“他年空忆今年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年空忆今年事”出自哪首诗?
答案: “他年空忆今年事”出自: 宋代 朱熹的 《次韵傅丈武夷道中五绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián kōng yì jīn nián shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他年空忆今年事”的上一句是什么?
答案:
“他年空忆今年事”的上一句是: 几回风雨对床眠 , 诗句拼音为: jǐ huí fēng yǔ duì chuáng mián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他年空忆今年事”的下一句是什么?
答案: “他年空忆今年事”的下一句是: 却说黄亭共惘然 , 诗句拼音为: què shuō huáng tíng gòng wǎng rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“他年空忆今年事”全诗
次韵傅丈武夷道中五绝句 其四 (cì yùn fù zhàng wǔ yí dào zhōng wǔ jué jù qí sì)
常记桐城十载前,几回风雨对床眠。
他年空忆今年事,却说黄亭共惘然。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他年空忆今年事”繁体原文
次韻傅丈武夷道中五絕句 其四
常記桐城十載前,幾回風雨對床眠。
他年空憶今年事,却說黄亭共惘然。
“他年空忆今年事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
常记桐城十载前,几回风雨对床眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年空忆今年事,却说黄亭共惘然。
“他年空忆今年事”全诗注音
常记桐城十载前,几回风雨对床眠。
他年空忆今年事,却说黄亭共惘然。
“他年空忆今年事”全诗翻译
译文:
常常记得十年前在桐城,几次风雨中一起躺在床上睡觉。
等到未来的岁月,空留忆记今天的事情,再说黄亭相聚时的茫然无助。
这首诗描述了作者对过去往事的回忆,十年前的时光,作者和某人在桐城共度风雨夜晚。而在未来的时候,当回忆起今天的时刻,却只能对当时的相遇感到茫然和无助。整首诗情感深沉,表达了时光流逝,人生无常的感慨。
“他年空忆今年事”相关诗句:
- 他年空忆今年事 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其四 》
- 却忆他年事 出自 [宋] 王安石 ·《冬至 》
- 今年人日空相忆 出自 [唐] 高适 ·《人日寄杜二拾遗 》
- 今年炎毒异他年 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其二 》
- 空只年年忆薜萝 出自 [宋] 沈括 ·《归计 》
- 今年却忆去年春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 今年偶忆年时句 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香 》
- 今年人忆去年梅 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其一 》
- 明年还复忆今年 出自 [宋] 陆游 ·《偶忆万州戏作短歌 》
- 今年春事又成空 出自 [宋] 陆游 ·《春晚小饮 》
- 他年忆曾到 出自 [宋] 张嵲 ·《登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张天师栖真之地至今有遗履池县下二十余里江心有积石土人谓天师殡鬼堆石上有纹隐起类篆籀土人谓天师符观中多大柏连抱皆数百年物也又有铁铸老君二其一已损六月初五日少息观中闻 》
- 岭外他年忆 出自 [唐] 李商隐 ·《九月於东逢雪 》
- 他年忆此辰 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 二 》
- 他年忆旧臣 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其三 》
- 他年傥相忆 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其一 》
- 他年忆暮云 出自 [宋] 林希逸 ·《文字饮 》
- 他年忆此诗 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨蚤作有叹 》
- 他年傥相忆 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 御寇他年忆解顔 出自 [宋] 范成大 ·《道子教授奉祠诸生率余祖席如意院 》
- 他年刘郎忆贺监 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》