平○○平,平仄仄仄仄。
未尝烧茶铛,而况把酒碗。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
高谈极奇趣,散去意亦满。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
痴黠未易名,要是工用短。
“比邻各无聊”全诗注音
寒风吹细雨,白昼见日罕。
经旬废读书,天岂成我懒。
比邻各无聊,会面苦不款。
未尝烧茶铛,而况把酒碗。
高谈极奇趣,散去意亦满。
痴黠未易名,要是工用短。
“比邻各无聊”全诗翻译
译文:
寒风细雨一起吹,白天很少见到太阳。
连续十天荒废了读书,天哪怎么会让我变得懒惰。
与邻居们聚在一起都无聊,见面时苦涩不愉快。
从未点燃过烧茶的炉子,更不用说举起酒碗。
高谈阔论充满了奇趣,散场后心情也充实满足。
虽然名字还没有被广泛传扬,但对于实用工作来说已经足够。
全诗描绘了诗人荒废学业,不务正业,与邻居聚会无聊的生活状态。他不爱读书,不爱工作,但却喜欢在闲暇时光和朋友一起谈天说地,喝酒作乐。尽管他并没有成名,但对于实际工作来说已经足够了。这首诗反映了一种不安分、不受束缚的生活态度,也流露出诗人对于简单、自在生活的向往。
“比邻各无聊”相关诗句:
- 比邻各无聊 出自 [宋] 陆游 ·《雨中示邻里 》
- 犯寒聊复恼比邻 出自 [宋] 范成大 ·《雪晴呈子永 》
- 所嗟无比邻 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒瓮 》
- 茅屋无比邻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 比邻通有无 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 峰谷互回映 》
- 无债恼比邻 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其四 》
- 比邻钓叟无尘事 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春雨即事寄袭美 》
- 岂是比邻无嫁处 出自 [宋] 苗氏女 ·《别母 》
- 比邻鸡犬寂无闻 出自 [宋] 刘应时 ·《酬平上人 》
- 无多鼓吹恼比邻 出自 [宋] 释慧空 ·《庵前蜂去数日复返因作 其三 》
- 断无鹅鸭恼比邻 出自 [宋] 喻良能 ·《就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵 》
- 兄弟无聊各数年 出自 [宋] 苏泂 ·《将别颍叟弟 》
- 未比参辰各 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得作字 》
- 比者各安家 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 七 》
- 邻友各有携 出自 [宋] 方回 ·《五月旦抵旧隠 》
- 邻里各分散 出自 [唐] 杜甫 ·《逃难 》
- 邻里各相慰 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 流莺比邻 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》
- 诸人分上各各有无价之宝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二四 》
- 各各普周无障碍 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六一 》