“今年偶然梦三刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年偶然梦三刀”出自哪首诗?
答案: “今年偶然梦三刀”出自: 宋代 王十朋的 《生日示闻诗闻礼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián ǒu rán mèng sān dāo ,诗句平仄: 平平仄平仄○平 。
问题2:“今年偶然梦三刀”的上一句是什么?
答案:
“今年偶然梦三刀”的上一句是: 生日不见徒悲号 , 诗句拼音为: shēng rì bù jiàn tú bēi hào
,诗句平仄: 平平仄平仄○平 。
问题3:“今年偶然梦三刀”的下一句是什么?
答案: “今年偶然梦三刀”的下一句是: 二千石向鄱阳叨 , 诗句拼音为: èr qiān shí xiàng pó yáng dāo ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“今年偶然梦三刀”全诗
生日示闻诗闻礼 (shēng rì shì wén shī wén lǐ)
哀哀父母生我劳,生日不见徒悲号。
今年偶然梦三刀,二千石向鄱阳叨。
身虽五马已二毛,烹羊击鲜斫蟹螯。
殷勤为寿劳尔曹,愿尔它年着彩袍。
二亲无恙年俱高,更与诸孙持寿醪。
满堂宾客来英豪,会看醉脸如仙桃。
平平仄仄平仄○,平仄仄仄平平○。
平平仄平仄○平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄○仄仄平。
○平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。
仄○平仄平平平,○仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,仄○仄仄○平平。
“今年偶然梦三刀”繁体原文
生日示聞詩聞禮
哀哀父母生我勞,生日不見徒悲號。
今年偶然夢三刀,二千石向鄱陽叨。
身雖五馬已二毛,烹羊擊鮮斫蟹螯。
殷勤爲壽勞爾曹,願爾它年著綵袍。
二親無恙年俱高,更與諸孫持壽醪。
滿堂賓客來英豪,會看醉臉如仙桃。
“今年偶然梦三刀”韵律对照
平平仄仄平仄○,平仄仄仄平平○。
哀哀父母生我劳,生日不见徒悲号。
平平仄平仄○平,仄平仄仄平平平。
今年偶然梦三刀,二千石向鄱阳叨。
平平仄仄仄仄平,平平仄○仄仄平。
身虽五马已二毛,烹羊击鲜斫蟹螯。
○平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。
殷勤为寿劳尔曹,愿尔它年着彩袍。
仄○平仄平平平,○仄平平平仄平。
二亲无恙年俱高,更与诸孙持寿醪。
仄平平仄平平平,仄○仄仄○平平。
满堂宾客来英豪,会看醉脸如仙桃。
“今年偶然梦三刀”全诗注音
哀哀父母生我劳,生日不见徒悲号。
今年偶然梦三刀,二千石向鄱阳叨。
身虽五马已二毛,烹羊击鲜斫蟹螯。
殷勤为寿劳尔曹,愿尔它年着彩袍。
二亲无恙年俱高,更与诸孙持寿醪。
满堂宾客来英豪,会看醉脸如仙桃。
“今年偶然梦三刀”全诗翻译
译文:
哀哀父母辛苦生养我,我生日那天却孤苦悲叹。
今年偶然梦见三把宝刀,二千石粮草向鄱阳运送。
虽然我现在五马拖着二毛,但烹羊烧菜,击杀新鲜食材,斩断蟹螯,创造美味。
我殷切地祝愿为您寿诞而辛劳的诸位,希望你们将来能穿着彩色袍服,身临喜庆。
二位亲长寿无恙,年纪都已高迈,再加上诸多孙辈一同祝酒助兴。
满堂的宾客都是英勇豪杰,一起来观赏酒后的笑脸,宛如熟透的仙桃美丽可爱。
总结:
诗人表达了对父母生养之恩的感慨,生日时却孤寂悲伤。在梦中偶然得到三把宝刀,象征着壮志豪情和追求成就的决心。他在鄱阳,作为官员负责运输大量的粮草。尽管现在身处普通官职,但仍努力烹羊宰蟹,展现才华和热爱生活。他热切祝愿亲人们寿诞康健,希望未来更加幸福美满。诗中还描绘了欢聚的场景,宾客中有英豪之士,笑容醉态宛如仙桃,展现了欢乐和团聚的喜悦。整首诗既有感慨生活苦难的一面,也有祝福和欢庆的一面,展现了诗人对亲人和生活的深深眷恋之情。
“今年偶然梦三刀”相关诗句:
- 今年偶然梦三刀 出自 [宋] 王十朋 ·《生日示闻诗闻礼 》
- 一梦三年今复北 出自 [宋] 王安石 ·《登越州城楼 》
- 太守三刀梦 出自 [唐] 李商隐 ·《街西池馆 》
- 想是三刀梦 出自 [唐] 李德裕 ·《题劒门 》
- 三刀君入梦 出自 [唐] 武元衡 ·《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作 》
- 自昔三刀梦 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 贺公梦三刀 出自 [宋] 陈起 ·《送贺某赴兴化任 其一 》
- 落寞三刀梦 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其一 》
- 三刀入梦乡 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 梦喜三刀近 出自 [唐] 柳宗元 ·《奉和周二十丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书幷附当州生黄茶一封率然成篇代意之作 》
- 三刀梦益州 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- 晚厌三刀梦 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其一 》
- 三刀梦益州 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》
- 梦里益三刀 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其二 》
- 三刀梦四更 出自 [唐] 李洞 ·《西蜀与崔先生话东洛旧游 》
- 州才刀梦三 出自 [宋] 李昴英 ·《挽钝斋先生许象州三首 其一 》
- 已协三刀梦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其一 》
- 三刀重梦寐 出自 [宋] 范祖禹 ·《送赵清宪入蜀 》
- 再协三刀梦 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其一 》
- 不作三刀梦 出自 [宋] 楼钥 ·《祝通判挽词 其二 》