“一时章句今人忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时章句今人忆”出自哪首诗?
答案: “一时章句今人忆”出自: 宋代 释某的 《罗隠题诗石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí zhāng jù jīn rén yì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一时章句今人忆”的上一句是什么?
答案:
“一时章句今人忆”的上一句是: 昔贤曾过此留题 , 诗句拼音为: xī xián céng guò cǐ liú tí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一时章句今人忆”的下一句是什么?
答案: “一时章句今人忆”的下一句是: 万古声名与日齐 , 诗句拼音为: wàn gǔ shēng míng yǔ rì qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一时章句今人忆”全诗
罗隠题诗石 (luó yǐn tí shī shí)
峭壁巉岩枕碧溪,昔贤曾过此留题。
一时章句今人忆,万古声名与日齐。
山色浅深来白鹤,水光溜泻漾金鸡。
我来吊古寻遗迹,只有渔翁傍石梯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一时章句今人忆”繁体原文
羅隠題詩石
峭壁巉巖枕碧溪,昔賢曾過此留題。
一時章句今人憶,萬古聲名與日齊。
山色淺深來白鶴,水光溜瀉漾金雞。
我來弔古尋遺跡,只有漁翁傍石梯。
“一时章句今人忆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
峭壁巉岩枕碧溪,昔贤曾过此留题。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时章句今人忆,万古声名与日齐。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山色浅深来白鹤,水光溜泻漾金鸡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来吊古寻遗迹,只有渔翁傍石梯。
“一时章句今人忆”全诗注音
峭壁巉岩枕碧溪,昔贤曾过此留题。
一时章句今人忆,万古声名与日齐。
山色浅深来白鹤,水光溜泻漾金鸡。
我来吊古寻遗迹,只有渔翁傍石梯。
“一时章句今人忆”全诗翻译
译文:
峭壁和巉岩像枕着碧绿的溪水,古代贤人曾在这里停留并题字留名。
他们的文章名句至今仍被人们传颂,他们的声名与太阳同样耀眼。
山色的浅深变化中有白鹤飞来,水面的光泽如金鸡溜泻。
我前来吊古并寻找历史遗迹,唯有一位渔翁靠在石阶旁。
总结:
诗人通过描绘峭壁、巉岩、碧溪等自然景观,表达了古代贤人曾在此留下足迹,并留下名篇佳句,至今仍为人传颂。诗人感叹贤人的声名远播,如同阳光一般耀眼。随着山色和水光的变幻,白鹤飞翔、金鸡泻水的景象在诗中生动呈现。最后,诗人寻访古迹,唯有一位渔翁相伴,强调了历史的沧桑和时光的流转。整首诗意境深远,抒发了对历史文化的敬仰和思考。
“一时章句今人忆”相关诗句:
- 一时章句今人忆 出自 [宋] 释某 ·《罗隠题诗石 》
- 忆得古人诗一句 出自 [宋] 钱时 ·《起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷 其二 》
- 今年偶忆年时句 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香 》
- 名章尚忆江秋句 出自 [宋] 袁说友 ·《清晖阁 》
- 谁人收得章句(文章)箧 出自 [唐] 李郢 ·《伤贾岛无可(《全唐诗》五九○收此诗,文字异同较多,故重录) 》
- 元章伯时两人合一人 出自 [宋] 方回 ·《题赵子昂摹唐人二戏马驹 》
- 章句忽盈今 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十 》
- 至今章句间 出自 [宋] 方岳 ·《寄题朱塘晦翁亭 》
- 蝉嘶今懒事章句 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 因君今日形章句 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 《章句》至今传 出自 [唐] 祖咏 ·《谒河上公庙(伯三六一九) 》
- 始时授章句 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 有时作章句 出自 [唐] 贯休 ·《寄杜使君 》
- 如今只忆雪溪句 出自 [宋] 范成大 ·《巾子山又雨 》
- 长句短章时寄我 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵季智伯寄茶报酒三解 其三 》
- 即今补第一首中句;「玉排」二句 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 千句百句一时透 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 章句得一官 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 野人有章句 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 笑忆唐人句 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏日出且雨 》